 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 1756 | napisów na stronie: 30 |
| Naruto ep213 |
2006.12.15 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep213 |
~Hatake |
| 61kB |
| Naruto ep213 | (24) | | 11570 razy |
|
| ID 14538
Autor: Hatake, votd
Finally it is! :P Odrobinkę przed czasem, chociaż może i nie... whatever.
Jako, że pozostało kilka odcinków do końca pierwszej serii Naruto (prawdopodobnie), postanowiliśmy z votdafakiem, zadowolić was napisami oraz napisami w wersji ROTFL :D Wersja ROTFL jest to wersja, gdzie oczywiście zachowany sens odcinka jest i oczywiście go zrozumiecie, tyle że maksymalnie ubarwiony. :D Chcemy wam umilić oglądanie tych ostatnich kilku odcinków, jako, że już żegnamy się powoli z naszymi "ukochanymi" zapychaczami :)
----------------------------------------
Wersja ROTFL już niebawem...
Napisy pasują do wersji:
1. mDVD - [DB] [S^M] [l33t-raws]
2. TMPlayer - [DB] [S^M] [l33t-raws]
3. MPL2 - [DB] [S^M] [l33t-raws]
Życzymy przyjemnego oglądania! |
| Naruto ep214-215 |
2006.12.29 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep214-215 |
~Hatake |
| 77kB |
| Naruto ep214-215 | (48) | | 8880 razy |
|
| ID 14642
Autor: Hatake, votd
Tak jak powiedzieliśmy, tak zrobiliśmy :D
Napisy pasują do wersji:
1. mDVD - [DB] [S^M]
2. TMPlayer - [DB] [S^M]
3. MPL2 - [DB] [S^M]
Życzymy przyjemnego oglądania!
----------------------------------------
Aktualizacja:
Zrobiona korekta na podstawie błędów wytyczonych przez Krusty'ego, oraz własna i dodane zostało synchro do wersji [S^M]. |
| Naruto ep214-215 |
2007.09.28 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep214-215 |
~mxm |
| 12kB |
| Naruto ep214-215 | (0) | | 623 razy |
|
| ID 18973
Autor: Hatake, votd
Hatake, votd
Synchro MXM do wersji [AonE]
Życzę miłego oglądania :)
PS. Pominąłem tłumaczenia konkursu, który jest na samym początku oraz aż w 4 miejscach podczas oglądania filmu. Tak wiec w tłumaczeniu nic nie zmieniałem :) |
| Naruto ep216 |
2007.01.13 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep216 |
~Hatake |
| 44kB |
| Naruto ep216 | (22) | | 7440 razy |
|
| ID 14946
Autor: Hatake, votd
Z góry chcę napisać: spóźniamy się półtorej godziny z powodu tłumaczenia Dattebayo, które w tym tygodniu, nie da się ukryć, było bardzo, ale to bardzo słabe.
Napisy pasują do wersji:
1. TMP - [DB] [S^M]
2. mDVD - [DB] [S^M]
3. MPL2 - [DB] [S^M]
Życzymy przyjemnego oglądania! |
| Naruto ep216 |
2007.01.13 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep216 |
~pietrass |
| 7kB |
| Naruto ep216 | (10) | | 1577 razy |
|
| ID 14937
Autor: Pietrass
No wreszcie skonczyłem :P mam nadzieje że się spodoba.
--------------------
poprawiłem bład interpunkcyjny i pare w czasówce, kilka wyrażen pozostawiłem narazie nieprzetłumaczonych bo nie mam narazie siły:P
jak jeszcze cos znajdziecie piszcze w komentarzach :) |
| Naruto ep217 |
2007.01.19 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep217 |
~SEM |
| 5kB |
| Naruto ep217 | (10) | | 2794 razy |
|
| ID 15030
Autor: SEM
Nasze pierwsze napisy ;]
---------------------------------------
Napisy do i na podstawie [DB]
---------------------------------------
Napisy: SEM
Synchro: SEM
Poprawki: Veit |
| Naruto ep217 |
2007.01.20 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep217 |
~pietrass |
| 10kB |
| Naruto ep217 | (7) | | 1013 razy |
|
| ID 15031
Autor: Pietrass
No tym razem tak się nie śpieszyłem i wydaje mi się, że efekt jest dużo lepszy niż ostatnim razem :) sprawdziłem napisy pod praktycznie kazdym względem , wiec sciagajcie, ogladajcie komentujcie itd itp :P
-----------
TMplayer
MicroDVD |
| Naruto ep217 |
2007.01.19 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep217 |
~Hatake |
| 51kB |
| Naruto ep217 | (39) | | 5895 razy |
|
| ID 15034
Autor: Hatake, votd
Tom się najadł strachu i nerwów! Napisy miałby być standardowo o 22, ale z moich przyczyn, a dokladniej systemu jakimś cudem napisy znikły całkowicie z dysku!
