 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 717 | napisów na stronie: 30 |
| Bleach ep086 |
2006.10.03 |
|
MicroDVD |
| Bleach ep086 |
~Arry |
| 29kB |
| Bleach ep086 | (29) | | 8861 razy |
|
| ID 12130
Autor: Arry & Krid
Napisy do Wersji DB, l33t-raws i S^M
Synchro do S^M by tomi676
Synchro do l33t-raws by Hatake
Synchro do wersji DB 25 FPS (Rmvb) by Mops
Komentarze mile widziane.
****
Poprawiono parę błędów, dodano poprawną wersję do l33t-raws by Hatake
V-1.2 |
| Bleach ep055 |
2005.11.04 |
|
MicroDVD |
| Bleach ep055 |
~sw_michal |
| 48kB |
| Bleach ep055 | (26) | | 8737 razy |
|
| ID 8961
Autor: sw_michal
Wersja ostateczna.
Tłumaczenie na podstawie Lunar. Opening na podstawie Lunar.
Pasują do: Lunar, l33t-raws, Dattebayo, Bleach-Society, SaiyaMan, Hell-Fansubs MKV.
-----
Jest wersja SRT do [Hell-Fansubs MKV] dla osób nie używających SE-P.
-----
Kolejny bardzo dobry odcinek, świetnej serii. Teraz czeka nas seria ciekawych pojedynków. Wszystko zmierza ku nieuchronnemu finałowi.
Pozdrawiam. |
| Bleach ep064 |
2006.02.26 |
|
MicroDVD |
| Bleach ep064 |
#Wanderer |
| 43kB |
| Bleach ep064 | (14) | | 8722 razy |
|
| ID 10453
Autor: Wanderer
Napisy do Lunar, Dattebayo, Saiyaman, l33t, Bleach-Society
---
Update: Dodano synchro do Bleach-Society by Beal. THX
---
Miłego oglądania
Komentarze i uwagi mile widziane. |
| Bleach ep083 |
2006.10.03 |
|
MicroDVD |
| Bleach ep083 |
~Arry |
| 28kB |
| Bleach ep083 | (15) | | 8718 razy |
|
| ID 11980
Autor: Arry&Krid
Napisy do 83 epka Bleach.
Synchro do S^M i l33t-raws by tomi676
Synchro do wersji DB 25 FPS (Rmvb) by Mops
Update:Poprawiono parę błędów
v1.1 |
| Bleach ep088 |
2006.10.03 |
|
MicroDVD |
| Bleach ep088 |
~Arry |
| 29kB |
| Bleach ep088 | (12) | | 8675 razy |
|
| ID 12424
Autor: Arry & Krid
Napiski do 88epka Bleacha.
Synchro do S^M by tomi676
Synchro do l33t-raws by Hatake
Synchro do wersji DB 25 FPS (Rmvb) by Mops
Ver-1.4 |
| Bleach ep087 |
2006.09.09 |
|
MicroDVD |
| Bleach ep087 |
~Krid |
| 36kB |
| Bleach ep087 | (24) | | 8662 razy |
|
| ID 12315
Autor: Krid & Arry
Korekta - Hatake
Napisy do wersji DB (640x480 23.976fps 170.0 MB)
Synchro do wersji S^M (640x480 23.976fps 205.4 MB) -tomi676
Synchro do wersji [Anime-Raws] (640x480 119.88fps 195.2 MB) - Hatake
Synchro do wersji [l33t] (640x480 119.802fps 235.2 MB) - Hatake
Synchro do wersji DB(rmvb) - Mops
Wersja 1.3 |
| Bleach ep122 |
2007.04.24 |
|
MicroDVD |
| Bleach ep122 |
~Jaroo |
| 15kB |
| Bleach ep122 | (34) | | 8652 razy |
|
| ID 16240
Autor: Jaroo & Ultima
Napisy do wersji:
~DB, 23,976 FPS
~S^M 23,976 FPS
~~
Mam nadzieję, że będą się podobały :) |
| Bleach ep060 |
2005.12.09 |
|
MicroDVD |
| Bleach ep060 |
~sw_michal |
| 32kB |
| Bleach ep060 | (28) | | 8650 razy |
|
| ID 9507
Autor: sw_michal
Wersja fanowska.
Jak zawsze proszę nie oceniać, do czasu przetłumaczenia Lunar.
