|
| Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
znalezionych napisów: 322 | napisów na stronie: 30 |
Kamen no Maid Guy ep09 |
2008.08.27 |
|
Advanced SSA |
Kamen no Maid Guy ep09 |
~Besamir |
| 27kB |
Kamen no Maid Guy ep09 | (1) | | 954 razy |
| ID 23851 Autor: Besamir Tłumaczenie na podstawie grupy Yakuza&TK. Formaty itd jak w poprzednich odcinkach.
-----------------------------------------------------------
Napisy angielskie były miejscami porażkowe. Więc jest sporo własnych interpretacji.
Miłego oglądania.
-----------------------------------------------------------
Poprawiłem błędy, dzięki za uwagi. |
Kamen no Maid Guy ep10 |
2008.08.27 |
|
Advanced SSA |
Kamen no Maid Guy ep10 |
~Besamir |
| 25kB |
Kamen no Maid Guy ep10 | (5) | | 951 razy |
| ID 23852 Autor: Besamir Tłumaczenie na podstawie grupy Yakuza&TK. Formaty itd jak w poprzednich odcinkach.
-----------------------------------------------------------
Na dzisiaj starczy bo Subedit będzie mi się śnił po nocach. ;)
-----------------------------------------------------------
Poprawiłem błędy, dzięki za uwagi. |
Kamen no Maid Guy ep11 |
2008.09.16 |
|
Advanced SSA |
Kamen no Maid Guy ep11 |
~Besamir |
| 25kB |
Kamen no Maid Guy ep11 | (2) | | 955 razy |
| ID 24309 Autor: Besamir Tłumaczenie na podstawie grupy Yakuza&TK. Formaty itd jak w poprzednich odcinkach.
-----------------------------------------------------------
Propozycje? Uwagi?
http://animenimki.blogspot.com/
-----------------------------------------------------------
Przejrzałem napisy i poprawiłem parę literówek + dwa błędy wskazane przez ~ksenoforma |
Kamen no Maid Guy ep12 |
2008.10.18 |
|
Advanced SSA |
Kamen no Maid Guy ep12 |
~Besamir |
| 22kB |
Kamen no Maid Guy ep12 | (4) | | 922 razy |
| ID 24997 Autor: Besamir Tłumaczenie na podstawie grupy Yakuza&TK. Formaty itd jak w poprzednich odcinkach.
-----------------------------------------------------------
Propozycje? Uwagi?
http://animenimki.blogspot.com/
-----------------------------------------------------------
KONIEC
-----------------------------------------------------------
Do przeczytania przy innych napisach. :) |
Kamen no Maid Guy OVA |
2009.03.21 |
|
Advanced SSA |
Kamen no Maid Guy OVA |
~Besamir |
| 21kB |
Kamen no Maid Guy OVA | (1) | | 610 razy |
| ID 27546 Autor: Besamir Napisy na podstawie SukiPawa-EN i własnych interpretacji.
-----------------------------------------------------------
12.03.2009
Poprawki by ghostpl22, dzięki.
-----------------------------------------------------------
21.03.2009
Dodane napisy do rawa od QTS + mała zmiana styli.
-----------------------------------------------------------
http://www.mediafire.com/download.php?gzcm4z2ntx4
----------------------------------------------------------- |
Kemeko Deluxe! ep01 |
2008.10.13 |
|
Advanced SSA |
Kemeko-DX ep01 |
~Besamir |
| 47kB |
Kemeko-DX ep01 | (3) | | 953 razy |
| ID 24813 Autor: Besamir Tłumaczenie na podstawie grup StrikeS i Deculture. Format ass + MPL2, synchro do wydań obydwu grup.
-----------------------------------------------------------
Tłumaczenie angielskie OP i ED jest beznadziejne, ale co zrobić. ;)
-----------------------------------------------------------
Czekam jak zwykle na wszelkie uwagi.
-----------------------------------------------------------
12.10.2008
Dodałem synchro do [StrikeS]_Kemeko_DX_01v2 [mkv], format ass.
