 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 332 | napisów na stronie: 30 |
| Captain Tsubasa (2001) ep13 |
2005.02.19 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa (2001) ep13 |
~Spake |
| 14kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep13 | (8) | | 1342 razy |
|
| ID 6159
Autor: Spake
napisy do wersji ok 165MB, 512 x 384, czas trwania 20:35, !do wersji bez napisow poczatkowych i koncowych!
oraz drugie do wersji z #infusion 23.976fps ok 230 MB z napisami poczatkowymi i koncowymi (synchro robiłem nie mając tej wersji, jakby nie pasowały to pisać, to poprawie)
Tłumaczenie openingu wzięte z napisów Hawk'a110 |
| Captain Tsubasa (2001) ep14 |
2005.02.23 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa (2001) ep14 |
~Spake |
| 14kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep14 | (8) | | 1287 razy |
|
| ID 6197
Autor: Spake
napisy do wersji ok 165MB, 512 x 384, czas trwania 20:35, !do wersji bez napisow poczatkowych i koncowych!
oraz drugie do wersji z #infusion 23.976fps ok 230 MB z napisami poczatkowymi i koncowymi (synchro robiłem nie mając tej wersji, jakby nie pasowały to pisać, to poprawie)
Tłumaczenie openingu wzięte z napisów Hawk'a110 |
| Captain Tsubasa (2001) ep15 |
2005.03.09 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa (2001) ep15 |
~Spake |
| 15kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep15 | (4) | | 1212 razy |
|
| ID 6344
Autor: Spake
napisy do wersji ok 165MB, 512 x 384, czas trwania 20:35, !do wersji bez napisow poczatkowych i koncowych!
oraz drugie do wersji z #infusion 23.976fps ok 230 MB z napisami poczatkowymi i koncowymi (synchro robiłem nie mając tej wersji, jakby nie pasowały to pisać, poprawie)
Tłumaczenie openingu wzięte z napisów Hawk'a110 |
| Captain Tsubasa (2001) ep16 |
2005.03.26 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa (2001) ep16 |
~Spake |
| 6kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep16 | (0) | | 1175 razy |
|
| ID 6478
Autor: Spake
napisy do wersji ok 165MB, 512 x 384, czas trwania 20:35, !do wersji bez napisow poczatkowych i koncowych! |
| Captain Tsubasa (2001) ep17 |
2005.04.15 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa (2001) ep17 |
~Spake |
| 6kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep17 | (0) | | 1166 razy |
|
| ID 6677
Autor: Spake
napisy do wersji ok 165MB, 512 x 384, czas trwania 20:35, !do wersji bez napisow poczatkowych i koncowych! |
| Captain Tsubasa (2001) ep18 |
2005.05.02 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa (2001) ep18 |
~Spake |
| 7kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep18 | (0) | | 1145 razy |
|
| ID 6678
Autor: kowal102
napisy do wersji ok 165MB, 512 x 384, czas trwania 20:35, !do wersji bez napisow poczatkowych i koncowych!
Poprawiłem napisy Kowala, mogą się jeszcze zdażyć drobne literówki, ale zdania są dużo bardziej sensowne. Zmieniłem również format z TMP na mDVD. |
| Captain Tsubasa (2001) ep19 |
2005.05.03 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa (2001) ep19 |
~Spake |
| 7kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep19 | (1) | | 1141 razy |
|
| ID 6837
Autor: Spake
napisy do wersji ok 165MB, 512 x 384, czas trwania 20:35, !do wersji bez napisow poczatkowych i koncowych! |
| Captain Tsubasa (2001) ep20 |
2005.06.17 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa (2001) ep20 |
~Spake |
| 6kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep20 | (2) | | 1234 razy |
|
| ID 7351
Autor: Spake
napisy do wersji ok 165MB, 512 x 384, czas trwania 20:35, !do wersji bez napisow poczatkowych i koncowych!
Sorki, że musieliście tyle czekać ale musiałem zaliczać chyba z 8 przedmiotów i nie miałem czasu;) |
| Captain Tsubasa (2001) ep21 |
2005.10.02 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa (2001) ep21 |
~Elvis1985 |
| 7kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep21 | (7) | | 1194 razy |
|
| ID 7511
Autor: Elvis (Elvis1985)
Tłumaczyłem do wersji bez openingu i endingu (ok. 166MB; 23,973 fps). Tłumaczone z wersji angielskiej i podpierałem się też francuskim ;) To moje pierwsze napisy więc proszę o wyrozumiałość. POPRAWIONE |
| Captain Tsubasa (2001) ep22 |
2005.10.02 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa (2001) ep22 |
~Elvis1985 |
| 6kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep22 | (4) | | 1164 razy |
|
| ID 7527
Autor: Elvis (Elvis1985)
Do wersji bez openingu i endingu (XVID 512x384 23.976fps 166.4 MB).
