 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 348 | napisów na stronie: 30 |
| Tsubasa Chronicle 2nd Series ep20 |
2006.12.08 |
|
MicroDVD |
| Tsubasa Chronicle 2nd Series ep20 |
~Pieter_66 |
| 7kB |
| Tsubasa Chronicle 2nd Series ep20 | (5) | | 2127 razy |
|
| ID 14467
Autor: Pieter_66
Suby mego autorstwa do epka 20-tego pod wersje [YGO]. Reszte musze pozostawic Eragonowi gdyz ostatnio nie mam juz zbytnio czasu na tlumaczenie... :( |
| Tsubasa Chronicle 2nd Series ep25 |
2006.11.30 |
|
MicroDVD |
| Tsubasa Chronicle 2nd Series ep25 |
~Pieter_66 |
| 6kB |
| Tsubasa Chronicle 2nd Series ep25 | (7) | | 2126 razy |
|
| ID 14375
Autor: Pieter_66
Kolejne napisy mego autorstwa pod wersje [YGO] :) Zycze milego ogladania i prosze o ewentualne komenty jak sie napisy podobaja ;]
Dodalem polska czcionke :) |
| Tsubasa Chronicle 2nd Series ep21 |
2006.12.02 |
|
MicroDVD |
| Tsubasa Chronicle 2nd Series ep21 |
~Pieter_66 |
| 8kB |
| Tsubasa Chronicle 2nd Series ep21 | (6) | | 2121 razy |
|
| ID 14386
Autor: Pieter_66
Napisy mego autorstwa do epka 21 pod wersje [YGO]. Życzę miłego oglądania :) |
| Tsubasa Chronicle - Tori Kago no Kuni no Himegumi |
2006.04.04 |
|
MicroDVD |
| Tsubasa Chronicles - Princess of the Country of the Bird Cage |
~dzimbo |
| 16kB |
| Tsubasa Chronicle Movie | (14) | | 2111 razy |
|
| ID 10988
Autor: dzimbo
movie info: XVID 704x400 23.976fps 341.6 MB od SHS
Zapraszam i miłego oglądania.
Poprawione błędy wyłapane przez ~fillip75 i przeze mnie, a także wypowiedzi Mokony.
Dodałem wersje pod S^M.
Pozdrawiam
|
| Captain Tsubasa (2001) ep12 |
2005.12.23 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa (2001) ep12 |
~Spake |
| 7kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep12 | (7) | | 2102 razy |
|
| ID 6118
Autor: Spake
napisy do wersji 166MB, 512 x 384, czas trwania 20:33, !do wersji bez napisow poczatkowych i koncowych! Moje tłumaczenie
Fragmenty poprzednich odcinków wzięte z tłumaczeń:Hawk110, soccerkid, Rejert, VenoN . |
| Captain Tsubasa (2001) ep32 |
2005.10.08 |
|
TMPlayer |
| Captain Tsubasa (2001) ep32 |
~razell |
| 6kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep32 | (14) | | 2069 razy |
|
| ID 8733
Autor: razell
Napisy do wersji z openingiem i endingiem:) Proszę o komentarze... |
| Captain Tsubasa (2001) ep11 |
2005.12.23 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa (2001) ep11 |
~Spake |
| 6kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep11 | (2) | | 2058 razy |
|
| ID 5978
Autor: Spake
napisy do wersji 159MB, 512 x 384, czas trwania 20:34, !do wersji bez napisow poczatkowych i koncowych! Moje tłumaczenie |
| Captain Tsubasa (2001) ep52 |
2006.02.28 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa (2001) ep52 |
~Elvis1985 |
| 6kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep52 | (14) | | 2021 razy |
|
| ID 8881
Autor: Elvis (Elvis1985)
Napisy do wersji bez openingu i endingu.
Synchro jest idealne do pliku Captain.Tsubasa.Road.To.2002.-.52 .-.Le.soldat.du.terrain.[AR_F].(Osloskop.net).avi
Rozmiar: 168.3 MB
Czas trwania: 20:31
Rozdzielczość: 640x480
FPS: 23.976
RIP: Arkadia Fansub [AR_F]
*******************
Poprawione (28.02.2006) |
| Captain Tsubasa (2001) ep26 |
2005.08.29 |
|
TMPlayer |
| Captain Tsubasa (2001) ep26 |
~biszkopt |
| 5kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep26 | (5) | | 2006 razy |
|
| ID 8253
Autor: BiSzKoPt^
napisy do 26 odcinka Road to 2002... zrobione z napisow angielskich (jedyny problem z tlumaczeniem slowa "slider shot") prosze o zyczliwe komentarze :)
P.S. czekam na napisy 27-52 :) jak ktos ma je w wersji angielskiej to moge tlumaczyc :) |
| Captain Tsubasa (2001) ep01 |
2005.02.06 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa (2001) ep01 |
~Hawk110 |
| 8kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep01 | (0) | | 1994 razy |
|
| ID 5956
Autor: Hawk110
do wersji z #infusion 23.976fps 247.6 MB. Uaktualnienie z 06.02.2005: dodane napisy początkowe i końcowe, drobne poprawki wykończeniowe. Finish. |
| Captain Tsubasa (2001) ep13 |
2005.02.19 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa (2001) ep13 |
~Spake |
| 14kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep13 | (8) | | 1969 razy |
|
| ID 6159
Autor: Spake
napisy do wersji ok 165MB, 512 x 384, czas trwania 20:35, !do wersji bez napisow poczatkowych i koncowych!
oraz drugie do wersji z #infusion 23.976fps ok 230 MB z napisami poczatkowymi i koncowymi (synchro robiłem nie mając tej wersji, jakby nie pasowały to pisać, to poprawie)
Tłumaczenie openingu wzięte z napisów Hawk'a110 |
| Captain Tsubasa (2001) ep21 |
2005.10.02 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa (2001) ep21 |
~Elvis1985 |
| 7kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep21 | (7) | | 1939 razy |
|
| ID 7511
Autor: Elvis (Elvis1985)
Tłumaczyłem do wersji bez openingu i endingu (ok. 166MB; 23,973 fps). Tłumaczone z wersji angielskiej i podpierałem się też francuskim ;) To moje pierwsze napisy więc proszę o wyrozumiałość. POPRAWIONE |
| Captain Tsubasa (2001) ep14 |
2005.02.23 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa (2001) ep14 |
~Spake |
| 14kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep14 | (8) | | 1912 razy |
|
| ID 6197
Autor: Spake
napisy do wersji ok 165MB, 512 x 384, czas trwania 20:35, !do wersji bez napisow poczatkowych i koncowych!
oraz drugie do wersji z #infusion 23.976fps ok 230 MB z napisami poczatkowymi i koncowymi (synchro robiłem nie mając tej wersji, jakby nie pasowały to pisać, to poprawie)
Tłumaczenie openingu wzięte z napisów Hawk'a110 |
| Captain Tsubasa (2001) ep44 |
2005.12.07 |
|
TMPlayer |
| Captain Tsubasa (2001) ep44 |
~Caseyd |
| 5kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep44 | (10) | | 1888 razy |
|
| ID 8962
Autor: Caseyd
Napisy do wersji z francuskimi subami [AR.F] Film zajmuję 166 MB. Napisy bez openingu i endingu... Proszę o oceny i komentarze...
-----------------------------------
Napisy poprawione. |
| Captain Tsubasa (2001) ep30 |
2005.12.31 |
|
TMPlayer |
| Captain Tsubasa (2001) ep30 |
~razell |
| 7kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep30 | (21) | | 1884 razy |
|
| ID 8640
Autor: razell
Dodałem kolorki i poprawiłem błędy oj było ich sporo:)
Proszę pisać czy się podoba taki sposób odznaczenia tekstu komentatora... |
| Captain Tsubasa (2001) ep45 |
2006.01.05 |
|
TMPlayer |
| Captain Tsubasa (2001) ep45 |
~Caseyd |
| 5kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep45 | (6) | | 1884 razy |
|
| ID 9788
Autor: Caseyd
Napisy do wersji z francuskimi subami [AR.F] Film zajmuję 166 MB. Napisy bez openingu i endingu... Proszę o oceny i komentarze...