Opóźnienie spowodowane odzyskiwaniem tych napisów. Udało się to przy pomocy Marco. Dzięki ci chłopie! Myślałem, że umrę...
Dobra, to skoro już je mam, to teraz konkrety:
Postawiliśmy na szybszy czas tłumaczenie, co daje nam na dłuższą i dokładniejszą korektę.
Korekta robiona podwójnie (czyt. robiłem ja + pan OpenOffice).
Timing mam nadzieję jest o niebo lepszy.
Powróciliśmy też do pierwotnego stylu typesetowania (tytuły, techniki, itp.).
Napisy pasują do wersji:
1. MicroDVD - [DB] [S^M] [l33t-raws]
2. TMPlayer - [DB] [S^M] [l33t-raws]
3. MPL2 - [DB] [S^M] [l33t-raws]
Życzymy przyjemnego oglądania! |
| Naruto ep218 |
2007.01.27 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep218 |
~SEM |
| 6kB |
| Naruto ep218 | (2) | | 2445 razy |
|
| ID 15114
Autor: SEM
Napisy do i na podstawie [DB]
---------------------------------------
Napisy: SEM
Synchro: SEM
Poprawki: Veit |
| Naruto ep218 |
2007.01.28 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep218 |
~Hatake |
| 58kB |
| Naruto ep218 | (21) | | 6668 razy |
|
| ID 15117
Autor: Hatake, votd
Małe opóźnienie ze strony DB :) A my, tak jak zawsze: szybko, ładnie i wygodnie. :P
Napisy pasują do wersji:
1. MicroDVD - [DB] [S^M] [l33t-raws]
2. TMPlayer - [DB] [S^M] [l33t-raws]
3. MPL2 - [DB] [S^M] [l33t-raws]
Była robiona korekta, ale jeśli coś się wam napanoszy, proszę napiszcie nam o tym. :)
Życzymy przyjemnego oglądania! |
| Naruto ep219 |
2007.02.02 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep219 |
~Hatake |
| 54kB |
| Naruto ep219 | (20) | | 8184 razy |
|
| ID 15201
Autor: Hatake, votd
Trochę wcześniej, niż zwykle. :) Miało być wcześniej, ale to nie mój dzień dzisiaj i zeszło troszkę dłużej. To już przedostatni odcinej pierwszej serii!
Napisy pasują do wersji:
1. MicroDVD - [DB] [S^M] [l33t-raws]
2. TMPlayer - [DB] [S^M] [l33t-raws]
3. MPL2 - [DB] [S^M] [l33t-raws]
Robiona korekta, ale jeśli coś ktoś znajdzie, proszę dać nam znać!
Życzymy przyjemnego oglądania!
--------------02.02.2007---21:02--------------
Poprawiłem timing do wersji S^M. |
| Naruto ep220 |
2007.02.10 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep220 |
~SEM |
| 12kB |
| Naruto ep220 | (24) | | 2856 razy |
|
| ID 15285
Autor: SEM
Napisy do i na podstawie [DB]
Synchro [S^M]
---------------------------------------
Napisy: SEM
Synchro: SEM
Poprawki: Veit
---------------------------------------
Nie zrobiłem napisów do odc 219 z powodu błędu w programie który kosztował mnie utratę napisów w ostatnich minutach tłumaczenia ;]. Ale dzięki temu nauczyłem się korzystać z magicznej opcji SAVE :D.
----------------------------------------
Miłego oglądania ;] |
| Naruto ep220 |
2007.02.10 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep220 |
~pietrass |
| 14kB |
| Naruto ep220 | (15) | | 1222 razy |
|
| ID 15288
Autor: Pietrass
No i wreszcie koniec fillerów!!!!! :D
A ja po przerwie którą zafundował mi rozwalony blaszak wracam z napisami :P
Dodał bym je wcześniej gdyby nie to, że przy mojej sklerozie zapomniałem instalnąć se zipa :)
Mam nadzieje że wam się spodobają ;]
------------
-jak ktoś ma RAWA Z REKLAMAMI to dodałem napisy do niego :P
|
| Naruto ep220 |
2007.02.09 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep220 |
~Hatake |
| 61kB |
| Naruto ep220 | (36) | | 6824 razy |
|
| ID 15290
Autor: Hatake, votd
Dzisiaj trochę dłużej, z powodu chwilowego braku czasu. :)
Zapraszamy na obejrzenie ostatniego odcinka pierwszej serii Naruto!
Napisy pasują do wersji:
1. MicroDVD - [DB] [S^M] [l33t-raws]
2. TMPlayer - [DB] [S^M] [l33t-raws]
3. MPL2 - [DB] [S^M] [l33t-raws]
Życzymy przyjemnego oglądania, oraz do zobaczenia w następnej serii! |
| Gekijouban Naruto: Dai Katsugeki! Yuki Hime Ninpouchou Datte ba yo! |
2005.05.04 |
|
TMPlayer |
| Naruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snow |
~Armagedon |
| 27kB |
| Naruto Movie | (107) | | 8228 razy |
|
| ID 6814
Autor: Armagedon
Do wersji [DB]_Naruto_Movie_[D367824A] i do rawa
Mady by Armagedon i troche Infest!!!
Pisać komentarze!!!!(w rawie nie jest przetlumaczona ta początkowa historyjka)
Poprawione został błęby ortograficzne i interpunkcyjne przez happysad Teraz w Wersji DB i Rawie nie powinno być błędów.
Pozdro ALL |
| Gekijouban Naruto: Dai Katsugeki! Yuki Hime Ninpouchou Datte ba yo! |
2005.06.20 |
|
MicroDVD |
| Naruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snow |
~armen |
| 150kB |
| Naruto Movie | (33) | | 6424 razy |
|
| ID 6861
Autor: vegeta_junior & KroYka
Tlumaczenie:
vegeta_junior (vegeta_junior@wp.pl)
KroYka (tsunade@op.pl)
Czasowka i wyglad:
Armen (armen@o2.pl)
Do wersji:
[SaiyaMan]
movie info:
XVID 768x432 23.976fps 1.3 GB
XVID 704x396 23.976fps 760.3 MB
(format: mDVD, mDVD nie zawierajace subkodow microDVD, SSA)
[DB]
movie info:
XVID 768x432 23.976fps 700.1 MB
XVID 768x432 23.976fps 101.3 MB
(format: mDVD, mDVD nie zawierajace subkodow microDVD, SSA)
Poprawiono kilka malych blędow i dodano Karaoke do Raw'a. (Jest to moje przerwsze Karaoke wiec moze dla niektorych nie wygladac super dokladnie. :P)
Mamy nadzieje ze pojawi sie reles AonE a jak do tego dojdzie zostanie zrobiona dokladna poprawka calych napisow razem z czasowka.
