 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 1756 | napisów na stronie: 30 |
| Naruto OVA 1 - Akaki Yotsuba no Kurōbā o Sagase |
2015.02.13 |
|
Advanced SSA |
| Naruto OVA 1 - Find the Four-Leaf Red Clover! |
~DanteBanKai |
| 7kB |
| Naruto OVA 1 - Poszukiwania Purpurowej Czterolistnej Koniczynki | (0) | | 77 razy |
|
| ID 50973
Autor: Go-Bakkin-Fansubs
Tłumaczenie: Shido
Nie mogłem znaleźć angielskich napisów, żeby przetłumaczyć od nowa to OVA, więc odświeżyłem te powyższego autora. Teraz już mi nie straszne robienie napisów na podstawie hardsuba, ale kiedy się do tego zabierałem to szkoda mi było czasu na tworzenie timingiu/czasówki od zera.
Poprawiłem błędy, samo tłumaczenie oraz timing - oczywiście w miarę moich możliwości.
Napisy pasują do wideo trwającego 17:02. Wersję raw możecie znaleźć na moim chomiku.
Życzę miłego seansu! |
| Naruto OVA 10 - Naruto Shippuden: Sunny Side Battle |
2015.02.13 |
|
Advanced SSA |
| Naruto OVA 10 - Naruto: Shippuuden - Jump Festa 2013 Special |
~DanteBanKai |
| 2kB |
| Naruto OVA 10 - Bitwa sadzonych | (0) | | 76 razy |
|
| ID 56562
Autor: DanteBanKai
Synchro do [WCP] Naruto Shippuden - Sunny Side Battle Jump Festa OVA [720p][EF0F5EFF].
Zapraszam do oglądania i komentowania. |
| Naruto OVA 2 - Takigakure no Shitou Ore ga Eiyuu Dattebayo! |
2015.02.13 |
|
Advanced SSA |
| Naruto OVA 2 - Naruto: Mission: Protect the Waterfall Village! |
~DanteBanKai |
| 14kB |
| Naruto OVA 2 - Misja: Ochronić Wioskę Ukrytego Wodospadu! | (0) | | 72 razy |
|
| ID 52446
Autor: DanteBanKai
Tłumaczenie: DanteBanKai
Korekta: Isabel
Synchro do wersji dual-audio trwającej 40:16, możecie ją znaleźć na moim chomiku.
Zapraszam do oglądania i komentowania. ;) |
| Naruto OVA 3 - Konoha no Sato no Dai Undoukai! |
2015.02.13 |
|
Advanced SSA |
| Naruto OVA 3 - Naruto: Konoha Sports Festival |
~DanteBanKai |
| 6kB |
| Naruto OVA 3 - Coroczny Wielki Sportowy Festiwal Wioski Ukrytego Liścia! | (1) | | 80 razy |
|
| ID 52447
Autor: DanteBanKai
Tłumaczenie: DanteBanKai
Korekta: Isabel
Synchro do wersji dual-audio trwającej 10:56, możecie ją zassać z mojego chomika.
Zapraszam do oglądania i komentowania najśmieszniejszego OVA Naruto! |
| Naruto OVA 4 - Tsuini gekitotsu! Jōnin tai Genin!! Musabetsu dairansen taikai kaisai!! |
2015.02.13 |
|
Advanced SSA |
| Naruto OVA 4 - Finaly a clash! Jonin VS Genin!! Indescriminate Grand Melee Tournament Meeting!! |
~DanteBanKai |
| 16kB |
| Naruto OVA 4 - Wyczekiwane starcie! Jounini kontra genini! Rozpoczyna się bezpardonowy turniej! | (0) | | 50 razy |
|
| ID 56555
Autor: DanteBanKai
Synchro do:
- [AonE]_Naruto_OVA4_[DVD][20C47334],
- wersji raw trwającej 26:04, możecie ją zassać z mojego chomika.
