AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

1704 razy

ID 29104
Autor: ShippuudenSubs
................................................................
Tłumaczenie - ShippuudenSubs
Korekta - marko
................................................................
Do wersji:
[HorribleSubs] Naruto Shippuuden 112 - 720p
................................................................
Komentarze i opinie mile widziane.

Naruto Shippuuden ep112

2009.06.04

TMPlayer

Naruto Shippuuden TV ep112

~lexark

6kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep112

835 razy

ID 29103
Autor: Lexarks
Moje pierwsze napisy :)
------------------------------------------------------------------
Do wersji: [HorribleSubs] Naruto Shippuuden 112 - 480p
------------------------------------------------------------------
Zapraszam do komentowania !
Proszę o zgłaszanie błędów i uwag, abym mógł wprowadzić poprawki :)

Gekijouban Naruto Shippuuden: Kizuna

2009.05.30

Advanced SSA

Naruto Shippuuden: Bonds

~TITU

23kB

Naruto Shippuuden Movie 2

838 razy

ID 28992
Autor: Titu - Rafal
Napisy w formacie Ass. Powinny pasować do każdej wersji filmu.

Naruto Shippuuden ep111

2009.05.30

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep111

16kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep111

3994 razy

ID 28993
Autor: Grucha Group
Do wersji:
Format: [mDVD], [MPL2] i [TMP]
- [HorribleSubs] Naruto Shippuuden 111.mkv, MKV, 848x480, 25.0fps, (145.2 MB)

Strona grupy:
- http://gruchagroup.org/

Tłumaczenie: Ziutek, Burszuras
Opening: Ziutek
Ending: Burszuras

Czekamy na komentarze oraz oceny, pozdrawiamy i życzymy miłego oglądania!

Naruto Shippuuden ep110

2009.05.24

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep110

19kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep110

(5)

3652 razy

ID 28883
Autor: Grucha Group
Do wersji:
Format: [mDVD], [MPL2] i [TMP]
- [HorribleSubs] Naruto Shippuuden 110.mkv, MKV, 848x480, 25.0fps, (145.21 MB)

Strona grupy:
- http://gruchagroup.org/

Tłumaczenie: Ziutek, Burszuras
Opening: Ziutek
Ending: Burszuras

Czekamy na komentarze oraz oceny, pozdrawiamy i życzymy miłego oglądania!

Naruto Shippuuden ep110

2009.05.23

Advanced SSA

Naruto Shippuuden TV ep110

~CREATIVE

13kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep110

855 razy

ID 28882
Autor: nieznany
Napisy z napiprojekt, które przerobiłem usuwając błedy i dodając formaty mDVD i ass.
Napisy do wersji [HorribleSubs] 480p
Format napisów ass i mDVD.

Naruto Shippuuden ep109

2009.05.17

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep109

17kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep109

3983 razy

ID 28742
Autor: Grucha Group
Do wersji:
Format: [mDVD], [MPL2] i [TMP]
- [HorribleSubs] Naruto Shippuuden 109.mkv, MKV, 848x480, 25.0fps, (145.46 MB)

Strona grupy:
- http://gruchagroup.org/

Tłumaczenie: Ziutek, Burszuras
Opening: Ziutek
Ending: Burszuras

Czekamy na komentarze oraz oceny, pozdrawiamy i życzymy miłego oglądania!

Naruto Shippuuden ep109

2009.05.15

SubStationAlpha

Naruto Shippuuden TV ep109

~www.shippuuden.pl

6kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep109

1703 razy

ID 28741
Autor: Marko & Never

Naruto Shippuuden ep108

2009.05.11

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep108

20kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep108

3547 razy

ID 28618
Autor: Grucha Group
Do wersji:
Format: [mDVD], [MPL2] i [TMP]
- [HorribleSubs] Naruto Shippuuden 108.mkv, MKV, 848x480, 25.0fps, (145.24 MB)

Strona grupy:
- http://gruchagroup.org/

Tłumaczenie: Ziutek, Burszuras
Opening: Ziutek
Ending: Burszuras

Czekamy na komentarze oraz oceny, pozdrawiamy i życzymy miłego oglądania!

Gekijouban Naruto Shippuuden: Kizuna

2009.05.10

TMPlayer

Naruto Shippuuden: Bonds

~Zetsu

16kB

Naruto Shippuuden Movie 2

1125 razy

ID 28583
Autor: Zetsu
W wersji TMPlayer, jakoś mnie wzięło na zrobienie napisów, tłumaczone na czuja z ang subów DB, ale jest chyba porządnie. Jak coś to jakieś literówki, pisać, poprawię.

