AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

4kB

Naruto ep009

2510 razy

ID 1752
Autor: www.gbf.prv.pl

Naruto ep010

2004.01.15

TMPlayer

Naruto ep010

7kB

Naruto ep010

2508 razy

ID 1753
Autor: www.gbf.prv.pl

Naruto ep076

2004.03.31

TMPlayer

Naruto ep076

~armen

5kB

Naruto ep076

2501 razy

ID 2932
Autor: Bakka FanSub
Napisy zrobione przez Bakka FanSub:
Kei-kun (kei-kun[at]tenbit.pl GG 2797328)
Armen (armen[at]o2.pl GG 2812941)
vegeta_junior (vegeta_junior[at]wp.pl)
Tłumaczenie na przekładzie grup Anbu-AonE

Naruto ep207

2006.11.02

TMPlayer

Naruto ep207

~raziel444

6kB

Naruto ep207

2494 razy

ID 14029
Autor: raziel444
Napisy do wersji [DB]

Naruto Shippuuden ep086-087

2008.12.06

SubStationAlpha

Naruto Shippuuden TV ep086-087

~Jabuszko

26kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep086-087

2494 razy

ID 25864
Autor: Marki & Jabuszko
Tłumaczenie: Marko & Jabuszko
Korekta: Marko & Jabuszko
--------------------------------------------
Synchro do wersji DB
--------------------------------------------
Tłumaczenie bez Opa i Enda.
--------------------------------------------
Formaty napisów *.ssa, *.ass, *.txt
--------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://karakorum88.yoyo.pl/czcionki%20Jabuszko.rar
--------------------------------------------
Jak oglądać napisy w formacie ass:
http://www.anime-district.pl/forum/index.php?topic=380.0

Naruto ep157

2005.10.28

MicroDVD

Naruto ep157

~kingston

7kB

Naruto ep157

(8)

2491 razy

ID 8976
Autor: kingston
Tłumaczenie na podstawie:
[DB]_Naruto_157_[9DB9D32B]

Tłumaczenie: kingston
Opening&Ending: kingston
Czasówka [DB]: kingston

Wersja ostateczna z poprawkami, powinno być dobrze.
Następnym razem postaram się trochę przyśpieszyć.

Proszę nie krytykujcie zbyt ostro, dopiero zaczynam ;)
Oczekuję napisów do RAW`a, mile widziane.
Pozdrufka!

Zapychacze będą nam umilać czas aż do wiosny ;/

Naruto Special 1 - Jump Festa 2003

2004.06.01

TMPlayer

Naruto Special 1 - Jump Festa 2003

~Dead Uchika

5kB

Naruto Special 1 - Jump Festa 2003

2489 razy

ID 3853
Autor: shido
Własność : Go-Bakkin-Fansubs
Dopasowanie do nowej wersji : -=Dead Uchika=-
Wersja z którą najlepiej współgra to [TW] - Naruto Jump Festa 2003 DVD.mkv waga : 135 MB.
Alternatywny tytuł : Naruto - Special - Find the Crimson Four-leaf Clover!

Naruto Shippuuden ep001-002

2008.08.15

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep001-002

~Grucha Group

26kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep001-002

(5)

2484 razy

ID 17908
Autor: Grucha Group
Do wersji:
Format: [mDVD] i [TMP]
- [DB]_Naruto_Shippuuden_001-002_[75F021EA].avi, XviD, 640x480, 23.976fps, (275.06 MB)

Strona grupy:
- http://gruchagroup.org/

Ziutek:
- tłumaczenie pierwszej połowy odcinka;
- opening;
- timing;

Burszuras:
- tłumaczenie drugiej połowy odcinka;
- ending;
- korekta językowa;

Czekamy na komentarze oraz oceny, pozdrawiamy i życzymy miłego oglądania!