Zapraszam do oglądania i komentowania! |
| Naruto OVA 5 - Shippuu! Konoha Gakuen Den! |
2015.02.13 |
|
Advanced SSA |
| Naruto OVA 5 - Naruto Shippuden: Konoha Gakuen - Special |
~DanteBanKai |
| 6kB |
| Naruto OVA 5 - Shippuu! Liceum Wioski Liścia | (0) | | 56 razy |
|
| ID 56556
Autor: DanteBanKai
Tłumaczenie: DanteBanKai
Korekta: Isabel
Napisy pasują do wideo trwającego 8:26.
Zapraszam do oglądania i komentowania! |
| Naruto OVA 6 - Za Kurosurōzu |
2015.02.13 |
|
Advanced SSA |
| Naruto OVA 6 - Naruto: The Cross Roads |
~DanteBanKai |
| 9kB |
| Naruto OVA 6 - Skrzyżowanie dróg | (0) | | 50 razy |
|
| ID 56557
Autor: DanteBanKai
Napisy pasują do wideo trwającego 26:53. Nie mam dostępu do wersji raw, jeżeli ktoś by się z taką spotkał, proszę o PW z linkiem. ;)
Zapraszam do oglądania i komentowania! |
| Naruto OVA 7 - Gekijōban Naruto Soyokazeden – Naruto to Mashin to Mittsu no Onegai 'ttebayo!! |
2015.02.13 |
|
Advanced SSA |
| Naruto OVA 7 - Naruto: Gentle Breeze Chronicles the Film: Naruto, the Jinni, and the Three Wishes 'ttebayo!! |
~DanteBanKai |
| 7kB |
| Naruto OVA 7 - Naruto: Dżin i trzy życzenia | (0) | | 54 razy |
|
| ID 56558
Autor: DanteBanKai
Synchro do [Hatsuyuki]_Naruto_OVA_-_07_-_Naruto_Soyokazeden_[DVD_1024x554_x264_AC3_5.1][2B5DCFCA].
Zapraszam do oglądania i komentowania! |
| Naruto OVA 8 - Naruto x UT |
2015.02.13 |
|
Advanced SSA |
| Naruto OVA 8 - Naruto x UT |
~DanteBanKai |
| 3kB |
| Naruto OVA 8 - Naruto x UT | (0) | | 63 razy |
|
| ID 56559
Autor: DanteBanKai
Tłumaczenie: DanteBanKai
Korekta: Isabel
Synchro do [nks] Naruto OVA 8 - Naruto x UT v2 (848x480 x264 AC3) [70E81062], jednak pasuje do niemal wszystkich wydań.
Zapraszam do oglądania i komentowania!
P.S. Oglądałem to chyba ze sto razy już... :D |
| Naruto OVA 9 - Honoo no Chūnin Shiken! Naruto vs Konohamaru!! |
2015.02.13 |
|
Advanced SSA |
| Naruto OVA 9 - The Fiery Chuunin exam! Naruto vs. Konohamaru!! |
~DanteBanKai |
| 6kB |
| Naruto OVA 9 - Zapalczywy egzamin na chuunina! | (0) | | 49 razy |
|
| ID 56561
Autor: DanteBanKai
Napisy pasują do [Hatsuyuki]_Naruto_OVA_-_08_Honoo_no_Chuunin_Shiken!_Naruto_vs_Konohamaru!!_[DVD_848x464_x264_10bit_AC3][6A5E4FB6].
Widocznie grupa Hatsuyuki sugerowała się innymi źródłami niż ja, dlatego w ich tytule widnieje "08". ;)
Zapraszam do oglądania i komentowania! |
| Naruto Parody ep095-096 |
2005.04.24 |
|
TMPlayer |
| Naruto Parody ep095-096 |
~Unown |
| 8kB |
| Naruto Parody ep095-096 | (2) | | 3665 razy |
|
| ID 6742
Autor: Unown
Napisy do parodii odcinków 95-96 zrobionej przez Dattebayo. Nieprzetlumaczony opening i ending. Jak znajdziecie jakies bledy to pisac w komentarzach! Narka! |
| Naruto SD: Rock Lee no Seishun Full-Power Ninden ep01 |
2012.04.03 |
|
Advanced SSA |
| Naruto SD: Rock Lee no Seishun Full-Power Ninden ep01 |
~Jabuszko |
| 13kB |
| Naruto SD: Rock Lee no Seishun Full-Power Ninden ep01 | (0) | | 193 razy |
|
| ID 43192
Autor: Shippuuden.pl
Synchro do wersji ZeroRaws
Czcionki:
http://uploaded.to/file/suxw3nu8 |
| Naruto SD: Rock Lee no Seishun Full-Power Ninden ep01 |
2012.04.04 |
|
Advanced SSA |
| Naruto SD: Rock Lee no Seishun Full-Power Ninden ep01 |
~Itach91 |
| 14kB |
| Naruto SD: Rock Lee no Seishun Full-Power Ninden ep01 | (0) | | 385 razy |
|
| ID 43194
Autor: DesuSubs/naruto24.pl
Tłumaczenie:Wiccked
Typesetting\\Korekta: Itach91
------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji [Naruto-base.ru]
------------------------------------------------
Czcionki potrzebne do oglądania: http://www.mediafire.com/file/11ksfm6jc5wamjk/Naruto_SD.rar
------------------------------------------------
Zapraszamy również na naszą stronę. Desusubs.pl |
| Naruto SD: Rock Lee no Seishun Full-Power Ninden ep01 |
2012.04.13 |
|
Advanced SSA |
| Naruto SD: Rock Lee no Seishun Full-Power Ninden ep01 |
~Sanzoku |
| 14kB |
| Naruto SD: Rock Lee no Seishun Full-Power Ninden ep01 | (2) | | 445 razy |
|
| ID 43208
Autor: senpuuNET
v. 1.1
[HorribleSubs]
---
WAŻNE!!!
Pobierz paczkę! Enjoy!
http://senpuu.net/uploads/napisy/rock_lee_fonts.zip
Zapraszamy na senpuu.net! |
| Naruto SD: Rock Lee no Seishun Full-Power Ninden ep02 |
2012.04.10 |
|
Advanced SSA |
| Naruto SD: Rock Lee no Seishun Full-Power Ninden ep02 |
~Itach91 |
| 13kB |
| Naruto SD: Rock Lee no Seishun Full-Power Ninden ep02 | (0) | | 345 razy |
|
| ID 43283
Autor: DesuSubs/naruto24.pl
Tłumaczenie:Wiccked, DeeM
Typesetting\\Korekta: Itach91
------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji [HorribleSubs]
------------------------------------------------
Czcionki potrzebne do oglądania: http://www.mediafire.com/file/11ksfm6jc5wamjk/Naruto_SD.rar
------------------------------------------------
Zapraszamy również na naszą stronę. Desusubs.pl |
| Naruto SD: Rock Lee no Seishun Full-Power Ninden ep02 |
2012.04.13 |
|
Advanced SSA |
| Naruto SD: Rock Lee no Seishun Full-Power Ninden ep02 |
~Sanzoku |
| 12kB |
| Naruto SD: Rock Lee no Seishun Full-Power Ninden ep02 | (0) | | 249 razy |
|
| ID 43312
Autor: senpuuNET
v. 1.0
[HorribleSubs]
---
WAŻNE!!!
Pobierz paczkę! Enjoy!
http://senpuu.net/uploads/napisy/rock_lee_fonts.zip
Zapraszamy na senpuu.net! |
| Naruto SD: Rock Lee no Seishun Full-Power Ninden ep03 |
2012.04.17 |
|
Advanced SSA |
| Naruto SD: Rock Lee no Seishun Full-Power Ninden ep03 |
~Itach91 |
| 12kB |
| Naruto SD: Rock Lee no Seishun Full-Power Ninden ep03 | (0) | | 287 razy |
|
| ID 43368
Autor: DesuSubs/naruto24.pl
Tłumaczenie: Pain87, Przybyla
Typesetting: Itach91
Korekta: Przybyla
------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji [HorribleSubs]
------------------------------------------------
Czcionki potrzebne do oglądania: http://www.mediafire.com/file/11ksfm6jc5wamjk/Naruto_SD.rar
------------------------------------------------
Zapraszamy również na strony: Naruto24.pl oraz Desusubs.pl |
| Naruto SD: Rock Lee no Seishun Full-Power Ninden ep03 |
2012.04.22 |
|
Advanced SSA |
| Naruto SD: Rock Lee no Seishun Full-Power Ninden ep03 |
~Sanzoku |
| 12kB |
| Naruto SD: Rock Lee no Seishun Full-Power Ninden ep03 | (0) | | 389 razy |
|
| ID 43445
Autor: senpuuNET
v. 1.0
[HorribleSubs]
---
WAŻNE!!!
Pobierz paczkę! Enjoy!
http://senpuu.net/uploads/napisy/rock_lee_fonts.zip
Zapraszamy na senpuu.net! |
| Naruto SD: Rock Lee no Seishun Full-Power Ninden ep06 |
2017.12.27 |
|
Advanced SSA |
| Naruto SD: Rock Lee no Seishun Full-Power Ninden ep06 |
~burasteam |
| 12kB |
| Naruto SD: Rock Lee no Seishun Full-Power Ninden ep06 | (0) | | 38 razy |
|
| ID 64928
Autor: BurasSubs
Synchro:
[HorribleSubs] |
| Naruto SD: Rock Lee no Seishun Full-Power Ninden ep07 ep07 |
2012.07.11 |
|
Advanced SSA |
| Naruto SD: Rock Lee no Seishun Full-Power Ninden ep07 ep07 |
~SazeX |
| 12kB |
| Naruto SD: Rock Lee no Seishun Full-Power Ninden ep07 ep07 | (1) | | 390 razy |
|
| ID 43852
Autor: SazeX
Napisy dopasowane do wersji:
HorribleSubs
Czcionki:
http://speedy.sh/z3KSp/czcionki.rar
Są to moje drugie napisy, więc krytyka mile widziana. |
| Naruto SD: Rock Lee no Seishun Full-Power Ninden ep08-51 |
2017.12.27 |
|
Advanced SSA |
| Naruto SD: Rock Lee no Seishun Full-Power Ninden ep08-51 |
~burasteam |
| 482kB |
| Naruto SD: Rock Lee no Seishun Full-Power Ninden ep08-51 | (0) | | 41 razy |
|
| ID 64929
Autor: BurasSubs
Synchro:
[HorribleSubs] |
| Naruto Shippuden - Sunny Side Battle Jump Festa |
2017.12.27 |
|
Advanced SSA |
| Naruto Shippuden - Sunny Side Battle Jump Festa |
~burasteam |
| 2kB |
| Naruto Shippuden - Sunny Side Battle Jump Festa | (0) | | 50 razy |
|
| ID 64931
Autor: BurasSubs
Synchro:
[WCP] |
| Naruto Shippuuden - Uchiha Madara and Kyuubi vs Shodaime Hokage Senju Hashirama |
2017.12.27 |
|
Advanced SSA |
| Naruto Shippuuden - Uchiha Madara and Kyuubi vs Shodaime Hokage Senju Hashirama |
~burasteam |
| 2kB |
| Naruto Shippuuden - Uchiha Madara and Kyuubi vs Shodaime Hokage Senju Hashirama | (0) | | 42 razy |
|
| ID 64930
Autor: BurasSubs
|
| Gekijouban Naruto Shippuuden |
2008.05.10 |
|
TMPlayer |
| Naruto Shippuden The Movie |
~2Pack |
| 45kB |
| Naruto Shippuuden Movie 1 | (18) | | 14703 razy |
|
| ID 21987
Autor: 2Pack
Napisy do wersji [DB] i RAW'ka [Q-R]
Zrobiłem je dla tych najbardziej "spragnionych", tak więc proszę dobrych korektorów o wyłapanie błędów, a nie obwinianie za kiepskie napisy. Tak tragiczne nie są :-D Teraz pozostało mi życzyć wam przyjemnego seansu :-)
*Poprawiłem timing, a także wyłapane przez was błędy. Serdeczne dzięki za korekty. |
| Gekijouban Naruto Shippuuden |
2013.08.26 |
|
TMPlayer |
| Naruto Shippuden The Movie 1 |
~Bomba1233 |
| 20kB |
| Naruto Shippuuden Movie 1 | (1) | | 154 razy |
|
| ID 50020
Autor: Bomba1233
Napisy specjalnie dopasowane do filmu we wcześniejszych było sekundowe lub kilku sekundowe przyśpieszenie wyświetlania |
| Gekijouban Naruto Shippuuden: Kizuna |
2009.04.30 |
|
TMPlayer |
| Naruto Shippuuden: Bonds |
~GrimmjowPL |
| 15kB |
| Naruto Shippuuden Movie 2 | (7) | | 3943 razy |
|
| ID 28470
Autor: Grimmjow
Naruto Shippuuden - Kizuna
Enjoy.
