ID 34765 Autor: RyuuTsuru Teikoku +++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Black_sheep
Korekta: Lord Gold Crane
Synchro:
[HorribleSubs.mkv 720]
[Zero-Raws .mp4]
BDrip:
[HorribleBD] - powinno działać także z innymi BDripami
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki [update z 06.07.2010]:
http://greatdragon.sileman.net.pl/FONTY/Occult_Fonts.rar
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://ryuutsuruteikoku.npx.pl
+++++++++++============+++++++++++
To już trzecia, a zarazem ostania seria w sezonie letnim, którą będziemy tłumaczyć. To moje pierwsze w pełni samodzielnie przetłumaczone napisy, więc proszę o dozę wyrozumiałości. Podczas ściągania fontów bądźcie cierpliwi, serwer jest trochę przeciążony. Poprawiłam trochę drobnych błędów. Do seansu polecamy BDripa. Miłego oglądania!
ID 34879 Autor: RyuuTsuru Teikoku +++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Black_sheep
Korekta: Lord Gold Crane
Synchro:
[HorribleSubs 720p .mkv]
[Zero-Raws .mp4]
BDrip:
[HorribleBD] - powinno działać także z innymi BDripami
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki [update z 06.07.2010]:
http://greatdragon.sileman.net.pl/FONTY/Occult_Fonts.rar
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://ryuutsuruteikoku.npx.pl
+++++++++++============+++++++++++
Tym razem mamy do czynienia z szeroko pojętymi podróżami w czasie, kosmitami i przepowiedniami Nostradamusa. Pragnę tylko zaznaczyć, że twórcy potraktowali to wszystko bardzo swawolnie (jak w prawie każdym anime) i nie należy doszukiwać się w całości jakiejś głębi. Jeśli jednak kogoś zainteresują te sprawy, to polecam zagłębić się w "fachową" literaturę. Podczas ściągania fontów bądźcie cierpliwi, serwer jest trochę przeciążony. Do seansu polecamy BDripa. Poprawiłam kilka błędów. Miłego oglądania!
ID 35030 Autor: RyuuTsuru Teikoku +++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Black_sheep
Korekta: Lord Gold Crane
Synchro:
[HorribleSubs 720p i 480p .mkv]
BDrip:
[Zero-Raws] - powinno działać także z innymi BDripami
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki [update z 06.07.2010]:
http://greatdragon.sileman.net.pl/FONTY/Occult_Fonts.rar
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://ryuutsuruteikoku.npx.pl
+++++++++++============+++++++++++
Tym razem mamy więcej "gadki szmatki" niż prawdziwego okultyzmu. Acha, wspominany na samym końcu kokon nawiązuje oczywiście do jednego filmu o Godzilli. Poprawiłam kilka błędów. Miłego oglądania!