To moje drugie napisy, proszę o opinię na ich temat. |
| Captain Tsubasa (2001) ep23 |
2005.10.02 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa (2001) ep23 |
~Elvis1985 |
| 8kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep23 | (1) | | 1161 razy |
|
| ID 7546
Autor: Elvis (Elvis1985)
Do wersji bez openingu i endingu (XVID 512x384 23.976fps 166.5 MB). Tłumaczone z francuskich hardsubów. Proszę o komentarze. |
| Captain Tsubasa (2001) ep24 |
2005.10.02 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa (2001) ep24 |
~Elvis1985 |
| 7kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep24 | (6) | | 1153 razy |
|
| ID 7711
Autor: Elvis (Elvis1985)
Do wersji bez openingu i endingu, 23,976 fps. Tłumaczyłem z wersji japońskiej z francuskimi hardsubami. |
| Captain Tsubasa (2001) ep25 |
2005.08.27 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa (2001) ep25 |
~Elvis1985 |
| 7kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep25 | (5) | | 1020 razy |
|
| ID 8228
Autor: Elvis (Elvis1985)
Tłumaczone z wersji grupy ARF, czyli bez openingu i endingu. Plik ok. 166MB fps23,976.
Przydały by się jakieś komentarze tych napisów ;) |
| Captain Tsubasa (2001) ep26 |
2005.08.29 |
|
TMPlayer |
| Captain Tsubasa (2001) ep26 |
~biszkopt |
| 5kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep26 | (5) | | 1260 razy |
|
| ID 8253
Autor: BiSzKoPt^
napisy do 26 odcinka Road to 2002... zrobione z napisow angielskich (jedyny problem z tlumaczeniem slowa "slider shot") prosze o zyczliwe komentarze :)
P.S. czekam na napisy 27-52 :) jak ktos ma je w wersji angielskiej to moge tlumaczyc :) |
| Captain Tsubasa (2001) ep27 |
2005.08.30 |
|
TMPlayer |
| Captain Tsubasa (2001) ep27 |
~Solar |
| 6kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep27 | (6) | | 949 razy |
|
| ID 8274
Autor: Kowal
napisy znalazlem na necie
mam nadzieje ze komus sie przydadza
czekam na dalsze napisy od 28-52 |
| Captain Tsubasa (2001) ep27 |
2006.12.28 |
|
TMPlayer |
| Captain Tsubasa (2001) ep27 |
~Despo |
| 6kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep27 | (0) | | 280 razy |
|
| ID 14766
Autor: Kowal
Poprawiłem to coś z translatora. Nie znam francuskiego, więc poprawiałem tak jak uważałem za stosowne. Nie są idealne ale na pewno lepsze od tych co były. Jak by komuś się chciało, to może jeszcze pokombinować, np. z interpunkcją, ... . |
| Captain Tsubasa (2001) ep27 |
2007.03.26 |
|
TMPlayer |
| Captain Tsubasa (2001) ep27 |
~Sebiu |
| 6kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep27 | (0) | | 193 razy |
|
| ID 15855
Autor: Sebiu
Napisy pasują do wersji XVID 512x384 23.976fps 166.4 MB |
| Captain Tsubasa (2001) ep27 |
2007.03.26 |
|
TMPlayer |
| Captain Tsubasa (2001) ep27 |
~Sebiu |
| 6kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep27 | (1) | | 196 razy |
|
| ID 15856
Autor: Sebiu
Napisy pasują do wersji: XVID 512x384 23.976fps 166.4 MB |
| Captain Tsubasa (2001) ep28 |
2005.09.03 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa (2001) ep28 |
~Spake |
| 8kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep28 | (34) | | 1027 razy |
|
| ID 8323
Autor: Road2006
napisy do wersji 167MB, 512 x 384, czas trwania 20:35, !do wersji bez napisow poczatkowych i koncowych!
Tłumaczone z włoskich funsubów. nie były one jakieś niesamowite...dlatego i polskie nie są boskie, ale staraliśmy się.