Naruto Shippuuden ep108

2009.05.07

Advanced SSA

Naruto Shippuuden TV ep108

~Jabuszko

16kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep108

2721 razy

ID 28600
Autor: Marko & Leeonidas
Tłumaczenie i korekta: Marko & Leeonidas
-------------------------------------------------
Pasują do wersji [HorribleSubs]
-------------------------------------------------
Wszelkie opinie mile widziane.
-------------------------------------------------
www.shippuuden.pl

Gekijouban Naruto Shippuuden: Kizuna

2009.05.04

TMPlayer

Naruto Shippuuden: Bonds

~Mocny Gaara

17kB

Naruto Shippuuden Movie 2

(2)

1351 razy

ID 28509
Autor: Mocny Gaara,
Uwaga, w tłumaczeniu mogą wystąpić błędy w leksykalnym sensie. Po zobaczeniu takiej wpadki prosiłbym o podanie czasu i alternatywne tłumaczenie całej lini.

II uwaga: w aktualizacji 1.1 udało mi się wyłapać większość błędów i poprawiłem je tak aby jak najlepiej brzmiały po polsku.
W tejże aktualizacji usunąłem w większości osoby wskazujące, które występowały na początku zdania ( typu : Ja, wy, ty ) oraz zmieniłem nieraz cały senes zdania aby najlepiej pasował do naszego rodowego języka. Zarówno w kontekście jak i w gramatyce.

Jednak dalej mogą być błędy w tłumaczeniu więc proszę o to co wcześjniej

Napisy zostały stworzone od napisów angielskiej grupy tłumaczącej PACKFUNSUB czy coś podobnego

Format filmu to oczywiście avi a prędkość 29.97 fps

Plik jest w formacie txt, pod pasowany do zwykłego czasu,

Za wszelkie komentarze z góry dziękuję

Naruto Shippuuden ep107

2009.05.02

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep107

20kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep107

4119 razy

ID 28502
Autor: Grucha Group
Do wersji:
Format: [mDVD], [MPL2] i [TMP]
- [HorribleSubs] Naruto Shippuuden 107.mkv, MKV, 848x480, 25.0fps, (145.23 MB)

Strona grupy:
- http://gruchagroup.org/

Tłumaczenie: Ziutek, Burszuras
Opening: Ziutek
Ending: Burszuras

Czekamy na komentarze oraz oceny, pozdrawiamy i życzymy miłego oglądania!

Naruto Shippuuden ep107

2009.05.01

Advanced SSA

Naruto Shippuuden TV ep107

~ZYWIEC

14kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep107

791 razy

ID 28498
Autor: ZYWIEC
Napis do wersji: [HorribleSubs] 480p 145 MB
Format napisów: ass, mDVD
-------------------------
Miłego oglądania

Gekijouban Naruto Shippuuden: Kizuna

2009.04.30

TMPlayer

Naruto Shippuuden: Bonds

~GrimmjowPL

15kB

Naruto Shippuuden Movie 2

(7)

3942 razy

ID 28470
Autor: Grimmjow
Naruto Shippuuden - Kizuna
Enjoy.
--------------
Napisy uaktualnione : 29.04.2009 - 22.43
NAJNOWSZE UAKTUALNIENIE: 30.04.2009 - Godzina: 17.10

Naruto Shippuuden ep106

2009.04.26

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep106

14kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep106

4169 razy

ID 28397
Autor: Grucha Group
Do wersji:
Format: [mDVD], [MPL2] i [TMP]
- [HorribleSubs] Naruto Shippuuden 106.mkv, MKV, 848x480, 25.0fps, (145.55 MB)

Strona grupy:
- http://gruchagroup.org/

Tłumaczenie: Ziutek, Burszuras
Opening: Ziutek
Ending: Burszuras

Czekamy na komentarze oraz oceny, pozdrawiamy i życzymy miłego oglądania!

Naruto Shippuuden ep105

2009.04.23

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep105

16kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep105

3991 razy

ID 28244
Autor: Grucha Group
Do wersji:
Format: [mDVD], [MPL2] i [TMP]
- [HorribleSubs] Naruto Shippuuden 105.mkv, MKV, 848x480, 25.0fps, (145.28 MB)

Strona grupy:
- http://gruchagroup.org/

Tłumaczenie: Ziutek, Burszuras
Opening: Ziutek
Ending: Burszuras

Czekamy na komentarze oraz oceny, pozdrawiamy i życzymy miłego oglądania!

Naruto Shippuuden ep103-104

2009.04.23

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep103-104

39kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep103-104

(2)

4690 razy

ID 28110
Autor: Grucha Group
Do wersji:
Format: [mDVD], [MPL2] i [TMP]
- [HorribleSubs] Naruto Shippuuden 103.mkv, MKV, 848x480, 25.0fps, (145.89 MB)
- [HorribleSubs] Naruto Shippuuden 104.mkv, MKV, 848x480, 25.0fps, (145.89 MB)

Strona grupy:
- http://gruchagroup.org/

Tłumaczenie: Ziutek, Burszuras
Opening: Ziutek
Ending: Burszuras

Czekamy na komentarze oraz oceny, pozdrawiamy i życzymy miłego oglądania!

Naruto Shippuuden ep105

2009.04.19

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep105

~ikspl

4kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep105

470 razy

ID 28295
Autor: ikspl
Napisy dopasowane do wersji [HorribleSubs].