-------------------------------------------------
Poprawione... |
| Captain Tsubasa (2001) ep50 |
2006.01.12 |
|
TMPlayer |
| Captain Tsubasa (2001) ep50 |
~Caseyd |
| 6kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep50 | (15) | | 1883 razy |
|
| ID 9889
Autor: Caseyd
Napisy do wersji z francuskimi subami [AR.F] Film zajmuję 166 MB. Napisy bez openingu i endingu... Proszę o oceny i komentarze...
----------------------------------------------
Poprawione... |
| Captain Tsubasa (2001) ep31 |
2005.10.05 |
|
TMPlayer |
| Captain Tsubasa (2001) ep31 |
~razell |
| 6kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep31 | (12) | | 1881 razy |
|
| ID 8689
Autor: razell
Napisy do 31 epa z openingirem i endingiem:)
PROSZĘ OGLĄDAĆ W Subedit-Player LUB BestPlayer!!! to uniknie ewentualnych problemów z timingiem.
Komentarze proszę wystawiać PO obejrzeniu, powinny się spodobać:)
Oglądając ten odcinek nie ukrywam, że wzruszyłem się;)
05.10.2005 - Poprawiłem ortografię i gramatykę... |
| Captain Tsubasa (2001) ep51 |
2006.01.12 |
|
TMPlayer |
| Captain Tsubasa (2001) ep51 |
~Caseyd |
| 5kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep51 | (12) | | 1871 razy |
|
| ID 9922
Autor: Caseyd
Napisy do wersji z francuskimi subami [AR.F] Film zajmuję 166 MB. Napisy bez openingu i endingu... Proszę o oceny i komentarze... |
| Aa! Megamisama - Sorezore no Tsubasa ep01 |
2006.04.16 |
|
MicroDVD |
| Ah! My Goddess! - Everyone's Wings ep01 |
~Eragon |
| 9kB |
| Oh! My Goddess! 2nd season ep01 | (38) | | 1871 razy |
|
| ID 11208
Autor: Eragon
Są to napisy do tlumaczenie [AonE-AnY]
Napisy zawierają wszystkie teksty oprocz zwiastuna następnego odinka i powstały przy pomocy wielkiego użytkownik a jakim jest Stean! W tłumaczeniu openingu zamiast przetłumaczyć slowo "sky" zrobiłem tak jakby było tam slowo "star" bo lepiej pasowalo do całości. Seria bardzo fajna a jako ze to pierwsza moja praca nad nią goraco proszę o ocenę napisow(nawet jak bedzie slaba to i tak bede robił serie dalej^^).
Ps. Napisy zostaly poddane pod korektę Luczka jako ze zgodził się to zrobic i to w koncu on znalazl najwięcej byków. Wstawianie trwało tak dlugo poniewaz niestety przy okazji dodał timing do swojej wersji która kompletnie nie pasowalo do naszej więc musiałem robić większość od nowa. Przepraszam ze tyle to trwało. |
| Captain Tsubasa (2001) ep46 |
2005.12.30 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa (2001) ep46 |
~razell |
| 6kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep46 | (10) | | 1870 razy |
|
| ID 9731
Autor: razell
Napisy do wersji z openingiem. Pasują idealnie do wersji 149MB Czs trwania 00:24:03
Są to moje pierwsze napisy w tym formacie:) dlatego proszę o komentarze, oceny, sugestie... |
| Captain Tsubasa (2001) ep20 |
2005.06.17 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa (2001) ep20 |
~Spake |
| 6kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep20 | (2) | | 1855 razy |
|
| ID 7351
Autor: Spake
napisy do wersji ok 165MB, 512 x 384, czas trwania 20:35, !do wersji bez napisow poczatkowych i koncowych!