Poprawiono bledy znalezione przez @Jaxowarka i @Inazo Nitobe za co bardzo dziekujemy. :) |
| Gekijouban Naruto: Dai Katsugeki! Yuki Hime Ninpouchou Datte ba yo! |
2005.09.15 |
|
MicroDVD |
| Naruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snow |
~Stivi |
| 29kB |
| Naruto Movie | (1) | | 841 razy |
|
| ID 8426
Autor: nieznany
Napisy poskladalem ze sciagnietych z animesub, a do drugiej plyty sciagniete z napisy.org, autorow nie pamietam takze nie podaje... Pasuja do wersj 2 cd z dodatkowym filmikiem (Zawody w wiosce Konoha): 696 MB (730 603 520 bajtów) cd 1 470 MB (493 795 328 bajtów) cd 2
Napisy dla CD1 sa w formacie MicroDVD, a dla cd2 w TMPlayer |
| Gekijouban Naruto: Dai Katsugeki! Yuki Hime Ninpouchou Datte ba yo! |
2005.10.18 |
|
TMPlayer |
| Naruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snow |
~Konrad555 |
| 14kB |
| Naruto Movie | (0) | | 4680 razy |
|
| ID 8853
Autor: Konrad555
Są to napisy autorstwa Armageddona. Ja sam usunąłem kilka drobnych błędów i poprawiłem synchronizację pod wersję : \"Naruto - La Pelicula\" (wersja z naniesionymi hiszpańskimi napisami), o wielkości pliku 721 825 792 (768 x 416) w formacie avi. |
| Gekijouban Naruto: Dai Katsugeki! Yuki Hime Ninpouchou Datte ba yo! |
2007.12.26 |
|
MicroDVD |
| Naruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snow |
~skubii |
| 19kB |
| Naruto Movie | (11) | | 2820 razy |
|
| ID 11431
Autor: vegeta_junior & KroYka
do wersji: Naruto the Movie cd1 700 MB (bajtów: 734 166 770) XVID 768x432 01:22:21 poprawiony timing i tłumaczenie
nudziłem się wiec trochę poprawiłem timing i tłumaczenie
********
26.12.2007
Poprawki Wampirzycy i kilka poprawek w tłumaczeniu i w timingu |
| Gekijouban Naruto: Dai Gekitotsu! Maboroshi no Chitei Iseki Datte ba yo! |
2006.05.03 |
|
MicroDVD |
| Naruto the Movie 2: Legend of the Stone of Gelel |
~Rogacz |
| 19kB |
| Naruto Movie 2 | (35) | | 11625 razy |
|
| ID 11438
Autor: Rogacz
Po dłuuuugiej, dłuuuugiej pracy nareszcie są - napisy do Naruto Movie 2!
Jestem otwarty na wszelką krytykę.
Napisy do wersji DB, jak zwykle :).
UPDATE 2
Poprawiłem kolejne literówki i zdania.
OGŁASZAM KONKURS!
Co mam wstawić zamiast KUMPLE?
a)towarzisze
b)ziomale
c)koledzy
d)przyjaciele
e)kamradzi
f)krakery
g)inne
Nagrodą za udział w konkursie są klamki powyrywane z drzwi mojego domu !
Konkurs ważny do 32.02.2666
Koszt zamieszczenia komentarza : 9 zł + WaTa |
| Gekijouban Naruto: Dai Gekitotsu! Maboroshi no Chitei Iseki Datte ba yo! |
2006.05.04 |
|
Advanced SSA |
| Naruto the Movie 2: Legend of the Stone of Gelel |
~Hatake |
| 78kB |
| Naruto Movie 2 | (24) | | 5637 razy |
|
| ID 11523
Autor: Hatake
Tak po trzech dniach skończyłem. :) Wiem, że to troche dłużej niż rogacz,zrobiłem sobie spokojnie. Napisy zostały przepuszczone przez Worda więc powinno być ok, ale jeśli tylko coś znajdziecie, dajcie cynk na PM.
Napisy są w formacie tmp i mdvd do wersji DB i rawa w mkv. Dałem też wersje mdvd napisów do rawa wersja SubEdit. Ponieważ sub edit standardowo dla MKV ustawia fps 25.
Dzisiaj już mi się nie chciało, ale jutro możecie się spodziewać tych napisów jeszcze w SSA.
Miłego oglądania życzę!
--------------------------------------------------------
Dodałem napisy w ASS. I jeszcze raz. Miłego oglądania! |
| Gekijouban Naruto: Dai Gekitotsu! Maboroshi no Chitei Iseki Datte ba yo! |
2008.03.20 |
|
TMPlayer |
| Naruto the Movie 2: Legend of the Stone of Gelel |
~xiao98 |
| 16kB |
| Naruto Movie 2 | (0) | | 1154 razy |
|
| ID 21405
Autor: xiao98
|
| Gekijouban Naruto: Dai Koufun! Mikazuki-jima no Animal Panic Datte ba yo! |
2007.05.11 |
|
MicroDVD |
| Naruto the Movie 3: Guardians of the Crescent Moon Kingdom |
~Dragmaru |
| 48kB |
| Naruto Movie 3 | (28) | | 10509 razy |
|
| ID 16483
Autor: DraGon
Wersja DB. Dwa pliki-pod 23,976 fps i 25 fps.
Miłego oglądania i czekam na komentarze.
