 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 606 | napisów na stronie: 30 |
| D.C.: Da Capo ep13 |
2007.12.10 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo ep13 |
~Bakura |
| 32kB |
| D.C. ep13 | (3) | | 875 razy |
|
| ID 16443
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy wydane przez grupę apfsubs, apfsubs@o2.pl, http://www.apfsubs.pl/
------------------------------------------
Napisy do wersji: AnimeOne i High Quality Anime
Rozmiar: 176 mb
Rozdzielczość: 640x360
23.976 fps
format: ass, mdvd
darkside raws
format: ass
------------------------------------------
Aktualizacja:
Poprawiłem kilka kursyw i literówkę wskazaną przez ~dancana
Dodałem napisy w ass do wersji darkside-raws, nadesłaną przez JoJo.
------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| D.C.: Da Capo ep14 |
2007.12.10 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo ep14 |
~Bakura |
| 26kB |
| D.C. ep14 | (0) | | 853 razy |
|
| ID 16540
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy wydane przez grupę apfsubs, apfsubs@o2.pl, http://www.apfsubs.pl/
------------------------------------------
Napisy do wersji: AnimeOne i High Quality Anime
Rozmiar: 175 mb
Rozdzielczość: 640x360
23.976 fps
format: ass, mdvd
darkside raws
format: ass
------------------------------------------
Aktualizacja:
Dodałem napisy w ass do wersji darkside-raws, nadesłaną przez JoJo.
------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| D.C.: Da Capo ep15 |
2007.12.10 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo ep15 |
~Bakura |
| 37kB |
| D.C. ep15 | (0) | | 843 razy |
|
| ID 16601
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy wydane przez grupę apfsubs, apfsubs@o2.pl, http://www.apfsubs.pl/
------------------------------------------
Napisy do wersji: AnimeOne i High Quality Anime
Rozmiar: 176 mb
Rozdzielczość: 640x360
23.976 fps
format: ass, mdvd
darkside raws
format: ass
------------------------------------------
Aktualizacja:
Dodałem napisy w ass do wersji darkside-raws, nadesłaną przez JoJo.
------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| D.C.: Da Capo ep16 |
2007.12.10 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo ep16 |
~Bakura |
| 25kB |
| D.C. ep16 | (2) | | 832 razy |
|
| ID 16614
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy wydane przez grupę apfsubs, apfsubs@o2.pl, http://www.apfsubs.pl/
------------------------------------------
Napisy do wersji: AnimeOne i High Quality Anime
Rozmiar: 176 mb
Rozdzielczość: 640x360
23.976 fps
format: ass, mdvd
darkside raws
format: ass
------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
------------------------------------------
Aktualizacja:
Poprawiłem błędy wskazane przez ~dancana
Dodałem napisy w ass do wersji darkside-raws, nadesłaną przez JoJo.
------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| D.C.: Da Capo ep17 |
2007.12.10 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo ep17 |
~Bakura |
| 21kB |
| D.C. ep17 | (0) | | 825 razy |
|
| ID 16627
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy wydane przez grupę apfsubs, apfsubs@o2.pl, http://www.apfsubs.pl/
------------------------------------------
Napisy do wersji: AnimeOne i High Quality Anime
Rozmiar: 176 mb
Rozdzielczość: 640x360
23.976 fps
format: ass, mdvd
darkside raws
------------------------------------------
Aktualizacja:
Dodałem napisy w ass do wersji darkside-raws, nadesłaną przez JoJo.
------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| D.C.: Da Capo ep18 |
2007.12.10 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo ep18 |
~Bakura |
| 20kB |
| D.C. ep18 | (0) | | 831 razy |
|
| ID 16637
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy wydane przez grupę apfsubs, apfsubs@o2.pl, http://www.apfsubs.pl/
------------------------------------------
Napisy do wersji: AnimeOne i High Quality Anime
Rozmiar: 174 mb
Rozdzielczość: 640x360
23.976 fps
format: ass, mdvd
darkside raws
format: ass
------------------------------------------
Aktualizacja:
Dodałem napisy w ass do wersji darkside-raws, nadesłaną przez JoJo.