Pasują do: Dattebayo, SaiyaMan, l33t-raws, Bleach-Society.
W końcu początek końca historii w Społeczności Dusz. Zło wychodzi z ukrycia:) Świetny odcinek, bardzo dużo tekstu, więc czytajcie uważnie. Dużo pomogła Manga w 1 części. W 2 już tylko [DB] (problem z nagrywarką). Dziś looknełem na Mangę - jest OK. Więc w fanowskiej nie będę nic zmieniał. Pozosteje czekać na Lunar.
Pzdr. |
| Bleach ep092 |
2006.09.09 |
|
MicroDVD |
| Bleach ep092 |
~Krid |
| 36kB |
| Bleach ep092 | (32) | | 8612 razy |
|
| ID 12922
Autor: Krid & Hatake
Korekta - grejpfrut
Napisy do wersji DB (640x480 23.976fps 170.0 MB)
Synchro do wersji l33t (640x480 119.816 236MB)- Hatake
synchro do wersji S^M (640x480 119.88fps 195.4 MB) - Tomi 676
Synchro do wersji DB(rmvb) - Mops
Wersja napisów 1.21
|
| Bleach ep090 |
2006.10.03 |
|
MicroDVD |
| Bleach ep090 |
~Arry |
| 20kB |
| Bleach ep090 | (33) | | 8570 razy |
|
| ID 12675
Autor: Arry & Krid
Napisy na podstawie wersji DB
Synchro do wersji S^M by tomi676
Synchro do wersji DB 25 FPS (Rmvb) by Mops
Komentarze mile widziane.
Poprawiono parę błędów.
ver-1.21 |
| Bleach ep091 |
2006.09.09 |
|
MicroDVD |
| Bleach ep091 |
~Krid |
| 34kB |
| Bleach ep091 | (21) | | 8560 razy |
|
| ID 12783
Autor: Krid & Arry
Napisy do wersji DB (640x480 23.976fps 170.0 MB)
Synchro do wersji S^M (640x480 119.88fps 191.0 MB) Tomi676
Synchro do wersji l33t (640x480 119.816fps 236.0 MB) Hatake
Synchro do wersji DB(rmvb) - Mops
Wersja 1.1 |
| Bleach ep112 |
2007.01.26 |
|
MicroDVD |
| Bleach ep112 |
~Arry |
| 9kB |
| Bleach ep112 | (38) | | 8539 razy |
|
| ID 15101
Autor: Arry
Napisy do releasu DB
Dzięki dla Quithe i grejpfruta za korektę.
Ver-1.0 |
| Bleach ep123 |
2007.04.29 |
|
MicroDVD |
| Bleach ep123 |
~kuku628 |
| 24kB |
| Bleach ep123 | (59) | | 8532 razy |
|
| ID 16363
Autor: Kuku628&Bauzer
Napisy do wersji DB. Teraz już także do S^M a nawet [TV-Japan] BLEACH - 123 RAW
Tłumaczenie: KUKU628
Synchro i korekta: BAUZER
__________________________
Miłego oglądania |
| Bleach ep094 |
2006.09.09 |
|
MicroDVD |
| Bleach ep094 |
~Krid |
| 36kB |
| Bleach ep094 | (18) | | 8498 razy |
|
| ID 13109
Autor: Krid
Korekta ~Grejpfrut
Napisy do wersji DB (640x480 23.976fps 170.0 MB)
Synchro do wersji S^M (640x480 119.88fps 191.4 MB) - Tomi676
Synchro do wersji l33t (640x480 119.816fps 234.9 MB) - Songo007
Synchro do wersji DB(rmvb) - Mops
Wersja 1.2
-----------------------------------------------
Wielkie dzięki dla ~Quithe |
| Bleach ep066 |
2006.03.10 |
|
Subrip |
| Bleach ep066 |
#Wanderer |
| 50kB |
| Bleach ep066 | (10) | | 8495 razy |
|
| ID 10507
Autor: Wanderer
Napisy do Lunar, DB, Bleach-Society, l33t
---
Wszelkie synchra mile widziane...