--------------
Napisy uaktualnione : 29.04.2009 - 22.43
NAJNOWSZE UAKTUALNIENIE: 30.04.2009 - Godzina: 17.10 |
| Gekijouban Naruto Shippuuden: Kizuna |
2009.08.23 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden: Bonds |
~Rose |
| 120kB |
| Naruto Shippuuden Movie 2 | (6) | | 7389 razy |
|
| ID 28473
Autor: Rose
Napisy do wersji DB.
Pewnie błędy są, więc jak ktoś wyłapie niech wypisze.
Korekta: Asmena.
Dodano format ass i synchro do [TV-Japan] dzięki uprzejmości Luk4S.
Z mojej strony jeszcze raz dzięki ci za to.
Czcionki do pobrania:
http://www.sendspace.pl/file/j5F7DZqb/
Dodano synchro do [AkAtSuKi RAW] [1280x720]
Dzięki uprzejmości Luk4S.
Powtórzę się, ale jeszcze raz wielkie dzięki za twą pracę.
Dodałem tłumaczenie końcowej piosenki, ale tylko do wersji DB.
Może później będzie ona też w rawach.
Pozdrawiam i życzę miłego oglądania. |
| Gekijouban Naruto Shippuuden: Kizuna |
2009.05.04 |
|
TMPlayer |
| Naruto Shippuuden: Bonds |
~Mocny Gaara |
| 17kB |
| Naruto Shippuuden Movie 2 | (2) | | 1352 razy |
|
| ID 28509
Autor: Mocny Gaara,
Uwaga, w tłumaczeniu mogą wystąpić błędy w leksykalnym sensie. Po zobaczeniu takiej wpadki prosiłbym o podanie czasu i alternatywne tłumaczenie całej lini.
II uwaga: w aktualizacji 1.1 udało mi się wyłapać większość błędów i poprawiłem je tak aby jak najlepiej brzmiały po polsku.
W tejże aktualizacji usunąłem w większości osoby wskazujące, które występowały na początku zdania ( typu : Ja, wy, ty ) oraz zmieniłem nieraz cały senes zdania aby najlepiej pasował do naszego rodowego języka. Zarówno w kontekście jak i w gramatyce.
Jednak dalej mogą być błędy w tłumaczeniu więc proszę o to co wcześjniej
Napisy zostały stworzone od napisów angielskiej grupy tłumaczącej PACKFUNSUB czy coś podobnego
Format filmu to oczywiście avi a prędkość 29.97 fps
Plik jest w formacie txt, pod pasowany do zwykłego czasu,
Za wszelkie komentarze z góry dziękuję |
| Gekijouban Naruto Shippuuden: Kizuna |
2009.05.10 |
|
TMPlayer |
| Naruto Shippuuden: Bonds |
~Zetsu |
| 16kB |
| Naruto Shippuuden Movie 2 | (3) | | 1126 razy |
|
| ID 28583
Autor: Zetsu
W wersji TMPlayer, jakoś mnie wzięło na zrobienie napisów, tłumaczone na czuja z ang subów DB, ale jest chyba porządnie. Jak coś to jakieś literówki, pisać, poprawię. |
| Gekijouban Naruto Shippuuden: Kizuna |
2009.05.30 |
|
Advanced SSA |
| Naruto Shippuuden: Bonds |
~TITU |
| 23kB |
| Naruto Shippuuden Movie 2 | (0) | | 839 razy |
|
| ID 28992
Autor: Titu - Rafal
Napisy w formacie Ass. Powinny pasować do każdej wersji filmu. |
| |
