![](/pics/s.gif)
![](./pics/zolty/z1.gif) | Zaloguj się |
![](/pics/s.gif)
![](/pics/s.gif)
![](./pics/zolty/z1.gif) |
Szybkie menu |
![](/pics/s.gif)
![](/pics/s.gif)
![](./pics/zolty/z1.gif) |
Ostatnio na forum |
![](/pics/s.gif)
![](/pics/s.gif)
![](./pics/zolty/z1.gif) | Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
znalezionych napisów: 1688 | napisów na stronie: 30 |
![](pics/s.gif)
Dragon Ball Z ep206-210 |
2011.05.06 |
|
Advanced SSA |
Dragon Ball Z ep206-210 |
~michal777 |
| 85kB |
Dragon Ball Z ep206-210 | (1) | | 1050 razy |
| ID 37419 Autor: Michal777 ----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
---------- ----=== Odcinki 206-210 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
Kolejna paczka ukończona :)
====================================
Ujednolicona jedna wersja napisów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
Jakby ktoś się czegoś dopatrzył to proszę o kontakt.
====================================
!!LINK DO FONTÓW!!
!!NOWE FONTY WYMAGANE OD 200ep!!
W kilku fontach zostały dodane brakujące
znaki interpunkcyjne - wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
====================================
Dodano 23.01.2011r
====================================
Aktualizacja 06.05.2011r
Ujednolicona, w pełni przetłumaczona jedna wersja
napisów.
Korekta: ~Veggie
==================================== |
Dragon Ball Z ep201-205 |
2011.05.06 |
|
Advanced SSA |
Dragon Ball Z ep201-205 |
~michal777 |
| 83kB |
Dragon Ball Z ep201-205 | (0) | | 949 razy |
| ID 37128 Autor: Michal777 ----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
---------- ----=== Odcinki 201-205 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
Kolejna tym razem noworoczna paczka napisów :)
====================================
Ujednolicona jedna wersja napisów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
Jakby ktoś się czegoś dopatrzył to proszę o kontakt.
====================================
!!LINK DO FONTÓW!!
!!NOWE FONTY WYMAGANE OD 200ep!!
W kilku fontach zostały dodane brakujące
znaki interpunkcyjne - wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
====================================
Dodano 31.12.2010r
====================================
Aktualizacja 06.05.2011r
Ujednolicona, w pełni przetłumaczona jedna wersja
napisów.
Korekta: ~Veggie
==================================== |
Dragon Ball GT ep03-10 ep3-10 |
2011.05.06 |
|
Subrip |
Dragon Ball GT ep03-10 ep3-10 |
~loginer26 |
| 37kB |
Dragon Ball GT ep03-10 ep3-10 | (1) | | 150 razy |
| ID 38876 Autor: Nieznany Napisy znalezione w necie, poprawiłem ortografie i dodałem kilka zdań od siebie. Napisy mają wycięte rozpoczęcie, zakończenie i streszczenia wcześniejszego odcinka, w niektórych przypadkach dodałem tłumaczenie z napisów angielskich. Pasują do wersji [Brianng88]Dragonball_GT [DR][x264]. Zmieniłem również kodowanie znaków na UTF-16. |
Dragon Ball Z ep241-245 |
2011.05.02 |
|
Advanced SSA |
Dragon Ball Z ep241-245 |
~michal777 |
| 75kB |
Dragon Ball Z ep241-245 | (0) | | 1032 razy |
| ID 38796 Autor: Michal777 ----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
---------- ----=== Odcinki 241-245 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
Kolejne napisy gotowe!
====================================
Korekta ~Veggie
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
Jakby ktoś się czegoś dopatrzył to proszę o kontakt.
====================================
!!LINK DO FONTÓW!!
!!NOWE FONTY WYMAGANE OD 200ep!!
W kilku fontach zostały dodane brakujące
znaki interpunkcyjne - wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
====================================
Dodano 01.05.2011r
====================================
Aktualizacja 02.05.2011r
Drobna korekta
==================================== |
Dragon Ball Z ep236-240 |
2011.04.27 |
|
Advanced SSA |
Dragon Ball Z ep236-240 |
~michal777 |
| 75kB |
Dragon Ball Z ep236-240 | (3) | | 1033 razy |
| ID 38643 Autor: Michal777 ----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
---------- ----=== Odcinki 236-240 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
Kolejne napisy gotowe!
====================================
Tym razem już tylko jedna polska wersja napisów.
Wcześniejsze napisy w swoim czasie również
będą ujednolicone.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
Jakby ktoś się czegoś dopatrzył to proszę o kontakt.
====================================
!!LINK DO FONTÓW!!
!!NOWE FONTY WYMAGANE OD 200ep!!
W kilku fontach zostały dodane brakujące
znaki interpunkcyjne - wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
====================================
Dodano 22.04.2011r
==================================
Aktualizacja 27.04.2011r
Korekta: ~Veggie
==================================== |
Dragon Ball Z ep231-235 |
2011.04.25 |
|
Advanced SSA |
Dragon Ball Z ep231-235 |
~michal777 |
| 74kB |
Dragon Ball Z ep231-235 | (0) | | 1037 razy |
| ID 38355 Autor: Michal777 ----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
---------- ----=== Odcinki 231-235 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
Z małym opóźnieniem kolejna paczka napisów.
====================================
Ujednolicona jedna wersja napisów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
Jakby ktoś się czegoś dopatrzył to proszę o kontakt.
====================================
!!LINK DO FONTÓW!!
!!NOWE FONTY WYMAGANE OD 200ep!!
W kilku fontach zostały dodane brakujące
znaki interpunkcyjne - wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
====================================
Dodano 02.04.2011r
====================================
Aktualizacja 25.04.2011r
Ujednolicona, w pełni przetłumaczona jedna wersja
napisów oraz:
Korekta: ~Veggie
==================================== |
Dragon Ball Z ep226-230 |
2011.04.24 |
|
Advanced SSA |
Dragon Ball Z ep226-230 |
~michal777 |
| 73kB |
Dragon Ball Z ep226-230 | (0) | | 1092 razy |
| ID 38124 Autor: Michal777 ----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
---------- ----=== Odcinki 226-230 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
Kolejne paczka.
====================================
Ujednolicona jedna wersja napisów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
Jakby ktoś się czegoś dopatrzył to proszę o kontakt.
====================================
!!LINK DO FONTÓW!!
!!NOWE FONTY WYMAGANE OD 200ep!!
W kilku fontach zostały dodane brakujące
znaki interpunkcyjne - wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
====================================
Dodano 13.03.2011r
====================================
Aktualizacja 24.04.2011r
Ujednolicona, w pełni przetłumaczona jedna wersja
napisów oraz:
Korekta: ~Veggie
==================================== |
Dragon Ball Z ep221-225 |
2011.04.19 |
|
Advanced SSA |
Dragon Ball Z ep221-225 |
~michal777 |
| 163kB |
Dragon Ball Z ep221-225 | (0) | | 1048 razy |
| ID 37957 Autor: Michal777 ----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
---------- ----=== Odcinki 221-225 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
Kolejne paczka. :)
====================================
Dwie wersje napisów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
Jakby ktoś się czegoś dopatrzył to proszę o kontakt.
====================================
!!LINK DO FONTÓW!!
!!NOWE FONTY WYMAGANE OD 200ep!!
W kilku fontach zostały dodane brakujące
znaki interpunkcyjne - wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
====================================
Dodano 26.02.2011r
====================================
Aktualizacja 19.04.2011r
Korekta: ~Veggie
==================================== |
Dragon Ball Kai ep097 |
2011.04.10 |
|
Advanced SSA |
Dragon Ball Z Kai ep097 |
~animefan2009 |
| 9kB |
Dragonball Kai ep097 | (1) | | 472 razy |
| ID 38460 Autor: lexarks Wrzucam brakujące napisy za pozwoleniem autora.
Synchro do [Freeze-subs]. |
Dragon Ball Kai ep096 |
2011.04.10 |
|
Advanced SSA |
Dragon Ball Z Kai ep096 |
~animefan2009 |
| 6kB |
Dragonball Kai ep096 | (0) | | 415 razy |
| ID 38459 Autor: lexarks Wrzucam brakujące napisy za pozwoleniem autora.
Synchro do [Freeze-subs]. |
Dragon Ball Kai ep095 |
2011.04.10 |
|
Advanced SSA |
Dragon Ball Z Kai ep095 |
~animefan2009 |
| 6kB |
Dragonball Kai ep095 | (0) | | 420 razy |
| ID 38458 Autor: lexarks Wrzucam brakujące napisy za pozwoleniem autora.
Synchro do [Freeze-subs]. |
Dragon Ball Kai ep087 |
2011.04.10 |
|
Advanced SSA |
Dragon Ball Z Kai ep087 |
~animefan2009 |
| 9kB |
Dragonball Kai ep087 | (0) | | 380 razy |
| ID 38457 Autor: lexarks Wrzucam brakujące napisy za pozwoleniem autora.
Synchro do [Freeze-subs]. |
Dragon Ball Kai ep086 |
2011.04.10 |
|
Advanced SSA |
Dragon Ball Z Kai ep086 |
~animefan2009 |
| 8kB |
Dragonball Kai ep086 | (0) | | 393 razy |
| ID 38456 Autor: lexarks Wrzucam brakujące napisy za pozwoleniem autora.
Synchro do [Freeze-subs]. |
Dragon Ball Kai ep085 |
2011.04.10 |
|
Advanced SSA |
Dragon Ball Z Kai ep085 |
~animefan2009 |
| 7kB |
Dragonball Kai ep085 | (0) | | 393 razy |
| ID 38455 Autor: lexarks Wrzucam brakujące napisy za pozwoleniem autora.
Synchro do [Freeze-subs]. |
Dragon Ball Kai ep014 |
2011.04.01 |
|
Advanced SSA |
Dragon Ball Z Kai ep014 |
#SoheiMajin |
| 34kB |
Dragonball Kai ep014 | (3) | | 854 razy |
| ID 29700 Autor: Niichan fansubs Formaty:
ASS, SRT, TMP, mDVD
Do wersji:
[Mujiwaras Raw]
(do innych pewnie także pasują)
Strona grupy:
http://Niichan.DBNao.net
+ karaoke |
Dragon Ball Z: Gaiden - Saiya-jin Zetsumetsu Keikaku OVA |
2011.03.26 |
|
TMPlayer |
Dragon Ball Z: Gaiden - Saiya-jin Zetsumetsu Keikaku OVA |
~Lilas |
| 9kB |
Dragon Ball Z: Plan zniszczenia Saiyan OVA | (0) | | 116 razy |
| ID 38278 Autor: Szczeniak55 Napisy autorstwa Szczeniak55 przerobione do wersji filmu podzielonego na 3 części |
Dragon Ball Z Other 53 |
2011.03.20 |
|
TMPlayer |
Dragon Ball Z Other 53 |
~Lilas |
| 4kB |
Dragon Ball Z Other 53 - Episode 53 (US Chopjob) - Cut of episode 66-67 | (0) | | 43 razy |
| ID 38198 Autor: Lilas Pocięta wersja us odcinków 66-67
Napisy na bazie znalezionych w sieci nieznanego mi autorstwa.
Dla fanów dragon ball warto zobaczyć jako ciekawostkę, dla osoby która pierwszy raz zaczyna oglądać - odradzam. Lepiej zaopatrzyć się w wersję oryginalną, japońską. |
Dragon Ball Z Other 39 |
2011.03.19 |
|
TMPlayer |
Dragon Ball Z Other 39 |
~Lilas |
| 5kB |
Dragon Ball Z Other 39 - Episode 39 (US Chopjob) - Cut of episode 51-52 | (0) | | 43 razy |
| ID 38193 Autor: Lilas Pocięta wersja us odcinków 51-52
Napisy na bazie znalezionych w sieci nieznanego mi autorstwa.
Dla fanów dragon ball warto zobaczyć jako ciekawostkę, dla osoby która pierwszy raz zaczyna oglądać - odradzam. Lepiej zaopatrzyć się w wersję oryginalną, japońską. |
Dragon Ball Z Other 29 |
2011.03.18 |
|
TMPlayer |
Dragon Ball Z Other 29 |
~Lilas |
| 4kB |
Dragon Ball Z Other 29 - Episode 29 (US Chopjob) - Cut of episode 40-41 | (0) | | 42 razy |
| ID 38187 Autor: Lilas Pocięta wersja us odcinków 40-41
Napisy na bazie znalezionych w sieci nieznanego mi autorstwa.
Dla fanów dragon ball warto zobaczyć jako ciekawostkę, dla osoby która pierwszy raz zaczyna oglądać - odradzam. Lepiej zaopatrzyć się w wersję oryginalną, japońską. |
Dragon Ball Z Other 28 |
2011.03.13 |
|
TMPlayer |
Dragon Ball Z Other 28 |
~Lilas |
| 5kB |
Dragon Ball Z Other 28 - Episode 28 (US Chopjob) - Cut of episode 38-39 | (0) | | 42 razy |
| ID 38123 Autor: Lilas Pocięta wersja us odcinków 38-39
Napisy na bazie znalezionych w sieci nieznanego mi autorstwa.
Dla fanów dragon ball warto zobaczyć jako ciekawostkę, dla osoby która pierwszy raz zaczyna oglądać - odradzam. Lepiej zaopatrzyć się w wersję oryginalną, japońską. |
Dragon Ball Z: Moetsukiro!! Nessen - Ressen - Chou Gekisen |
2011.03.06 |
|
Advanced SSA |
Dragon Ball Z: Broly - The Legendary Super Saiyan |
~vegeta391 |
| 34kB |
Dragon Ball Z Movie 8 | (0) | | 465 razy |
| ID 38054 Autor: Warmachine25 (Anime-Element) **Dodano 06.03.11**
**Są to przeze mnie przetłumaczone i ulepszone napisy Anime-Element do ósmego filmu DBZ.
Zsynchronizowane z wersją dual audio blu-ray 2,53gb z logiem Toei Animation. **
**Schematy zapożyczone od michała777 za jego pozwoleniem. **
!!Czcionki potrzebne do poprawnego odbioru!!:
http://www.megaupload.com/?d=RRGSX1Q0
Link do czcionek wygasł? Sprawdź w mojej ostatniej publikacji powinien być aktywny!
**Ach robiłem to od listopada 2010 więc powinno być nieźle.**
PS: każde słowo uwagi mile widziane. |
Dragon Ball Kai ep094 |
2011.02.22 |
|
Advanced SSA |
Dragon Ball Z Kai ep094 |
~jacellow |
| 9kB |
Dragonball Kai ep094 | (3) | | 543 razy |
| ID 37895 Autor: jacellow Korekta: Word-san
Timing: [Freeze-subs]
Napisy do kolejnego odcinka DB Kai.
Zapraszam do pobierania i wypisywania uwag.
Tłumaczenie na podstawie: [Freeze-subs]
Pasują do: [Freeze-subs],
Zalecane czcionki:
http://www.speedyshare.com/files/26593964/DBKAI_FONTS.rar |
Dragon Ball Kai ep093 |
2011.02.22 |
|
Advanced SSA |
Dragon Ball Z Kai ep093 |
~jacellow |
| 10kB |
Dragonball Kai ep093 | (3) | | 492 razy |
| ID 37786 Autor: jacellow Korekta: Word-san
Timing: [Freeze-subs]
Napisy do kolejnego odcinka DB Kai. Wcześniej nie dało rady :)
Zapraszam do pobierania i wypisywania uwag.
Tłumaczenie na podstawie: [Freeze-subs]
Pasują do: [Freeze-subs],
Zalecane czcionki:
http://www.speedyshare.com/files/26593964/DBKAI_FONTS.rar |
Dragon Ball Kai ep092 |
2011.02.08 |
|
Advanced SSA |
Dragon Ball Z Kai ep092 |
~jacellow |
| 33kB |
Dragonball Kai ep092 | (3) | | 671 razy |
| ID 37648 Autor: jacellow Korekta: Word-san
Timing: [Freeze-subs]
Napisy do kolejnego odcinka DB Kai.
Zapraszam do pobierania i wypisywania uwag.
Tłumaczenie na podstawie: [Freeze-subs]
Pasują do: [Freeze-subs], [Zero-Raws]
Zalecane czcionki:
http://www.speedyshare.com/files/26593964/DBKAI_FONTS.rar
08.02.2011:
- poprawiłem parę zdań i 2 literówki znalezione przy ponownym przeglądaniu napisów. |
Dragon Ball Kai ep091 |
2011.01.31 |
|
Advanced SSA |
Dragon Ball Z Kai ep091 |
~jacellow |
| 45kB |
Dragonball Kai ep091 | (1) | | 510 razy |
| ID 37544 Autor: jacellow Korekta: Word-san
Timing: [Freeze-subs]
Pierwsze napisy na próbę. Mam nadzieję, że wyszło znośnie i nie będziecie zgrzytać zębami podczas oglądania. Zapowiedź następnego epa jest. OP, ED nie stwierdzono.
Zapraszam do pobierania i wypisywania uwag.
Tłumaczenie na podstawie: [Freeze-subs]
Pasują do: [Freeze-subs], [TV-J], [Zero-Raws]
Zalecane czcionki:
http://www.speedyshare.com/files/26593964/DBKAI_FONTS.rar
31.01.2011:
- poprawiono błędy z komentarzy, dzięki.
- dodano synchro do [Zero-Raws] |
Dragon Ball Z: Gekitotsu!! 100-oku Power no Senshi-tachi |
2011.01.31 |
|
Advanced SSA |
Dragon Ball Z: The Return of Cooler |
~vegeta391 |
| 16kB |
Dragon Ball Z Movie 6 | (2) | | 614 razy |
| ID 35601 Autor: Funimation Entertainment Są to przeze mnie przetłumaczone i ulepszone napisy FUNIMATION do piątego filmu DBZ. Zsynchronizowane z wersją Dual audio 700mb (bez loga Toei Animation). Schematy zapożyczone od michała777 za jego pozwoleniem. Wszelkie uwagi mile widziane!
Czcionki potrzebne do poprawnego odbioru:
http://www.megaupload.com/?d=GUO16OSZ
Link do czcionek wygasł? Sprawdź w mojej ostatniej publikacji powinien być aktywny! |
Dragon Ball Kai ep090 |
2011.01.28 |
|
Advanced SSA |
Dragon Ball Z Kai ep090 |
~animefan2009 |
| 8kB |
Dragonball Kai ep090 | (0) | | 526 razy |
| ID 37516 Autor: animefan2009 Tłumaczenie na podstawie:[Freeze-subs], mangi oraz
własnej interpretacji.
Brak tłumaczenia OP, ED i zapowiedzi następnego odcinka.
Napisy pasują do:
[Freeze-subs] Dragon Ball Kai 90 [720p][5B7DC94F]
Zapraszam do oglądania i komentowania. |
Dragon Ball Z Other 27 |
2011.01.22 |
|
TMPlayer |
Dragon Ball Z Other 27 |
~Lilas |
| 6kB |
Dragon Ball Z Other 25 - Episode 27 (US Chopjob) - Cut of episode 36-37 | (0) | | 48 razy |
| ID 37412 Autor: Lilas Pocięta wersja us odcinków 36-37
Napisy na bazie znalezionych w sieci nieznanego mi autorstwa.
Dla fanów dragon ball warto zobaczyć jako ciekawostkę, dla osoby która pierwszy raz zaczyna oglądać - odradzam. Lepiej zaopatrzyć się w wersję oryginalną, japońską. |
Dragon Ball Kai ep089 |
2011.01.21 |
|
Advanced SSA |
Dragon Ball Z Kai ep089 |
~animefan2009 |
| 6kB |
Dragonball Kai ep089 | (0) | | 475 razy |
| ID 37390 Autor: animefan2009 Napisy pasują do:
[Freeze-subs] Dragon Ball Kai 89 [720p][87D89EDA]
Tłumaczenie na podstawie: [Freeze-subs], mangi oraz
własnej interpretacji.
Brak tłumaczenia OP, ED i zapowiedzi następnego odcinka.
Zapraszam do oglądania i komentowania. |
Dragon Ball Z Other 25 |
2011.01.19 |
|
TMPlayer |
Dragon Ball Z Other 25 |
~Lilas |
| 4kB |
Dragon Ball Z Other 25 - Episode 25 (US Chopjob) - Cut of episode 33-34 | (0) | | 44 razy |
| ID 37367 Autor: Lilas Pocięta wersja us odcinków 33-34
Napisy na bazie znalezionych w sieci nieznanego mi autorstwa.
Dla fanów dragon ball warto zobaczyć jako ciekawostkę, dla osoby która pierwszy raz zaczyna oglądać - odradzam. Lepiej zaopatrzyć się w wersję oryginalną, japońską. |
![](pics/s.gif)
| |