ID 67742 Autor: Ja Robię dla siebie napisy pod Bleach Bluray, to i się dzielę. Trochę będzie to trwało, bo bardzo wolno pracuję, a i tak na razie są cztery bluray boxy tj 111 odcinków. Nie kombinowane użyta czcionka Arial dla tekstu + 2 inne... no aby dopasować do jakichś banerów/tekstu w obrazie. Tego ten, tutaj będą: https://drive.google.com/file/d/1efJRtvO0HJW-zngZRoduaCCAsj0KfIzX/view?usp=sharing
Róbta z tym co chceta.
ID 85698 Autor: FujiSubs =====================================
Tłumaczenie: Rimaglar
Korekta: KiriPistols
=====================================
Synchro: VARYG (DSNP/Hulu) and resync - ja (Melfice)
=====================================
Czcionki: https://tinyurl.com/CzcionkiBleach
=====================================
Discord: https://discord.gg/zs3EQZafgP
Facebook: https://facebook.com/FujiSubs
=====================================
W tym archiwum zebrano napisy do całego 4. sezonu (od odcinka 41 do 50).
Synchronizację tych napisów robiłem osobiście pod następujące wersje anime:
WEB-DL (Amazon) |odc. 1-6, 8-10|
WEB-DL (Netflix) |odc. 7|
Wydanie od: ToonsHub [1080p]
Specjalne podziękowania dla ekipy FujiSubs za same napisy
Enjoy!
ID 85699 Autor: FujiSubs =====================================
Nasza paczka wszystkich odcinków czwartej części Bleach: Thousand Year Blood War.
Jeśli chcecie wrzucać nasze napisy na stronę z innym synchrem niż wydajemy, prosimy, pytajcie się nas. Ale na przerabianie (i przy tym usuwanie nas z napisów) nie wyrażamy zgody.
=====================================
Tłumaczenie: Rimaglar
Korekta: KiriPistols
=====================================
Synchro: VARYG (DSNP/Hulu)
=====================================
Czcionki: https://tinyurl.com/CzcionkiBleach
=====================================
Discord: https://discord.gg/zs3EQZafgP
Facebook: https://facebook.com/FujiSubs
=====================================
Enjoy!
/Wszelkie błędy prosimy zgłaszać w komentarzach
ID 85684 Autor: Alkemiik ..................:::::: Napisy ::::::.......................
................::przygotował alkemiik::.................
..................:::::::::::::::::::::......................
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: AI
Korekta: By się przydała w kilku miejscach
(ale kolega prosił o szybkie wstawienie)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
[Erai-raws] Bleach - Sennen Kessen Hen - Kashin Tan - 10 [1080p DSNP WEBRip HEVC AAC][MultiSub][C1513C37]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
wersja z lektorem:
https://mega.nz/folder/4UkQAapD#hK5AeVJSL8hSpV7GVgSmbw
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~