Sorki, że musieliście tyle czekać ale musiałem zaliczać chyba z 8 przedmiotów i nie miałem czasu;) |
| Captain Tsubasa (2001) ep15 |
2005.03.09 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa (2001) ep15 |
~Spake |
| 15kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep15 | (4) | | 1835 razy |
|
| ID 6344
Autor: Spake
napisy do wersji ok 165MB, 512 x 384, czas trwania 20:35, !do wersji bez napisow poczatkowych i koncowych!
oraz drugie do wersji z #infusion 23.976fps ok 230 MB z napisami poczatkowymi i koncowymi (synchro robiłem nie mając tej wersji, jakby nie pasowały to pisać, poprawie)
Tłumaczenie openingu wzięte z napisów Hawk'a110 |
| Tsubasa Chronicle 2nd Series ep19 |
2006.12.31 |
|
TMPlayer |
| Tsubasa Chronicle 2nd Series ep19 |
~musk |
| 6kB |
| Tsubasa Chronicle 2nd Series ep19 | (7) | | 1797 razy |
|
| ID 14805
Autor: Musk
napisy pod wersje [YGO]
Są to moje pierwsze napisy, i jestem pewien, ze znajdziecie jakies błędy, dlatego prosze was o podanie tych bledów, a ja w miare mozliwosci postaram sie je poprawić :)
miłego ogladania
P.S. Szczęsliwego Nowego Roku ^^ |
| Captain Tsubasa (2001) ep16 |
2005.03.26 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa (2001) ep16 |
~Spake |
| 6kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep16 | (0) | | 1795 razy |
|
| ID 6478
Autor: Spake
napisy do wersji ok 165MB, 512 x 384, czas trwania 20:35, !do wersji bez napisow poczatkowych i koncowych! |
| Captain Tsubasa (2001) ep04 |
2006.01.10 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa (2001) ep04 |
~Hawk110 |
| 7kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep04 | (1) | | 1790 razy |
|
| ID 5959
Autor: Hawk110
do wersji z #infusion 23.976fps 218.2 MB. |
| Captain Tsubasa (2001) ep17 |
2005.04.15 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa (2001) ep17 |
~Spake |
| 6kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep17 | (0) | | 1784 razy |
|
| ID 6677
Autor: Spake
napisy do wersji ok 165MB, 512 x 384, czas trwania 20:35, !do wersji bez napisow poczatkowych i koncowych! |
| Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE - Tokyo Revelations OVA ep01 |
2007.11.24 |
|
Advanced SSA |
| Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE - Tokyo Revelations OVA ep01 |
~Nanami |
| 41kB |
| Tsubasa Chronicle: Tokyo Revelations OVA ep01 | (3) | | 1661 razy |
|
| ID 19654
Autor: Nanami
Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE - Tokyo Revelations OVA 1/3
Tłumaczenie na podstawie [Shinsen-Subs], jednak nadrzędnym priorytetem była zgodność z mangą, specjalnie odświeżyłam sobie ten arc :-) Opening i ending przetłumaczony przeze mnie. Tłumaczenie nie zawsze dosłowne, ważniejsze dla mnie było zachowanie sensu. Mam nadzieję, że się spodoba, zachęcam do wystawiania komentarzy i konstruktywnej krytyki!
- - -
.txt pasuje w zasadzie do większości wersji:
[Shinsen-Subs] .avi
[POPGO] RAW .rmvb
RAW x264 704 .avi
- - -
Są trzy wersje .ass
1. pod RAW x264 704 .avi [podstawowe czcionki]
2. pod RAW x264 704 .avi [konieczne dodatkowe czcionki]
3. pod Shinsen-Subs .avi [konieczne dodatkowe czcionki]
- - -
Czcionki można pobrać tutaj: http://hwao.pl/nanami/ttr_font.zip |
| Aa! Megamisama - Sorezore no Tsubasa ep14 |
2006.09.01 |
|
MicroDVD |
| Ah! My Goddess! - Everyone's Wings ep14 |
~lugar |
| 16kB |
| Oh! My Goddess! 2nd season ep14 | (7) | | 1533 razy |
|
| ID 13296
Autor: lugar
Napisy do wersji:
1. [AonE-AnY]
2. [S^M] RAW (timing i korekta by ~Yaoshin )
-------------------------------------------
Miłe wsparcie w formie komentarzy :) |
| Aa! Megamisama - Sorezore no Tsubasa ep15 |
2006.09.02 |
|
MicroDVD |
| Ah! My Goddess! - Everyone's Wings ep15 |
~lugar |
| 10kB |
| Oh! My Goddess! 2nd season ep15 | (10) | | 1514 razy |
|
| ID 13312
Autor: lugar
Napisy do wersji:
1. [AonE-AnY]
-------------------------------------------
Miłe wsparcie w formie komentarzy :) |
| |