ps. piszcie w komentarzach czy mamy kontynuowac ten proceder czy napisy sa takie sux ze lepiej nie zawracac sobie glowy ;) |
| Captain Tsubasa (2001) ep28 |
2005.10.16 |
|
TMPlayer |
| Captain Tsubasa (2001) ep28 |
~Caseyd |
| 6kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep28 | (2) | | 513 razy |
|
| ID 8683
Autor: Caseyd
Napisy do wersji z francuskimi subami [AR.F] Film zajmuję 166 MB. Napisy bez openingu i endingu... Proszę o komentarze... Pozrdo... |
| Captain Tsubasa (2001) ep29 |
2005.10.07 |
|
TMPlayer |
| Captain Tsubasa (2001) ep29 |
~Caseyd |
| 6kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep29 | (3) | | 1069 razy |
|
| ID 8717
Autor: Caseyd
Napisy do wersji [AR.F} z francuskimi hardsubami, bez openingu i endingu. Film zajmuje 165MB. Moje drugie napisy na tej stronce. Są lepsze niż pierwsze, tak mi się wydaje. Piszcie komentarze. Dodaje, że tłumacze napisy dla siebie. Umieszczam je tutaj żeby inni mogli z nich korzystać. Synchro do wersji która wyżej napisałem jest ok. Miłego ogladania i sciagania. |
| Captain Tsubasa (2001) ep30 |
2005.12.31 |
|
TMPlayer |
| Captain Tsubasa (2001) ep30 |
~razell |
| 7kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep30 | (21) | | 1260 razy |
|
| ID 8640
Autor: razell
Dodałem kolorki i poprawiłem błędy oj było ich sporo:)
Proszę pisać czy się podoba taki sposób odznaczenia tekstu komentatora... |
| Captain Tsubasa (2001) ep30 |
2007.03.30 |
|
Subrip |
| Captain Tsubasa (2001) ep30 |
~Despo |
| 10kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep30 | (0) | | 283 razy |
|
| ID 15914
Autor: ~razell
Zmieniłem troszkę timing (do wersji francuskiej oczywiście) |
| Captain Tsubasa (2001) ep31 |
2005.10.05 |
|
TMPlayer |
| Captain Tsubasa (2001) ep31 |
~razell |
| 6kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep31 | (12) | | 1257 razy |
|
| ID 8689
Autor: razell
Napisy do 31 epa z openingirem i endingiem:)
PROSZĘ OGLĄDAĆ W Subedit-Player LUB BestPlayer!!! to uniknie ewentualnych problemów z timingiem.
Komentarze proszę wystawiać PO obejrzeniu, powinny się spodobać:)
Oglądając ten odcinek nie ukrywam, że wzruszyłem się;)
05.10.2005 - Poprawiłem ortografię i gramatykę... |
| Captain Tsubasa (2001) ep31 |
2005.11.30 |
|
TMPlayer |
| Captain Tsubasa (2001) ep31 |
~ciniker |
| 8kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep31 | (6) | | 647 razy |
|
| ID 9399
Autor: Ciniker
napisy do wersji 166MB, 512 x 384, czas trwania 20:34, !do wersji bez napisow poczatkowych i koncowych! Moje tłumaczenie z tlanslatora.napisy w formacie .srt działają w odtwarzaczu allplayer. |
| Captain Tsubasa (2001) ep31 |
2006.08.09 |
|
TMPlayer |
| Captain Tsubasa (2001) ep31 |
~Gokusan |
| 5kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep31 | (2) | | 434 razy |
|
| ID 12815
Autor: Goku
sa to przerobione napisy do wersji bez openingu i endingu poniewaz te co sa tu na stronce to sa skopiowane z translatora i 95% nie ma zadnego sensu. zmienilem je troche zeby byl jakis sens :) poprawilem interpunkcje i duze litery :) jak narazie to tyle. |
| Captain Tsubasa (2001) ep32 |
2005.10.08 |
|
TMPlayer |
| Captain Tsubasa (2001) ep32 |
~razell |
| 6kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep32 | (14) | | 1362 razy |
|
| ID 8733
Autor: razell
Napisy do wersji z openingiem i endingiem:) Proszę o komentarze... |
| Captain Tsubasa (2001) ep33 |
2005.10.13 |
|
TMPlayer |
| Captain Tsubasa (2001) ep33 |
~Caseyd |
| 5kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep33 | (8) | | 1008 razy |
|
| ID 8800
Autor: Casyed
Napisy do wersji z francuskimi subami [AR.F] Film zajmuję 166 MB. Napisy bez openingu i endingu... Proszę o komentarze... Pozrdo... |
| Captain Tsubasa (2001) ep33 |
2005.10.14 |
|
TMPlayer |
| Captain Tsubasa (2001) ep33 |
~razell |
| 6kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep33 | (9) | | 760 razy |
|
| ID 8806
Autor: razell
Napisy do wersji bez openingu. Enjoy!!!
Wiem Caseyd udostępnił już całkiem niezłe napisy do tego epa. Ale ze względu na kilka próśb dodaje również swoje w moim odczuciu lepsze... Można porównać...
No i jak zwykle proszę komentować. |
| Captain Tsubasa (2001) ep34 |
2005.10.16 |
|
TMPlayer |
| Captain Tsubasa (2001) ep34 |
~Caseyd |
| 5kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep34 | (16) | | 1110 razy |
|
| ID 8826
Autor: Caseyd
Napisy do wersji z francuskimi subami [AR.F] Film zajmuję 166 MB. Napisy bez openingu i endingu... Proszę o oceny i komentarze... Pozrdo... |
| |