------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| D.C.: Da Capo ep19 |
2007.12.10 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo ep19 |
~Bakura |
| 20kB |
| D.C. ep19 | (0) | | 821 razy |
|
| ID 16642
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy wydane przez grupę apfsubs, apfsubs@o2.pl, http://www.apfsubs.pl/
------------------------------------------
Napisy do wersji: AnimeOne i High Quality Anime
Rozmiar: 178 mb
Rozdzielczość: 640x360
23.976 fps
format: ass, mdvd
darkside raws
format: ass
------------------------------------------
Aktualizacja:
Dodałem napisy w ass do wersji darkside-raws, nadesłaną przez JoJo.
------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| D.C.: Da Capo ep20 |
2007.12.10 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo ep20 |
~Bakura |
| 22kB |
| D.C. ep20 | (0) | | 817 razy |
|
| ID 16654
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy wydane przez grupę apfsubs, apfsubs@o2.pl, http://www.apfsubs.pl/
------------------------------------------
Napisy do wersji: AnimeOne i High Quality Anime
Rozmiar: 176 mb
Rozdzielczość: 640x360
23.976 fps
format: ass, mdvd
darkside raws
format: ass
------------------------------------------
Aktualizacja:
Dodałem napisy w ass do wersji darkside-raws, nadesłaną przez JoJo.
------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| D.C.: Da Capo ep21 |
2007.12.10 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo ep21 |
~Bakura |
| 21kB |
| D.C. ep21 | (0) | | 827 razy |
|
| ID 16722
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy wydane przez grupę apfsubs, apfsubs@o2.pl, http://www.apfsubs.pl/
------------------------------------------
Napisy do wersji: AnimeOne i High Quality Anime
Rozmiar: 176 mb
Rozdzielczość: 640x360
23.976 fps
format: ass, mdvd
darkside raws
format: ass
------------------------------------------
Aktualizacja:
Dodałem napisy w ass do wersji darkside-raws, nadesłaną przez JoJo.
------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| D.C.: Da Capo ep22 |
2007.12.10 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo ep22 |
~Bakura |
| 26kB |
| D.C. ep22 | (1) | | 811 razy |
|
| ID 16806
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy wydane przez grupę apfsubs, apfsubs@o2.pl, http://www.apfsubs.pl/
------------------------------------------
Napisy do wersji: AnimeOne i High Quality Anime
Rozmiar: 175 mb
Rozdzielczość: 640x360
23.974 fps
format: ass, mdvd
darkside raws
format: ass
------------------------------------------
Aktualizacja:
Dodałem napisy w ass do wersji darkside-raws, nadesłaną przez JoJo.
------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| D.C.: Da Capo ep23 |
2007.12.10 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo ep23 |
~Bakura |
| 20kB |
| D.C. ep23 | (0) | | 810 razy |
|
| ID 16824
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy wydane przez grupę apfsubs, apfsubs@o2.pl, http://www.apfsubs.pl/
------------------------------------------
Napisy do wersji: AnimeOne i High Quality Anime
Rozmiar: 176 mb
Rozdzielczość: 640x360
23.976 fps
format: ass, mdvd
darkside raws
format: ass
------------------------------------------
Aktualizacja:
Dodałem napisy w ass do wersji darkside-raws, nadesłaną przez JoJo.
------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| D.C.: Da Capo ep24 |
2007.12.10 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo ep24 |
~Bakura |
| 27kB |
| D.C. ep24 | (2) | | 812 razy |
|
| ID 16833
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy wydane przez grupę apfsubs, apfsubs@o2.pl, http://www.apfsubs.pl/
------------------------------------------
Napisy do wersji: AnimeOne i High Quality Anime
Rozmiar: 174 mb
Rozdzielczość: 640x352
23.976 fps
format: ass, mdvd
darkside raws
format: ass
------------------------------------------
Aktualizacja:
Dodałem napisy w ass do wersji darkside-raws, nadesłaną przez JoJo.
------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| D.C.: Da Capo ep25 |
2007.12.10 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo ep25 |
~Bakura |
| 20kB |
| D.C. ep25 | (0) | | 800 razy |
|
| ID 16857
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy wydane przez grupę apfsubs, apfsubs@o2.pl, http://www.apfsubs.pl/
------------------------------------------
Napisy do wersji: AnimeOne i High Quality Anime
Rozmiar: 178 mb
Rozdzielczość: 640x360
23.976 fps
format: ass, mdvd
darkside raws
format: ass
------------------------------------------
Aktualizacja:
Dodałem napisy w ass do wersji darkside-raws, nadesłaną przez JoJo.
------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| D.C.: Da Capo ep26 |
2007.12.10 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo ep26 |
~Bakura |
| 16kB |
| D.C. ep26 | (3) | | 811 razy |
|
| ID 16858
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy wydane przez grupę apfsubs, apfsubs@o2.pl, http://www.apfsubs.pl/
------------------------------------------
Napisy do wersji: AnimeOne i High Quality Anime
Rozmiar: 177 mb
Rozdzielczość: 640x360
23.976 fps
format: ass, mdvd
darkside raws
format: ass
------------------------------------------
Aktualizacja:
Dodałem napisy w ass do wersji darkside-raws, nadesłaną przez JoJo.
------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| D.C. II: Da Capo II ep01 |
2008.05.11 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo II ep01 |
~Bakura |
| 63kB |
| D.C. II ep01 | (4) | | 1025 razy |
|
| ID 19318
Autor: Bakura
Korekta: Nighthanter
Napisy tworzone wg tłumaczenia grupy ASF, korygowane wg Shinsen-Subs.
------------------------------------------
Wersje:
do ASF mdvd i ass
do Shinsen-subs mdvd i ass
do raw z karaoke, op bazowany na op DC II grupy ASF, ed bazowany na ed IDOLM@STER. Co do timingu nie jestem w 100% pewny bo nie mam żadnego rawa^^!, jakby coś nie pasowało, to dajcie mi znać na pw bądź maila.
-----------------------------------------
Komantarz:
Pierwsy ep tej 3 już serii Da Capo, najgorsze już za mną (tł. op i ed, karaoke, typesetting itd). Następne odcinki pojawią się dopiero jak skończę DC SS.
By w ass wyświetlały się poprawnie karaoke i niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures
---------------------------------------
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane
---------------------------------------
Aktualizacja:
Poprawiłem błąd wypisany w komentarzach i podwyższyłem karaoke w openingu.
---------------------------------------
Przyjemnego oglądania |
| D.C. II: Da Capo II ep02 |
2007.12.06 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo II ep02 |
~Bakura |
| 65kB |
| D.C. II ep02 | (0) | | 823 razy |
|
| ID 19851
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy tworzone wg tłumaczenia grupy ASF, korygowane wg Shinsen-Subs.
------------------------------------------
Wersje:
do ASF ass
do Shinsen-subs ass
do raw z karaoke, op bazowany na op DC II grupy ASF, ed bazowany na ed IDOLM@STER. Timing do leetrawów sprawdzony.
-----------------------------------------
Komantarz:
W 4 epie wkradł się mały błąd, do tej serii już nie wydaję napisów w mdvd, bo nie chce mi się niepotrzebnie przerabiać ass, proszę nie pisać na maila, o wersję mdvd, tylko zainstalować vobsuba and ENJOYING IT!!!
By w ass wyświetlały się poprawnie karaoke i niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures
---------------------------------------
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane
---------------------------------------
Przyjemnego oglądania |
| D.C. II: Da Capo II ep03 |
2007.12.06 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo II ep03 |
~Bakura |
| 66kB |
| D.C. II ep03 | (1) | | 763 razy |
|
| ID 19853
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy tworzone wg tłumaczenia grupy ASF, korygowane wg Shinsen-Subs.
------------------------------------------
Wersje:
do ASF w ass
do Shinsen-subs w ass
do raw z karaoke, op bazowany na op DC II grupy ASF, ed bazowany na ed z IDOLM@STER. Timing do leetrawów sprawdzony.
-----------------------------------------
Komantarz:
Do tej serii już nie wydaję napisów w mdvd, bo nie chce mi się niepotrzebnie przerabiać ass, proszę nie pisać na maila, o wersję mdvd, tylko zainstalować vobsuba and ENJOYING IT!!!
By w ass wyświetlały się poprawnie karaoke i niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures
---------------------------------------
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane
---------------------------------------
Przyjemnego oglądania |
| D.C. II: Da Capo II ep04 |
2007.12.06 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo II ep04 |
~Bakura |
| 56kB |
| D.C. II ep04 | (0) | | 739 razy |
|
| ID 19850
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy tworzone wg tłumaczenia grupy ASF, korygowane wg Shinsen-Subs.
------------------------------------------
Wersje:
do ASF w ass
do Shinsen-subs w ass
do raw z karaoke, op bazowany na op DC II grupy ASF, ed bazowany na ed z IDOLM@STER. Timing do leetrawów sprawdzony.
-----------------------------------------
Komantarz:
Jak na razie będzie postój z kolejnymi epami. Mam kilka karaoke do zrobienia, jak się z tym uporam, to będę robił dalej.
By w ass wyświetlały się poprawnie karaoke i niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures
---------------------------------------
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane
---------------------------------------
Aktualizacja:
wkradły się pewne błędy, więc je poprawiłem
---------------------------------------
Przyjemnego oglądania |
| D.C. II: Da Capo II ep05 |
2008.01.04 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo II ep05 |
~Bakura |
| 47kB |
| D.C. II ep05 | (0) | | 688 razy |
|
| ID 20279
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy tworzone wg tłumaczenia grupy ASF, korygowane wg Shinsen-Subs.
------------------------------------------
Wersje:
do ASF w ass
do Shinsen-subs w ass
do raw z karaoke, op bazowany na op DC II grupy ASF, ed bazowany na ed z IDOLM@STER. Timing do leetrawów sprawdzony.
-----------------------------------------
Komantarz:
Piąty, długo wyczekiwany ep, w przyszłym tygodniu mam zamiar przetłumaczyć do 8, ale czy mi się to uda, to się zobaczy. Brak karaoke do piosenki w środku, może później zrobię.
By w ass wyświetlały się poprawnie karaoke i niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures
---------------------------------------
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane
---------------------------------------
Przyjemnego oglądania |
| D.C. II: Da Capo II ep06 |
2008.01.28 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo II ep06 |
~Bakura |
| 49kB |
| D.C. II ep06 | (0) | | 686 razy |
|
| ID 20445
Autor: Bakura
Korekta: Nighthanter
Napisy tworzone wg tłumaczenia grupy ASF i S-S
------------------------------------------
Wersje: (z efektami dopasowanymi co do klatki)
do ASF w ass
do Shinsen-subs w ass
do raw z karaoke, op bazowany na op DC II grupy ASF, ed bazowany na ed z IDOLM@STER. Timing do leetrawów sprawdzony.
-----------------------------------------
Komantarz:
Napisy po korekcie, ale nie wiem co tam zostało zmienione, bo Nighthanterowi nie chciało się robić pliku z poprawkami.
By w ass wyświetlały się poprawnie karaoke i niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures
---------------------------------------
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane
---------------------------------------
Przyjemnego oglądania |
| D.C. II: Da Capo II ep07 |
2008.01.29 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo II ep07 |
~Bakura |
| 50kB |
| D.C. II ep07 | (0) | | 678 razy |
|
| ID 20458
Autor: Bakura
Korekta: Nighthanter
Napisy tworzone wg tłumaczenia grupy S-S i ASF
-----------------------------------------
Wersje: (z efektami dopasowanymi co do klatki)
do ASF w ass
do Shinsen-subs w ass
do raw z karaoke, op bazowany na op DC II grupy ASF, ed bazowany na ed z IDOLM@STER.
-----------------------------------------
Komentarz:
By w ass wyświetlały się poprawnie karaoke i niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures
-----------------------------------------
Aktualizacja:
-----------------------------------------
Korekta, poprawiłem jeden strasznie procożerny efekt.
-----------------------------------------
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane
-----------------------------------------
Przyjemnego oglądania |
| D.C. II: Da Capo II ep08 |
2008.01.20 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo II ep08 |
~Bakura |
| 69kB |
| D.C. II ep08 | (2) | | 677 razy |
|
| ID 20536
Autor: Bakura
Napisy tworzone wg tłumaczenia grupy ASF w większości i S-S w trudnych przypadkach:)
------------------------------------------
Wersje: (z efektami dopasowanymi co do klatki)
do ASF w ass
do Shinsen-subs w ass
do raw z karaoke, op bazowany na op DC II grupy ASF, ed bazowany na ed z IDOLM@STER.
-----------------------------------------
Komentarz:
Z powodu braku czasu Nighthantera brak korekty, ale mam nadzieję, że i tak dużo na jakości przez to nie stracą.
By w ass wyświetlały się poprawnie karaoke i niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures
---------------------------------------
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane
---------------------------------------
Przyjemnego oglądania |
| D.C. II: Da Capo II ep09 |
2008.01.28 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo II ep09 |
~Bakura |
| 54kB |
| D.C. II ep09 | (1) | | 677 razy |
|
| ID 20637
Autor: Bakura
Korekta: Nighthanter
Napisy tworzone wg tłumaczenia grupy ASF w większości i S-S w trudnych przypadkach:)
------------------------------------------
Wersje: (z efektami dopasowanymi co do klatki)
do ASF w ass
do Shinsen-subs w ass
do raw z karaoke, op bazowany na op DC II grupy ASF, ed bazowany na ed z IDOLM@STER.
-----------------------------------------
Komentarz:
Napisy z korektą, te bez korekty w najbliższym czasie aktualizuję.
By w ass wyświetlały się poprawnie karaoke i niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures
---------------------------------------
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane
---------------------------------------
Przyjemnego oglądania |
| D.C. II: Da Capo II ep10 |
2008.02.09 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo II ep10 |
~Bakura |
| 48kB |
| D.C. II ep10 | (0) | | 666 razy |
|
| ID 20833
Autor: Bakura
Korekta: Nighthanter
Napisy tworzone wg tłumaczenia grupy ASF w większości i S-S w trudnych przypadkach:)
------------------------------------------
Wersje: (z efektami dopasowanymi co do klatki)
do ASF w ass
do Shinsen-subs w ass
do raw z karaoke, op bazowany na op DC II grupy ASF, ed bazowany na ed z IDOLM@STER.
-----------------------------------------
Komentarz:
Skończyłem dzisiaj 13, ostatni ep, jak przejdą korektę, zrobię efekty, to się pojawią.
By w ass wyświetlały się poprawnie karaoke i niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures
---------------------------------------
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane
---------------------------------------
Przyjemnego oglądania |
| D.C. II: Da Capo II ep11 |
2008.03.05 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo II ep11 |
~Bakura |
| 58kB |
| D.C. II ep11 | (0) | | 664 razy |
|
| ID 21233
Autor: Bakura
Korekta: Nighthanter
Napisy tworzone wg tłumaczenia grupy ASF w większości i S-S w trudnych przypadkach:)
------------------------------------------
Wersje: (z efektami dopasowanymi co do klatki)
do ASF w ass
do Shinsen-subs w ass
do raw z karaoke, op bazowany na op DC II grupy ASF, ed bazowany na ed z IDOLM@STER.
-----------------------------------------
Komentarz:
Sorry, że tak długo, ale ten odcinek miał tyle efektów, że zrobienie ich i dopasowanie do różnych wersji sporo czasu mi zajęło. Niedługo wydam ostatnie 2 epy.
By w ass wyświetlały się poprawnie karaoke i niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures
---------------------------------------
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane
---------------------------------------
Przyjemnego oglądania |
| D.C. II: Da Capo II ep12 |
2008.03.06 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo II ep12 |
~Bakura |
| 48kB |
| D.C. II ep12 | (2) | | 625 razy |
|
| ID 21238
Autor: Bakura
Korekta: Nighthanter
Napisy tworzone wg tłumaczenia grupy ASF w większości i S-S w trudnych przypadkach:)
------------------------------------------
Wersje: (z efektami dopasowanymi co do klatki)
do ASF w ass
do Shinsen-subs w ass
do raw z karaoke, op bazowany na op DC II grupy ASF, ed bazowany na ed z IDOLM@STER.
-----------------------------------------
Komentarz:
Jeszcze tylko efekty do 13 epa i DCII będzie skończone, a wszystkim, którzy jeszcze nie wiedzą piszę, że DCIISS już w kwietniu.
By w ass wyświetlały się poprawnie karaoke i niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures
---------------------------------------
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane
---------------------------------------
Przyjemnego oglądania |
| D.C. II: Da Capo II ep13 |
2008.03.07 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo II ep13 |
~Bakura |
| 52kB |
| D.C. II ep13 | (5) | | 615 razy |
|
| ID 21259
Autor: Bakura
Korekta: Nighthanter
Napisy tworzone wg tłumaczenia grupy ASF
------------------------------------------
Wersje: (z efektami dopasowanymi co do klatki)
do ASF w ass
do Shinsen-subs w ass
do rawa z karaoke, op bazowany na op DC II grupy ASF, ed bazowany na karaoke Szuala.
-----------------------------------------
Komentarz:
Wreszcie koniec tej serii, karaoke w ed, mino że nie jest wymagające, to nadaje się tylko do wrenderowania, no chyba że z innym rawem pójdzie dobrze. Niestety przy większej ilości klatek takie rzeczy na żywca nie chodzą, ale jak już je zrobiłem, to nie będę go wyrzucał. To nie koniec mojego tłumaczenia DC, następny, 4 sezon też mam zamiar przetłumaczyć.
By w ass wyświetlały się poprawnie karaoke i niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures
---------------------------------------
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane
---------------------------------------
Przyjemnego oglądan |
| D.C.II S.S.: Da Capo II Second Season ep01 |
2008.04.23 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo II Second Season ep01 |
~Bakura |
| 83kB |
| D.C. II S.S. ep01 | (2) | | 695 razy |
|
| ID 21910
Autor: Bakura
Korekta: Nighthanter
Napisy tworzone wg tłumaczenia grupy ASF
------------------------------------------
Wersje: (z efektami dopasowanymi co do klatki)
do ASF w ass
do rawa z karaoke, op bazowany na op DC SS grupy Shinsen-Subs, ed bazowany na skrypcie demo aegisuba (szkoda, że 60fps, bo dałbym coś lepszego
-----------------------------------------
Komentarz:
To moje pierwsze napisy w czcionkami niestandartowymi, czcionki należy pobrać ze strony: http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty.
By w ass wyświetlały się poprawnie karaoke i niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures
---------------------------------------
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane
---------------------------------------
Przyjemnego oglądania |
| D.C.II S.S.: Da Capo II Second Season ep02 |
2008.06.04 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo II Second Season ep02 |
~Bakura |
| 145kB |
| D.C. II S.S. ep02 | (2) | | 528 razy |
|
| ID 22550
Autor: Bakura
Korekta: Nighthanter
Napisy tworzone wg tłumaczenia grupy Chihiro, pierwszy i ostatni raz, poprawki wg ASF
------------------------------------------
Wersje: (z efektami dopasowanymi co do klatki)
do ASF w ass
do rawa i Chihiro z karaoke, op bazowany na op DC SS grupy Shinsen-Subs, ed bazowany na skrypcie demo aegisuba (szkoda, że 60fps, bo dałbym coś lepszego
-----------------------------------------
Komentarz:
Napisy do następnego epa pojawią się gdzieś pod koniec przyszłego tygodnia.
To moje pierwsze napisy w czcionkami niestandartowymi, czcionki należy pobrać ze strony: http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty.
By w ass wyświetlały się poprawnie karaoke i niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures
---------------------------------------
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane
---------------------------------------
Przyjemnego oglądania |
| D.C.II S.S.: Da Capo II Second Season ep03 |
2008.06.14 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo II Second Season ep03 |
~Bakura |
| 148kB |
| D.C. II S.S. ep03 | (2) | | 514 razy |
|
| ID 22678
Autor: Bakura
Korekta: Nighthanter
Napisy tworzone wg tłumaczenia grupy ASF
------------------------------------------
Wersje: (z efektami dopasowanymi co do klatki)
do ASF w ass
do rawa z karaoke, op bazowany na op DC SS grupy Shinsen-Subs, ed bazowany na skrypcie demo aegisuba (szkoda, że 60fps, bo dałbym coś lepszego)
-----------------------------------------
Komentarz:
Napisy zawierają czcionki niestendartowe, które należy pobrać ze strony: http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty.
By w ass wyświetlały się poprawnie karaoke i niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures
---------------------------------------
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane
---------------------------------------
Przyjemnego oglądania |
| |
