 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 1749 | napisów na stronie: 30 |
| Naruto Shippuuden ep217 |
2011.06.23 |
|
Advanced SSA |
| Naruto Shippuuden TV ep217 |
~Eshi |
| 11kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep217 | (0) | | 738 razy |
|
| ID 39509
Autor: Ja(Destin), Xam, Airon0
Napisy do Naruto Shippuuden 217!
Tłumaczenie: Xam, Destin, Airon0
Typesetting: Destin
Napisy wykonane dla strony naruto-tv.pl
Wszelkie błędy, sugestie etc. proszę zgłaszać! ;)
Miłego oglądania!
________
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] |
| Naruto Shippuuden ep080 |
2008.10.17 |
|
SubStationAlpha |
| Naruto Shippuuden TV ep080 |
~Jabuszko |
| 10kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep080 | (3) | | 1691 razy |
|
| ID 24958
Autor: Jabuszko
Napisy w formacie *ass oraz *txt
--------------------------------------------
Synchro do wersji [DB]
--------------------------------------------
Tłumaczenie : Marko
Konwersja do ass: Jabuszko
--------------------------------------------
Brak Opa i Enda
--------------------------------------------
Czekam na opinie i prosze o wyrozumiałość :)
--------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://karakorum88.yoyo.pl/czcionki%20Jabuszko.rar
--------------------------------------------
Jak oglądać napisy w formacie ass:
http://www.anime-district.pl/forum/index.php?topic=380.0 |
| The Last: Naruto the Movie |
2016.03.30 |
|
Advanced SSA |
| The Last: Naruto the Movie |
~zygia |
| 33kB |
| The Last: Naruto the Movie | (0) | | 401 razy |
|
| ID 60501
Autor: Jakub Gajek
Wersja polska opracowana na podstawie angielskiego tłumaczenia Viz Media.
Napisy dopasowane czasowo i rozmiarowo do pliku:
"The Last - Naruto the Movie (BDRip 1080p FLAC 5.1) [rich_jc]"
powinny też bez problemu współgrać ze wszystkimi wersjami w rozdzielczości 1080p. Nie wymagają instalacji dodatkowych czcionek. |
| Naruto ep032 |
2008.12.07 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep032 |
~Jaro89 |
| 4kB |
| Naruto ep032 | (0) | | 227 razy |
|
| ID 25894
Autor: Jaro
Napisy do odcinka 32 pasujące do wersji tłumaczenia ANBU-AonE(avi - 188MB) |
| Naruto ep033 |
2008.12.28 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep033 |
~Jaro89 |
| 5kB |
| Naruto ep033 | (0) | | 246 razy |
|
| ID 26336
Autor: Jaro89
Napisy do odcinka 33 pasujące do wersji tłumaczenia ANBU-AonE(avi - 199MB) |
| Naruto ep031 |
2008.12.07 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep031 |
~Jaro89 |
| 6kB |
| Naruto ep031 | (0) | | 222 razy |
|
| ID 25888
Autor: Jaro89
To moje pierwsze OPUBLIKOWANE napisy. Przeznaczone są do odcinka Naruto episod31 season2 tłumaczenia ANBU-AonE (avi - 175MB). Myslę, że napisy mogą zawierać troche błędów bo tłumaczyłem na podstawie angielskiego tłumaczenia ANBU-AonE, a oni używają dość skomplikowanego angielskiego xD |
| Naruto Shippuuden ep013 |
2007.05.12 |
|
TMPlayer |
| Naruto Shippuuden TV ep013 |
~Jaro91 |
| 5kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep013 | (2) | | 576 razy |
|
| ID 16650
Autor: Jaro91
Moje pierwsze napisy więc bądźcie wyrozumiali starałem się przetłumaczyć jak najlepiej :< napisy do wersji [DB] robiona na allplayer'a miłego oglądania |
| Naruto Shippuuden ep013 |
2007.05.12 |
|
TMPlayer |
| Naruto Shippuuden TV ep013 |
~Jaro91 |
| 5kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep013 | (3) | | 423 razy |
|
| ID 16651
Autor: Jaro91
Moje pierwsze napisy --bądźcie wyrozumiali zrobiony początek i koniec napisy do wersji [DB] |
| Naruto Shippuuden ep135-136 |
2009.12.01 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep135-136 |
~kamilcyprianka |
| 12kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep135-136 | (0) | | 531 razy |
|
| ID 31814
Autor: Jarpen
Napisy dopasowane i urozmaicone na podstawie z innych wersji.