Naruto ep045

2004.01.02

TMPlayer

Naruto ep045

~Mrowa

4kB

Naruto ep045

2482 razy

ID 477
Autor: Mrowa
Tłumaczone z odcinków zsubowanych przez Anbu-Aone

Naruto Shippuuden ep133

2009.10.29

Advanced SSA

Naruto Shippuuden TV ep133

~endriu1145

8kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep133

2482 razy

ID 31383
Autor: endriu
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie grupy HorribleSubs, a także
ze słuchu.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy pasują do wersji :
HorribleSubs_Naruto_Shippuuden_133_480p
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
wersja napisów: [ass]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Poprawione/Uaktualnione
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pozdrawiam i życzę miłego oglądania.

Naruto ep062

2004.01.02

TMPlayer

Naruto ep062

~armen

5kB

Naruto ep062

2481 razy

ID 330
Autor: armen

Naruto Shippuuden ep165

2010.06.17

Advanced SSA

Naruto Shippuuden TV ep165

9kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep165

2479 razy

ID 34529
Autor: senpuuNET
Synchro do:
[HorribleSubs]
Jeżeli trzeba jeszcze do jakiejś - piszcie śmiało :)
---
paczka czcionek:
http://senpuu.net/fonts_ns.zip

Naruto ep127-128

2005.04.02

Subrip

Naruto ep127-128

~Jaxowarka

20kB

Naruto ep127-128

(16)

2468 razy

ID 6543
Autor: Jaxowarka
Napisy do wersji DB. Format Subrip jak również microDVD. Podoba się? Nie podoba się? Znalazłaś/eś jakieś błędy?Jeśli tak to dodaj swój komentarz. Życzę miłego oglądania.
AKTUALIZACJA
Wydłużyłem czas trwania napisów tam gdzie znikały za szybko, a skróciłem tam gdzie występują krótkie kwestie.
KOLEJNA AKTUALIZACJA
POPRAWIŁEM LITERÓWKI

Naruto Shippuuden ep113

2009.06.12

Subrip

Naruto Shippuuden TV ep113

~www.shippuuden.pl

7kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep113

2468 razy

ID 29251
Autor: ShippuudenSubs
................................................................
Tłumaczenie - ShippuudenSubs
Korekta - marko
................................................................
Do wersji:
[HorribleSubs] Naruto Shippuuden 113 - 720p
................................................................
Komentarze i opinie mile widziane.

Naruto ep133

2005.12.30

TMPlayer

Naruto ep133

~Obiwanshinobi

3kB

Naruto ep133

(5)

2465 razy

ID 9746
Autor: Obiwanshinobi
Moje tłumaczenie z angielskiego (według wersji ANIMEONE), plik txt stworzony edytorem AllPlayera.

Naruto ep133

2005.05.05

MicroDVD

Naruto ep133

~Drill

3kB

Naruto ep133

(11)

2459 razy

ID 6855
Autor: Drill
To moje pierwsze napisy robione na bierząco (w jakies 30 min) Przepraszam za jakiekolwiek niedociągnięcia. Pasują do wersji DB i odziwo do Rawa Saymana też.
Nie jest przetłumaczony opening i ending. Życze owocnego oglądania bo odcinek zarąbisty. Moje gg 1480284

Naruto Shippuuden ep166

2010.06.24

TMPlayer

Naruto Shippuuden TV ep166

~Leeonidas

11kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep166

(10)

2450 razy

ID 34616
Autor: shippuuden.pl
Napisy w TXT i ASS
Tłumaczenie: Demim, Nighter, NaruBoy, Squall112 , Leeonidas
Korekta: Wojtini , itchtys77

Naruto ep040

2004.01.02

TMPlayer

Naruto ep040

~Mrowa

4kB

Naruto ep040

2449 razy

ID 468
Autor: Mrowa
Tłumaczone z odcinków zsubowanych przez Anbu-Aone

Naruto ep218

2007.01.27

MicroDVD

Naruto ep218

~SEM

6kB

Naruto ep218

(2)