-----------------------------------------------------------
~~~~~~~~~~~~~~UWAGA~~~~~~~~~~~~~~
Kolejne napisy będą po wydaniu wersji MKV przez grupę StrikeS. Najprawdopodobniej w czwartek.
~~~~~~~~~~~~~~UWAGA~~~~~~~~~~~~~~ |
Kemeko Deluxe! ep01-06 |
2009.08.19 |
|
Advanced SSA |
Kemeko-DX ep01-06 |
~Besamir |
| 69kB |
Kemeko-DX ep01-06 | (2) | | 473 razy |
| ID 30333 Autor: Besamir Synchro: Thora
-----------------------------------------------------------
Napisy do wersji THORA dostosował dla Was damian2075. Podziękowania idą dla niego.
-----------------------------------------------------------
Napisy zostało zrobione jakiś czas temu, więc nie są najwyższych lotów. xD Nie chce mi się ich jednak poprawiać.
Druga paczka na dniach. |
Kemeko Deluxe! ep02 |
2008.10.19 |
|
Advanced SSA |
Kemeko-DX ep02 |
~Besamir |
| 21kB |
Kemeko-DX ep02 | (1) | | 668 razy |
| ID 24960 Autor: Besamir Tłumaczenie na podstawie grupy StrikeS. Format ass + mDvD.
-----------------------------------------------------------
No to się nie doczekałem na format mkv. Dlatego tym razem wszystko mojego autorstwa (tłumaczenie, timing i ass).
-----------------------------------------------------------
Pasują również do formatu [mkv]. |
Kemeko Deluxe! ep03 |
2008.12.25 |
|
Advanced SSA |
Kemeko-DX ep03 |
~Besamir |
| 21kB |
Kemeko-DX ep03 | (2) | | 653 razy |
| ID 25021 Autor: Besamir Tłumaczenie na podstawie grupy StrikeS. Format ass + mDvD.
-----------------------------------------------------------
Literówka poprawiona. ;]
-----------------------------------------------------------
25.12.2008
I znowu coś poprawione, dzięki za uwagi. |
Kemeko Deluxe! ep04 |
2008.11.03 |
|
Advanced SSA |
Kemeko-DX ep04 |
~Besamir |
| 22kB |
Kemeko-DX ep04 | (1) | | 636 razy |
| ID 25251 Autor: Besamir Tłumaczenie na podstawie grupy StrikeS. Format ass + mDvD.
-----------------------------------------------------------
02.11.2008
Znalazłem i poprawiłem błąd w timingu. |
Kemeko Deluxe! ep05 |
2008.11.06 |
|
Advanced SSA |
Kemeko-DX ep05 |
~Besamir |
| 17kB |
Kemeko-DX ep05 | (1) | | 572 razy |
| ID 25399 Autor: Besamir Tłumaczenie na podstawie grupy StrikeS. Format ass + MPL2. |
Kemeko Deluxe! ep06 |
2008.11.14 |
|
Advanced SSA |
Kemeko-DX ep06 |
~Besamir |
| 24kB |
Kemeko-DX ep06 | (0) | | 560 razy |
| ID 25526 Autor: Besamir Tłumaczenie na podstawie grupy StrikeS. Format ass + MPL2. |
Kemeko Deluxe! ep07 |
2008.12.25 |
|
Advanced SSA |
Kemeko-DX ep07 |
~Besamir |
| 40kB |
Kemeko-DX ep07 | (2) | | 610 razy |
| ID 25638 Autor: Besamir Tłumaczenie na podstawie grupy StrikeS. Format ass + MPL2.
-----------------------------------------------------------
27.11.208
Dodałem synchro do wersji mkv.
-----------------------------------------------------------
25.12.2008
Poprawione, dzięki za uwagi. |
Kemeko Deluxe! ep07-12 |
2009.08.20 |
|
Advanced SSA |
Kemeko-DX ep07-12 |
~Besamir |
| 64kB |
Kemeko-DX ep07-12 | (0) | | 371 razy |
| ID 30355 Autor: Besamir Synchro: Thora
-----------------------------------------------------------
Napisy do wersji THORA dostosował dla Was damian2075. Podziękowania idą dla niego.