---
Update: Dodane synchro do DB by robertps THX
Poprawki w zdaniach. THX for Hiroyuki
Dodane synchro do BleachSociety by "niewiemktoboniepodałswojegonickawmailu" THX
Dodane synchro do l33t by waski_jestem THX
---
Miłego oglądania. Proszęo komentarze i uwagi :) |
| Bleach ep141 |
2007.10.01 |
|
MicroDVD |
| Bleach ep141 |
~Tehanu |
| 38kB |
| Bleach ep141 | (11) | | 8471 razy |
|
| ID 18858
Autor: Tehanu-chan
<==========================>
Do wersji:
[DB] Bleach 141
[S^M] Bleach 141
[S^M] Bleach 141.ssa
[TV-Japan] Bleach 141
[TV-Japan] Bleach 141.ssa
[l33t-raws] Bleach 141
<==========================>
Synchro:
~marcuss
~Jarek Bachanek
<==========================>
Korekta:
~Guenhvywar
<==========================>
Dodatek: Napisy są już poprawione, ale jeśli jeszcze coś znajdziecie, proszę o kontakt.
Niektóre fragmenty dialogu odbiegają od tłumaczenia DB, gdyż są wzięte z mangi. |
| Bleach ep098 |
2007.10.31 |
|
MicroDVD |
| Bleach ep098 |
~Arry |
| 24kB |
| Bleach ep098 | (20) | | 8455 razy |
|
| ID 13769
Autor: Arry
Napisy do 98 odcinka Bleacha.
Zrobione na podstawie przekładu DB.
Synchro do S^M by tomi676
podziękowania dla grejpfruta za korektę.
Uaktualniłem napisy o wersję L33t-raws autorstwa Wojtas38
ver-1.1 |
| Bleach ep033 |
2005.05.28 |
|
MicroDVD |
| Bleach ep033 |
#Wanderer |
| 27kB |
| Bleach ep033 | (20) | | 8409 razy |
|
| ID 7128
Autor: Wanderer
movie info: XVID 640x480 23.976fps 175.1 MB
------------------------------------------------------
Ufff... dziś trochę później bo Bleach Society wypuścil 33 o 5 rano. I tak dobrze ze złapałem o 6 :) Lunar wypuścił trochę pozniej dlatego BS sciągnal sie pierwszy i na jego podstawie tłumaczyłem. Jutro powinienem pozmieniac juz zdania pod Lunara bo chlopaki lepiej tłumaczą niż ci z BS.
Milego oglądania i prosze komentowac.
-----
Update: Dodałem wersję pod l33t-raws synchro: Armen.
-----
Wersja najprawdopodobniej koncowa (no chyba ze ktos znajdzie jakies bledy ;) Zrobiłem korekte pod Lunara.
Chciałbym też ogłosić ze od tej pory nie bede tłumaczył Bleacha póki nie wyjdzie tłumaczenie Lunara, bo to co robi Bleach Society to rudno nawet fuszerką nazwać. Nie znam dobrze japońskiego, ale napewno sensowniejsze jest tłumaczenie Lunara, a w BS to nawet napisy sie czasami za szybko pojawiają (w jednym miejscu nawet o sekunde wczesniej niz osoba zaczyna mowic :/. Wiec teraz jesli Lunar bedzie sie opoznial trzeba bedzie troche poczekać. Lecz na pewno wyjdzie to na plus, bo przynajmniej beda pewne napisy. |
| Bleach ep097 |
2006.10.06 |
|
MicroDVD |
| Bleach ep097 |
~Arry |
| 28kB |
| Bleach ep097 | (34) | | 8390 razy |
|
| ID 13615
Autor: Arry & Piechur
Napisy do 97 odcinka Bleacha.
Na podstawie Releasu DB
Przeszły koręktę u grejpfruta, za co mu dziękuję.
Poprawiono wiele błędów na podstawie sugestii Quithe i moich własnych obserwacji.
Zapraszam do ogladania i komentowania.
Synchro do wersji l33t-raws i DB 25 fps
Ver-1.2 |
| Bleach ep137 |
2007.11.14 |
|
MicroDVD |
| Bleach ep137 |
~Tehanu |
| 23kB |
| Bleach ep137 | (33) | | 8375 razy |
|
| ID 18336
Autor: Tehanu
<==========================>
Do wersji:
[DB] Bleach 137
[S^M] Bleach 137 Synchro: ~marcuss
[l33-raws] Bleach 137 Synchro: Jarek Bachanek
<==========================>
Współpraca:
~marcuss
<==========================>
Dodatek: Napisy są już poprawione, ale jeśli jeszcze coś znajdziecie prosze o kontakt. |
| Bleach ep067 |
2006.03.22 |
|
Subrip |
| Bleach ep067 |
#Wanderer |
| 48kB |
| Bleach ep067 | (16) | | 8330 razy |
|
| ID 10637
Autor: Wanderer
Napisy do Lunar, Bleach-Society, Dattebayo, l33t
Za wszelkie synchra będę niezmiernie wdzięczny :)
---
Żeby nie było nieporozumień, od razu mówię, że tego co mówi nauczycielka w tle nie przetłumaczyłem specjalnie. Nie ma to żdnego znaczenia dla fabuły, a jedynie zrobiłoby bałagan w napisach.