Pasują do wersji z DattebayoBrasil, proszę o komentarze (pierwsze napisy).
```````````````````````````````````````````````
rozmiar; 275mb, czas trwania: 00.46.54, video; 848x480, typ napisów; .txt |
| Naruto ep142 |
2007.03.19 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep142 |
~omg92 |
| 6kB |
| Naruto ep142 | (1) | | 2531 razy |
|
| ID 15769
Autor: Jaxaworka
Poprawiony timing napisów do wersji AnimeOne |
| Naruto ep122 |
2005.02.22 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep122 |
~Jaxowarka |
| 5kB |
| Naruto ep122 | (9) | | 3748 razy |
|
| ID 6144
Autor: Jaxowarka
Update-owałem. Przetłumaczyłem piosenkę początkową nieco inaczej. Sciągajcie i komentujcie czy wam się podoba jej tłumaczenie czy nie. |
| Naruto ep123 |
2005.03.13 |
|
Subrip |
| Naruto ep123 |
~Jaxowarka |
| 6kB |
| Naruto ep123 | (20) | | 2102 razy |
|
| ID 6206
Autor: Jaxowarka
Napisy do DB i RAW. Życzę miłego oglądania. :D
Napisy jak zawsze - fantastyczne. :)
Aha, opening wg tłumaczenia mojego (czyli Jaxowarki), ending tak samo :D
Komentować jak coś nie pasi! :D
Wersja końcowa. |
| Naruto ep124 |
2005.03.13 |
|
Subrip |
| Naruto ep124 |
~Jaxowarka |
| 7kB |
| Naruto ep124 | (12) | | 3994 razy |
|
| ID 6270
Autor: Jaxowarka
Suby do [DB], oczywiście.
Macie i cieszcie się! Komentować jak coś nie pasuje!
Tłumaczenie jak zawsze - bardzo dobre. No, co? A może nie?
W każdym razie, miłego oglądania! :D
ENJOY!
Wersja ostateczna. |
| Naruto ep121 |
2005.02.13 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep121 |
~Jaxowarka |
| 4kB |
| Naruto ep121 | (11) | | 3407 razy |
|
| ID 6031
Autor: Jaxowarka
Następny UPDATE. Całość przetłumaczona. Postarałem się o RYMY w końcowej piosence. Pierwsza piosenka też przetłumaczona i pewnikiem lepiej od innych tłumaczeń. Nie chwaląc się, oczywiście... :D
(EDIT)Kolejna aktualizacja. |
| Naruto ep125 |
2005.03.14 |
|
Subrip |
| Naruto ep125 |
~Jaxowarka |
| 7kB |
| Naruto ep125 | (2) | | 2121 razy |
|
| ID 6354
Autor: Jaxowarka
Autor : Jaxowarka
Suby do versji Dattebayo ([DB]) Proszę bardzo.
Jak coś nie pasuje to komentować!
Wyraź swą opinię w komentarzach. To nic nie boli, a nawet przyczynia się do tego, że czuję się doceniony.
Miłego oglądania.
AKTUALIZACJA |
| Naruto ep126 |
2005.03.23 |
|
Subrip |
| Naruto ep126 |
~Jaxowarka |
| 18kB |
| Naruto ep126 | (9) | | 6259 razy |
|
| ID 6404
Autor: Jaxowarka
Trochę czekaliście, nieprawda?
Subrip oraz microDVD. Wersja do [DB] i RAW :]. Podobają się? Miłego oglądania. Proszę komentować. Jeżeli coś się nie zgadza z synchro do RAW'a to mówić.
ENJOY! |
| Naruto ep127-128 |
2005.04.02 |
|
Subrip |
| Naruto ep127-128 |
~Jaxowarka |
| 20kB |
| Naruto ep127-128 | (16) | | 2468 razy |
|
| ID 6543
Autor: Jaxowarka
Napisy do wersji DB. Format Subrip jak również microDVD. Podoba się? Nie podoba się? Znalazłaś/eś jakieś błędy?Jeśli tak to dodaj swój komentarz. Życzę miłego oglądania.
AKTUALIZACJA
Wydłużyłem czas trwania napisów tam gdzie znikały za szybko, a skróciłem tam gdzie występują krótkie kwestie.
KOLEJNA AKTUALIZACJA
POPRAWIŁEM LITERÓWKI |
| Naruto ep129 |
2005.04.09 |
|
Subrip |
| Naruto ep129 |
~Jaxowarka |
| 37kB |
| Naruto ep129 | (33) | | 10623 razy |
|
| ID 6603
Autor: Jaxowarka
Napisy do wersji [DB] i RAW. Suby w formacie Subrip i microDVD. Komentować jak coś nie pasi. Miłego oglądania. :D
Tłumaczenie openingu wg Jaxowarki ( czyli mnie )
Tłumaczenie endingu wg... uwaga... uwaga... Też Jaxowarki :D
AKTUALIZACJA
Lekarz666 był taki miły, że zrobił timinga do Raw'a i podesłał mi go majlem.
Dzięki! :)
NA RAZIE.
I KOMENTOWAĆ!
WERSJA OSTATECZNA. (chyba) :-> |
| Naruto ep130 |
2005.04.19 |
|
Subrip |
| Naruto ep130 |
~Jaxowarka |
| 25kB |
| Naruto ep130 | (24) | | 9894 razy |
|
| ID 6668
Autor: Jaxowarka
AKTUALIZACJA:
Napisy do RAW'a (format microDVD only) i [DB] (SRT and microDVD format)
Timing do RAW'a został mi podesłany majlem. Więc powinno teraz wszystko grać. :)
Sory, że tak późno, ale mam też inne zajęcia. [YANG ;)] Typu: matura albo wczorajsza impreza... :]
AKTUALIZACJA: Teraz wszystko powinno grać z Raw'em
|
| Naruto ep131 |
2005.04.22 |
|
Subrip |
| Naruto ep131 |
~Jaxowarka |
| 22kB |
| Naruto ep131 | (30) | | 9510 razy |
|
| ID 6719
Autor: Jaxowarka
AKTUALIZACJA
RAW i [DB]. Format microDVD i Subrip. Miłego oglądania.
Timing do RAW podesłany przez Lekarza666 - DZIĘKI! Po raz kolejny! :]
Ćeść. |
| Naruto ep132 |
2005.05.01 |
|
Subrip |
| Naruto ep132 |
~Jaxowarka |
| 10kB |
| Naruto ep132 | (10) | | 3318 razy |
|
| ID 6782
Autor: Jaxowarka
Sory,że tak późno. Piorun pierdyknął w wioske i nikt z posiadaczy neostraty nie mógł sie przez to połączyć z internetem. SIC! No, ale macie. Napisy do wersji DB w formacie microDVD i Subrip. Miłego...
Aktualizacja
Dalej nie naprawili mojego problemu z neostraTą. Mam nadzieję, że zrobią to jak najszybciej... |
| Naruto ep133 |
2005.05.07 |
|
Subrip |
| Naruto ep133 |
~Jaxowarka |
| 10kB |
| Naruto ep133 | (8) | | 2165 razy |
|
| ID 6879
Autor: Jaxowarka
Napisy do wersji [DB] w formacie Subrip i microDVD. Już wszystko u mnie działa. Okazało się że modem był spalony :D. No ale wymienili i po krzyku. Miłego oglądania.
Kometować!
Cześć./ Aktualizacja
UPDATED - Wersja ostateczna. |
| Naruto ep134 |
2005.05.12 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep134 |
~Jaxowarka |
| 8kB |
| Naruto ep134 | (33) | | 8608 razy |
|
| ID 6942
Autor: Jaxowarka
Napisy do wersji [DB] i RAW w formacie mDVD. Są nawet fajne kolorki :D
Miłego oglądania.
Komentować!
Aktualizacja
Kolorki ładniejsze :D
Acha! I jeszcze jedno : "Omaju łaju łaj" :D
Timing do Raw'a: Niezawodny lekarz666 :)
Już wszystko powinno grać z czcionką.
Zmieniłem opening'a. Tak jak chciałeś gohan. No nie wiem czy to teraz lepiej wygląda. A zresztą, oceńcie sami.
Prawdopodobnie - wersja ostatczna. |
| Naruto ep135 |
2005.05.24 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep135 |
~Jaxowarka |
| 24kB |
| Naruto ep135 | (35) | | 10010 razy |
|
| ID 7044
Autor: Jaxowarka
Napisy do wersji [DB] i RAW już też! w formacie mDVD. Miłego oglądania.
Cierpliwym trza być shinobi_force!
Timing do RAW'a : lekarz666
Dzięki!
Podziękowania ślę też e_em_3 za timinga (lekarz666 był pierwsiejszy) :D
Aktualizacja...
Mam nadzieję, że versja [LeetRaws] różni się od SaiamanaRaw'a tylko ilością FPS'ów. Jeśli tak jest to się cieszę. [ Dlatego w pliku z napisami znajdziecie wersję w formacie SRT czyly, taką , że zamiast numeru klatki w którym na się pojawić konkretny napis są sekundy. ] <--- Dzięki temu Formatowi ilość FPS'ów nie robi różnicy.
Jeżeli się mylę to powiedzcie...
|
| Naruto ep136 |
2005.05.29 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep136 |
~Jaxowarka |
| 23kB |
| Naruto ep136 | (30) | | 9353 razy |
|
| ID 7125
Autor: Jaxowarka
Napisy na razie do versji [DB] i RAW. Format mDVD. Miłego oglądania. Cześć!
Uwaga! To są najprawdopodobniej moje ostatnie napisy! Zacząłem pracę, w związku z czym nie będę miał czasu w tygodniu tłumaczyć.
Chyba, że w weekend będę to robić. Jeśli nikt się inny za to nie weźmie...
AKTUALIZacja
Ktoś tam chciał do [l33tRaws'a]- sory, że tak późno.
Acha! Widzę, że 95% ludu przez to, że nigdy nie wchodzi na komentarze myśli, że jestem dziewczynką... A przecież ja stu-procentowy 'MENSZCZYZNA' jestę. ;] |
| Naruto ep137 |
2005.06.02 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep137 |
~Jaxowarka |
| 14kB |
| Naruto ep137 | (15) | | 8437 razy |
|
| ID 7210
Autor: Jaxowarka
Versja [db] i RAW tez już jest.
Aktualizacja
Miłego oglądania...
|
| Naruto ep138 |
2005.06.10 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep138 |
~Jaxowarka |
| 20kB |
| Naruto ep138 | (14) | | 8810 razy |
|
| ID 7284
Autor: Jaxowarka
Napisy do versji [DB] i RAW sajaman'a, i [l33tRAWS]
Miłego oglądania.
Timing do RAW'a : Gregory-san. Wielkie dzięki.
Timing do l33tRaws - DEEFsnk |
| Naruto ep139 |
2005.06.16 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep139 |
~Jaxowarka |
| 12kB |
| Naruto ep139 | (18) | | 8594 razy |
|
| ID 7345
Autor: Jaxowarka
Napisy w formacie mDVD do wersji [DB] i RAW też już jest.
Sorry, że tak późno ale musiałm poddać się zabiegowi obrzezania.
Miłego oglądanka.
AKTUALIZACJA: PORAWIONE LITERÓWKI, i Trochę tłumaczenie w niektórych miejscach.
Jak coś nie gra z timingiem to mówić!!!!!
|
| Naruto ep140 |
2005.06.23 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep140 |
~Jaxowarka |
| 18kB |
| Naruto ep140 | (45) | | 8516 razy |
|
| ID 7407
Autor: Jaxowarka
Napisy do wersji [DB] i RAW [Saiyaman'a] i l33t-raws w SRT.
Miłego oglądania.
Komentować!
Timing do RAW'a : Gregory-san. Dzięki. |
| Naruto ep141 |
2005.07.01 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep141 |
~Jaxowarka |
| 11kB |
| Naruto ep141 | (22) | | 8384 razy |
|
| ID 7472
Autor: Jaxowarka
Napisy do wersji [DB] i RAW. Timing do Raw'a : Gregory-san. Wielkie Dzięki!
Miłego oglądania. |
| |