-----------------------------------------------------------
Napisy zostało zrobione jakiś czas temu, więc nie są najwyższych lotów. xD Nie chce mi się ich jednak poprawiać. |
Kemeko Deluxe! ep08 |
2008.12.06 |
|
Advanced SSA |
Kemeko-DX ep08 |
~Besamir |
| 20kB |
Kemeko-DX ep08 | (2) | | 570 razy |
| ID 25753 Autor: Besamir Tłumaczenie na podstawie grupy StrikeS. Format ass + MPL2.
-----------------------------------------------------------
Poprawione, dzięki.
-----------------------------------------------------------
06.12.2008
Dostawiłem brakujące literki. |
Kemeko Deluxe! ep09 |
2008.12.08 |
|
Advanced SSA |
Kemeko-DX ep09 |
~Besamir |
| 21kB |
Kemeko-DX ep09 | (1) | | 573 razy |
| ID 25890 Autor: Besamir Tłumaczenie na podstawie grupy StrikeS. Format ass + MPL2.
-----------------------------------------------------------
Poprawione, dzięki. |
Kemeko Deluxe! ep10 |
2008.12.25 |
|
Advanced SSA |
Kemeko-DX ep10 |
~Besamir |
| 21kB |
Kemeko-DX ep10 | (2) | | 569 razy |
| ID 26025 Autor: Besamir Tłumaczenie na podstawie grupy StrikeS. Format ass + MPL2.
-----------------------------------------------------------
25.12.2008
Poprawione, dzięki za uwagi. |
Kemeko Deluxe! ep11 |
2008.12.26 |
|
Advanced SSA |
Kemeko-DX ep11 |
~Besamir |
| 17kB |
Kemeko-DX ep11 | (2) | | 571 razy |
| ID 26187 Autor: Besamir Tłumaczenie na podstawie grupy StrikeS. Format ass + MPL2.
-----------------------------------------------------------
Propozycje? Uwagi?
http://animenimki.blogspot.com/
----------------------------------------------------------- |
Kemeko Deluxe! ep12 |
2008.12.26 |
|
Advanced SSA |
Kemeko-DX ep12 |
~Besamir |
| 17kB |
Kemeko-DX ep12 | (0) | | 594 razy |
| ID 26278 Autor: Besamir Tłumaczenie na podstawie grupy StrikeS. Format ass + MPL2.
-----------------------------------------------------------
Propozycje? Uwagi?
http://animenimki.blogspot.com/
-----------------------------------------------------------
KONIEC
-----------------------------------------------------------
Do przeczytania przy innych napisach. :) |
KissXSis (2010) ep00 |
2008.12.31 |
|
Advanced SSA |
KissXSis (2010) ep00 |
~Besamir |
| 40kB |
Kiss X Sis TV ep00 | (2) | | 2014 razy |
| ID 26263 Autor: Besamir Napisy na podstawie:
- Anonymous
- AKFDP
- Ayako
Format ass + MPL2.
-----------------------------------------------------------
Zmiany w tłumaczeniu na podstawie grupy AKFDP, dodane tłumaczenie napisów i ED.
Pasują także do wydania grupy AKFDP.
-----------------------------------------------------------
24.12.2008
Poprawione, dzięki.
-----------------------------------------------------------
25.12.2008
Zmieniłem numer odcinka na 00. Pierwsza grupa, z której tłumaczyłem, dała numer 01 i stąd ten błąd.
-----------------------------------------------------------
31.12.2008
Zmiany w tłumaczeniu na podstawie Ayako. |
KissXSis (2010) ep01 |
2009.11.06 |
|
Advanced SSA |
KissXSis (2010) ep01 |
~Besamir |
| 13kB |
Kiss X Sis TV ep01 | (2) | | 1554 razy |
| ID 28887 Autor: Besamir Napisy na podstawie:
- AKFDP
-----------------------------------------------------------
Fonty:
http://www.mediafire.com/download.php?gyzymjzytme
-----------------------------------------------------------
Poprawione, dzięki Chargcher.
-----------------------------------------------------------
06.11.2009
Poprawiony błąd wyłapany przez Armoksa, dzięki. |
KissXSis (2010) ep02 |
2009.11.24 |
|
Advanced SSA |
KissXSis (2010) ep02 |
~Besamir |
| 12kB |
Kiss X Sis TV ep02 | (0) | | 1271 razy |
| ID 31688 Autor: Besamir Sunchro:
- Ayako - ass
-----------------------------------------------------------
Fonty:
http://www.mediafire.com/download.php?gyzymjzytme
----------------------------------------------------------- |
Koi Koi 7 ep01 |
2008.12.27 |
|
MicroDVD |
Koi Koi 7 ep01 |
~Besamir |
| 19kB |
Koi Koi 7 ep01 | (0) | | 260 razy |
| ID 24269 Autor: Besamir Napisy na podstawie grupy avatar-nyanko. Format mDvD - 23,976 fps.
-----------------------------------------------------------
Propozycje? Uwagi?
http://animenimki.blogspot.com/
-----------------------------------------------------------
27.12.2008
Synchro do Nihongo-Anime. |
Koi Koi 7 ep02 |
2008.09.11 |
|
Advanced SSA |
Koi Koi 7 ep02 |
~Besamir |
| 8kB |
Koi Koi 7 ep02 | (0) | | 224 razy |
| ID 24279 Autor: Besamir Napisy na podstawie grupy avatar-nyanko. Format mDvD - 23,976 fps.
-----------------------------------------------------------
Propozycje? Uwagi?
http://animenimki.blogspot.com/
----------------------------------------------------------- |
Koi Koi 7 ep03 |
2008.09.12 |
|
MicroDVD |
Koi Koi 7 ep03 |
~Besamir |
| 9kB |
Koi Koi 7 ep03 | (0) | | 227 razy |
| ID 24294 Autor: Besamir Napisy na podstawie grupy avatar-nyanko. Format mDvD - 23,976 fps.
-----------------------------------------------------------
Propozycje? Uwagi?
http://animenimki.blogspot.com/
----------------------------------------------------------- |
Koi Koi 7 ep04 |
2008.09.12 |
|
MicroDVD |
Koi Koi 7 ep04 |
~Besamir |
| 9kB |
Koi Koi 7 ep04 | (0) | | 220 razy |
| ID 24295 Autor: Besamir Napisy na podstawie grupy avatar-nyanko. Format mDvD - 23,976 fps.
-----------------------------------------------------------
Propozycje? Uwagi?
http://animenimki.blogspot.com/
----------------------------------------------------------- |
Koi Koi 7 ep05 |
2008.09.13 |
|
MicroDVD |
Koi Koi 7 ep05 |
~Besamir |
| 10kB |
Koi Koi 7 ep05 | (0) | | 241 razy |
| ID 24308 Autor: Besamir Napisy na podstawie grupy Nihongo-Anime. Format mDvD - 23,976 fps. |
Koi Koi 7 ep06 |
2008.09.14 |
|
MicroDVD |
Koi Koi 7 ep06 |
~Besamir |
| 10kB |
Koi Koi 7 ep06 | (0) | | 231 razy |
| ID 24327 Autor: Besamir Napisy na podstawie grupy Nihongo-Anime. Format mDvD - 23,976 fps. |
Koi Koi 7 ep07 |
2008.09.15 |
|
MicroDVD |
Koi Koi 7 ep07 |
~Besamir |
| 9kB |
Koi Koi 7 ep07 | (0) | | 221 razy |
| ID 24349 Autor: Besamir Napisy na podstawie grupy SHS_Nihongo-Anime. Format mDvD - 23,976 fps. |
Koi Koi 7 ep08 |
2008.09.15 |
|
Advanced SSA |
Koi Koi 7 ep08 |
~Besamir |
| 8kB |
Koi Koi 7 ep08 | (0) | | 216 razy |
| ID 24351 Autor: Besamir Napisy na podstawie grupy SHS_Nihongo-Anime. Format mDvD - 23,976 fps. |
| |
| |
|