Gdyby ktoś miał jakieś zastrzeżenia co do tego, lub czegoś innego, pisać.
---
Update: Poprawione literówki. Zapomniałem, cholera, wrzucić do worda :/
THX live_evil
Dodane synchro do Bleach-Society by beal THX
Dodane synchro do Dattebayo by robertps THX
Dodane synchro do l33t by waski_jestem THX
---
Miłego oglądania. Komentarze i uwagi mile widziane. |
| Bleach ep050 |
2005.10.02 |
|
MicroDVD |
| Bleach ep050 |
~sw_michal |
| 90kB |
| Bleach ep050 | (39) | | 8301 razy |
|
| ID 8525
Autor: sw_michal
Wersja ostateczna.
Tłumaczenie na podstawie Lunar. Opening na podstawie Anime Lyrics!
Pasują do: Lunar, l33t-raws, Bleach-Society, Dattebayo, Bakakozou, SaiyaMan (+ jeszcze 2 wersje specjalnie pod SubEdit-Player!).
W komentarzu dodałem małe info. Które pisałem podczas korekty;)
To był kawał roboty. Tłumaczenie Lunara i korekta była żmudna i długa. Użyli kilku dziwnych określeń;)
-----
W 1 miejscu, gdy pojawia się 'info Lunara' odnośnie "czerwonego sznurka" i wierzeń Japończyków, zatrzymajcie by przeczytać całość, bo się bardzo Lunar rozpisał*.
-----
*Jeżeli używacie SubEdit-Player to są jeszcze dwie dodatkowe wersje dla grup [l33t-raws] i [Lunar] specjalnie pod ten Player. Nie musicie zatrzymywać tego zdania "ze sznurkiem", bo 'info Lunara' powtórzyłem w kolejnych i zmienia się główna wypowiedź (wyższa, główna), a "ta w tle" (pod główną) wciąż jest na ekranie, nie znika wraz z kolejną wypowiedzią. Fajnie, że pomysł się spodobał. Thx za info.
Pozdrawiam. |
| Bleach ep099 |
2007.10.31 |
|
MicroDVD |
| Bleach ep099 |
~Arry |
| 26kB |
| Bleach ep099 | (20) | | 8274 razy |
|
| ID 13867
Autor: Arry
Napisy do 99 epa Bleach robione na podstawie przekładu DB
Dzięki dla grejpfruta za korektę.
Uaktualniłem napisy o wersję L33t-raws autorstwa Wojtas38
ver-1.1 |
| Bleach ep152 |
2008.01.05 |
|
Advanced SSA |
| Bleach ep152 |
~Marcus |
| 69kB |
| Bleach ep152 | (26) | | 8241 razy |
|
| ID 19942
Autor: Marcus
<------------------------------>
Wersje:
[DB]_Bleach_152_[431E611B].ass
[DB]_Bleach_152_[431E611B].txt poprawki by ~Wojcirej
[Flomp-Rumbel]_Bleach_-_152_[H264][F10A2554].ass
[Flomp-Rumbel]_Bleach_-_152_[H264][F10A2554].txt
[TV-Japan] BLEACH - 152 RAW [640x480 h264+AAC D-TX].ass
[TV-Japan] BLEACH - 152 RAW [640x480 h264+AAC D-TX].txt
[l33t-raws]BLEACH_152_(640x480_divx521)[4A0C6A5E].txt by ~Wojcirej
[S^M] Bleach 152 RAW.ass
[S^M] Bleach 152 RAW.txt by ~nieszczescie
<------------------------------>
Korekta:
Mr. Word & Tehanu-chan
<------------------------------>
Synchro:
Flomp-Rumbel
<------------------------------>
OP&ED:
Tehanu-chan
<------------------------------>
Na podstawie:
Flomp-Rumbel
Mangi
Wlasnej interpretacji(byc moze mylnej)
<------------------------------>
Update:
Dodano liczne poprawki, teraz powinno byc mniej bledow ;) |
| Bleach ep006 |
2004.11.13 |
|
SubStationAlpha |
| Bleach ep006 |
~Anaka |
| 21kB |
| Bleach ep006 | (7) | | 8197 razy |
|
| ID 5221
Autor: Anka
Movie info: 175MB avi 23.976fps 640x480 XviD [Lunar]
W załączeniu również plik w formacie klatkowym mDVD (TXT), dla tych którym nie odpowiada SSA. |
| Bleach ep047 |
2005.09.07 |
|
MicroDVD |
| Bleach ep047 |
~sw_michal |
| 58kB |
| Bleach ep047 | (12) | | 8197 razy |
|
| ID 8347
Autor: sw_michal
Wersja ostateczna.