------------------------------
Dodałem wersję TMP. |
| Gekijouban Naruto: Dai Koufun! Mikazuki-jima no Animal Panic Datte ba yo! |
2007.05.25 |
|
TMPlayer |
| Naruto the Movie 3: Guardians of the Crescent Moon Kingdom |
~Kundek |
| 17kB |
| Naruto Movie 3 | (3) | | 3249 razy |
|
| ID 16500
Autor: Kundek
Są to napisy do filmu w formacie XVID 768x432 23,976fsp 700.0 MB
Są to moje pierwsze napisy do filmu anime więc będę wdzięczny za wszelkie uwagi.
Miłego oglądania
Kundek |
| Gekijouban Naruto: Dai Koufun! Mikazuki-jima no Animal Panic Datte ba yo! |
2007.08.30 |
|
TMPlayer |
| Naruto the Movie 3: Guardians of the Crescent Moon Kingdom |
~alucardkiler |
| 18kB |
| Naruto Movie 3 | (0) | | 1489 razy |
|
| ID 18508
Autor: alucardkiler
wersja [DB] Naruto Movie 3 [C688AE50] 23,976fsp |
| Gekijouban Naruto: Dai Koufun! Mikazuki-jima no Animal Panic Datte ba yo! |
2008.03.20 |
|
TMPlayer |
| Naruto the Movie 3: Guardians of the Crescent Moon Kingdom |
~xiao98 |
| 17kB |
| Naruto Movie 3 | (0) | | 1125 razy |
|
| ID 21406
Autor: xiao
|
| Naruto Movie Promo |
2004.08.25 |
|
TMPlayer |
| Naruto Movie Promo |
~macbel |
| 2kB |
| Naruto Movie Promo | (1) | | 2115 razy |
|
| ID 4612
Autor: macbel
Tłumaczenie zapowiedzi filmu kinowego.
Tłumaczenie angielskie: S-O & SD (21.1 MB) |
| Naruto Movie Special - Konoha Annual Sports Festival |
2005.06.20 |
|
MicroDVD |
| Naruto Movie Special - Konoha Annual Sports Festival |
~armen |
| 89kB |
| Naruto Movie Special - Konoha Annual Sports Festival | (8) | | 3848 razy |
|
| ID 6918
Autor: vegeta_junior & KroYka
Tlumaczenie:
vegeta_junior (vegeta_junior@wp.pl)
KroYka (tsunade@op.pl)
Czasowka i wyglad:
Armen (armen@o2.pl)
Do wersji:
[SaiyaMan]
movie info:
XVID 768x432 23.976fps 1.3 GB
XVID 704x396 23.976fps 760.3 MB
(format: mDVD, mDVD nie zawierajace subkodow microDVD, SSA)
[DB]
movie info:
XVID 768x432 23.976fps 101.3 MB
(format: mDVD, mDVD nie zawierajace subkodow microDVD, SSA)
Jest to poczatkowa historyjka w "Naruto The Movie".
Poprawiono kilka malych blędow i dodano Karaoke do Raw'a. (Jest to moje przerwsze Karaoke wiec moze dla niektorych nie wygladac super dokladnie. :P)
Mamy nadzieje ze pojawi sie reles AonE a jak do tego dojdzie zostanie zrobiona dokladna poprawka calych napisow razem z czasowka.
Poprawiono bledy znalezione przez @Jaxowarka i @Inazo Nitobe za co bardzo dziekujemy. :) |
| Naruto Movie Special - Konoha Annual Sports Festival |
2008.09.20 |
|
SubStationAlpha |
| Naruto Movie Special - Konoha Annual Sports Festival |
~wojtas1993 |
| 5kB |
| Naruto Movie Special - Konoha Annual Sports Festival | (2) | | 270 razy |
|
| ID 24463
Autor: vegeta_junior & KroYka
Jest to zsynchronizowana wersja napisów, które dodał ~Armen, pasująca do wersji RMVB pobranej z download-anime grupy: Dattebayo. |
| Naruto Opening 8 "Driver" ep08 |
2010.10.15 |
|
Advanced SSA |
| Naruto Opening 8 "Driver" ep08 |
~SetsO |
| 1kB |
| Naruto Opening 8 "Driver" ep08 | (1) | | 84 razy |
|
| ID 36213
Autor: SetsO
Pasują do odcinka 181 i samego Openingu. |
| |