2443 razy

ID 15114
Autor: SEM
Napisy do i na podstawie [DB]
---------------------------------------
Napisy: SEM
Synchro: SEM
Poprawki: Veit

Naruto Shippuuden ep100

2009.03.13

Advanced SSA

Naruto Shippuuden TV ep100

~DARK_SAN

54kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep100

(6)

2435 razy

ID 27556
Autor: DARK_SAN
------------------------PIJAWKA-FANSUBS prezentuje:-------------------------------------
Naruto Shippuuden 100
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Napisy robione pod grupę:
Horrible-Subs (wersja SD oraz HD).
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Komentować, Pijawki!
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Napisy bez OPa i EDa, jak przetłumaczę, wtedy uaktualnię napisy.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Dodałem również napisy w formacie microDVD (25fps), dla tych co mają kłopoty z ASS
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Pozdrawiam.
================================================
Zmontowałem Opening oraz Ending.
================================================
13.03.09 - Dodałem synchro do FLR-Raws oraz Saiyaman
================================================

Naruto ep178

2006.03.31

MicroDVD

Naruto ep178

~Hatake

18kB

Naruto ep178

(15)

2429 razy

ID 10989
Autor: Hatake
No i już skończyłem :). Napisy pod wersje DB i timing do S^M. Mile widziany timing do l33t-raws. Opening by Wanderer, ale za to ending własnej roboty. Z góry dzięx za komenty i narazie! :D
--------------------------------------------
Dodane synchro do l33t-raws

Naruto ep156

2005.10.21

MicroDVD

Naruto ep156

~lukmi

4kB

Naruto ep156

(2)

2417 razy

ID 8888
Autor: lukim
Ściągajcie i komentujcie :) mam nadzieje że poziom lepszy od poprzednika wersja DB

Naruto Shippuuden ep132

2009.10.28

Advanced SSA

Naruto Shippuuden TV ep132

~AnimeFan7

8kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep132

(3)

2414 razy

ID 31286
Autor: AnimeFan7
Do wersji :
[HorribleSubs] Naruto Shippuuden 132 - 720p.mkv

---------
Dodany OP i poprawki

Dla portalu www.narutoins.pl :]

Naruto ep049

2004.01.02

TMPlayer

Naruto ep049

~Zack

6kB

Naruto ep049

2401 razy

ID 313
Autor: Zack
Napisy zrobione do odcinków subowanych przez Anbu - AonE

Naruto Shippuuden ep014

2007.05.20

TMPlayer

Naruto Shippuuden TV ep014

~Itachi8877

4kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep014

2398 razy

ID 16771
Autor: Itachi8877
Napisy w wersji DB.
Miłego oglądania.

Naruto Shippuuden ep043

2008.08.16

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep043

~Grucha Group

8kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep043

2391 razy

ID 20540
Autor: Grucha Group
Do wersji:
Format: [mDVD] i [TMP]
- [DB]_Naruto_Shippuuden_043_[D26E23DB].avi, XviD, 640x480, 23.976fps, (170 MB)

Strona grupy:
- http://gruchagroup.org/

Ziutek:
- tłumaczenie pierwszej połowy odcinka;
- opening;
- timing;

Burszuras:
- tłumaczenie drugiej połowy odcinka;
- ending;
- korekta językowa;

Czekamy na komentarze oraz oceny, pozdrawiamy i życzymy miłego oglądania!

Naruto ep127-128

2005.04.02

Subrip

Naruto ep127-128

~szarik

12kB

Naruto ep127-128

2387 razy

ID 6561
Autor: Naruciak
Do wersji RAW

Napisy stworzone przez Naruciaka
Ja poprawiłem tylko błędy, przez które wyskakiwały przy uruchamianiu Filtra VS
Czyli:
Poprawione krytyczne błędy

Naruto Shippuuden ep214

2011.06.04

Advanced SSA

Naruto Shippuuden TV ep214