Tłumaczenie na podstawie Lunar. Opening na podstawie Anime Lyrics!
Pasują do wersji: Lunar, l33t-raws, SaiyaMan, Bleach-Society, MY-R, Hell-Fansubs wersja AVI, Hell-Fansubs wersja MKV.
Hell-Fansubs wersja MKV mDVD i SRT.
Pamiętajcie o komentowaniu Bleach ep33!
W wersji Hell-Fansubs MKV SRT nie usuwałem subkodów mDVD.
Acha, Bleach ep33 nie gryzie:D
fps:)
23.976 Lunar, SaiyaMan, Bleach-Society, Hell-Fansubs wersja AVI
29.969 Hell-Fansubs wersja MKV
119.88 l33t-raws, MY-R |
| Gekijouban Bleach: Fade to Black Kimi no Na o Yobu |
2010.08.19 |
|
Advanced SSA |
| Gekijouban Bleach: Fade to Black Kimi no Na o Yobu |
~d_note |
| 294kB |
| BLEACH Fade to Black : I call your name | (6) | | 8197 razy |
|
| ID 30993
Autor: d_note
=========================
Napisy do wersji:
[DB] - format mDVD i ASS
[JRAW.Net] - format ASS i MPL2
[OWA Raws] - format ASS i MPL2
[HQR] - format ASS i MPL2
[Nippon-TV] - format ASS i MPL2
[B-G] - format ASS
=========================
Komentarze mile widziane!
=========================
Czcionki do pobrania:
http://chomikuj.pl/d_note/Czcionki+-+Bleach+Movie+3.rar |
| Bleach ep059 |
2005.12.08 |
|
MicroDVD |
| Bleach ep059 |
~sw_michal |
| 35kB |
| Bleach ep059 | (34) | | 8177 razy |
|
| ID 9337
Autor: sw_michal
Wersja ostateczna.
Tłumaczenie na podstawie Lunar. Opening i Ending na podstawie Lunar.
Pasują do: Lunar, l33t-raws, Dattebayo, SaiyaMan, Bleach-Society.
Rewelacyjny pojedynek. Zaraz po walce z Ken-chanem, ten jest numerem dwa. W końcu finał, teraz pojawi się już zły boss:)
Pozdrawiam. |
| Bleach ep103 |
2006.12.08 |
|
MicroDVD |
| Bleach ep103 |
~Arry |
| 38kB |
| Bleach ep103 | (22) | | 8142 razy |
|
| ID 14247
Autor: Arry
Napisy do 103 odcinka Bleacha pod wersję DB.
Ogromne dzięki dla sa1da, który zrobił timing, oraz dla grejpfruta, który zrobił korektę.
Dzięki dla Marcina za synchro do S^M w wersji .txt i .sub
Napisy w formacie .ass do wersji S^M by Szual
Zapraszam do ogladania i komentowania.
Ver-1.1 |
| Bleach ep104 |
2006.12.08 |
|
MicroDVD |
| Bleach ep104 |
~Arry |
| 38kB |
| Bleach ep104 | (38) | | 8128 razy |
|
| ID 14334
Autor: Arry
Napisy robione na podstawie przekładu DB
Dzięki dla Quithe i Grej[fruta za korektę
Synchro do wersji S^M w plikach .txt i .sub by Marcin
Skrypt .ass do wersji S^M by Szual
Zapraszam do ogladania i komentowania.
Ver-1.0 |
| |