Naruto Shippuuden ep105

2009.04.16

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep105

~Dion

20kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep105

1180 razy

ID 28242
Autor: Naruto TV
Napisy pod wersję:

[HorribleSubs] Naruto Shippuuden 105 720p.mkv
Napisy dopasowane pod 23,976 fps oraz 25 fps

Strona: http://narutotv.pl

Naruto Shippuuden ep101-102

2009.03.28

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep101-102

47kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep101-102

(11)

5354 razy

ID 27814
Autor: Grucha Group
Do wersji:
Format: [mDVD], [MPL2] i [TMP]
- [HorribleSubs] Naruto Shippuuden 101.mkv, MKV, 848x480, 25.0fps, (145.87 MB)
- [HorribleSubs] Naruto Shippuuden 102.mkv, MKV, 848x480, 25.0fps, (145.81 MB)

Strona grupy:
- http://gruchagroup.org/

Tłumaczenie: Ziutek, Burszuras
Opening: Ziutek
Ending: Burszuras

Czekamy na komentarze oraz oceny, pozdrawiamy i życzymy miłego oglądania!

Naruto ep001

2009.03.15

TMPlayer

Naruto ep001

~TandeXLove

6kB

Naruto ep001

(2)

365 razy

ID 27600
Autor: Zuztolla
Napisy do Naruto grupy TandeXLove... ehm... w wydaniu Yaoi ^o^ Czyli połączcie a wyjdzie YARUTO.
Dla fanów gatunku i poszukiwaczy parodii tego anime ^.^
Tłumaczenie, korekta, czasówka: Zuztolla
(Naprawdę... moje pierwsze napisy T^T)
Miłego oglądania!

Naruto Shippuuden ep100

2009.03.13

Advanced SSA

Naruto Shippuuden TV ep100

~DARK_SAN

54kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep100

(6)

2435 razy

ID 27556
Autor: DARK_SAN
------------------------PIJAWKA-FANSUBS prezentuje:-------------------------------------
Naruto Shippuuden 100
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Napisy robione pod grupę:
Horrible-Subs (wersja SD oraz HD).
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Komentować, Pijawki!
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Napisy bez OPa i EDa, jak przetłumaczę, wtedy uaktualnię napisy.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Dodałem również napisy w formacie microDVD (25fps), dla tych co mają kłopoty z ASS
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Pozdrawiam.
================================================
Zmontowałem Opening oraz Ending.
================================================
13.03.09 - Dodałem synchro do FLR-Raws oraz Saiyaman
================================================

Naruto Shippuuden ep100

2009.03.12

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep100

22kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep100

4615 razy

ID 27559
Autor: Grucha Group
Do wersji:
Format: [mDVD], [MPL2] i [TMP]
- [HorribleSubs] Naruto Shippuuden 100.mkv, MKV, 848x480, 25.0fps, (121.01 MB)

Strona grupy:
- http://gruchagroup.org/

Tłumaczenie: Ziutek, Burszuras
Opening: Ziutek
Ending: Burszuras

Czekamy na komentarze oraz oceny, pozdrawiamy i życzymy miłego oglądania!

Naruto Shippuuden ep045

2009.03.12

TMPlayer

Naruto Shippuuden TV ep045

~Itachi8877

5kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep045

262 razy

ID 27555
Autor: Itachi8877
Napisy w wersji DB

Naruto Shippuuden ep099

2009.03.09

TMPlayer

Naruto Shippuuden TV ep099

~Itachi8877

4kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep099

681 razy

ID 27492
Autor: Itachi8877
Napisy w wersji DB

Naruto Shippuuden ep099

2009.03.05

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep099

17kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep099

5032 razy

ID 27406
Autor: Grucha Group
Do wersji:
Format: [mDVD], [MPL2] i [TMP]
- [HorribleSubs] Naruto Shippuuden 99.mkv, MKV, 848x480, 25.0fps, (121 MB)

Strona grupy:
- http://gruchagroup.org/

Tłumaczenie: Ziutek, Burszuras
Opening: Ziutek
Ending: Burszuras

Czekamy na komentarze oraz oceny, pozdrawiamy i życzymy miłego oglądania!

Naruto Shippuuden ep099

2009.03.05

TMPlayer

Naruto Shippuuden TV ep099

~Dion

5kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep099

1222 razy

ID 27405
Autor: Kielek
Tłumaczenie: Kielek
Wersja: Horibble-Subs (TMP)
Strona: http://NarutoTV.pl

Naruto Shippuuden ep098

2009.02.27

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep098

22kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep098

5322 razy

ID 27311
Autor: Grucha Group
Do wersji:
Format: [mDVD], [MPL2] i [TMP]
- [HorribleSubs] Naruto Shippuuden 98.mkv, MKV, 848x480, 25.0fps, (121.01 MB)

Strona grupy:
- http://gruchagroup.org/

Tłumaczenie: Ziutek, Burszuras
Opening: Ziutek
Ending: Burszuras

Czekamy na komentarze oraz oceny, pozdrawiamy i życzymy miłego oglądania!

Naruto Shippuuden ep097

2009.02.20

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep097