|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 1688 | napisów na stronie: 30 |
| Dragon Ball Z ep016-020 |
2012.09.25 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z ep016-020 |
~michal777 |
| 161kB |
| Dragon Ball Z ep016-020 | (1) | | 1535 razy |
|
| ID 18056
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
-------- ======= Korekta: Veggie ======= --------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do:
- [DMHY][WMV]
- [DBNL] Dragon BOX Z [4:3]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Link do fontów:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
Sychro do wersji DBNL:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Napisy/
====================================
Dodano: 07.2007r
====================================
Dokładna rozpiska poprawek oraz obecne projekty:
http://animesub.info/osoba.php?id=4227
==================================== |
| Dragon Ball Z ep017 |
2004.10.14 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z ep017 |
~beRseRkeR |
| 4kB |
| Dragon Ball Z ep017 | (6) | | 1070 razy |
|
| ID 5024
Autor: beRseRkeR
Do wersji: AHQ ~230MB |
| Dragon Ball Z ep018 |
2004.10.21 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z ep018 |
~beRseRkeR |
| 3kB |
| Dragon Ball Z ep018 | (2) | | 1056 razy |
|
| ID 5062
Autor: beRseRkeR
Napisy do wersji AHQ ~230MB |
| Dragon Ball Z ep019 |
2004.10.15 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z ep019 |
~beRseRkeR |
| 6kB |
| Dragon Ball Z ep019 | (1) | | 1113 razy |
|
| ID 5032
Autor: beRseRkeR
Napisy do wersji AHQ ~230MB |
| Dragon Ball Z ep020 |
2004.10.18 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z ep020 |
~beRseRkeR |
| 6kB |
| Dragon Ball Z ep020 | (1) | | 1067 razy |
|
| ID 5050
Autor: beRseRkeR
Napisy do wersji AHQ ~230MB |
| Dragon Ball Z ep021 |
2004.10.18 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z ep021 |
~beRseRkeR |
| 5kB |
| Dragon Ball Z ep021 | (3) | | 1047 razy |
|
| ID 5051
Autor: beRseRkeR
Napisy do wersji AHQ ~230MB |
| Dragon Ball Z ep021-025 |
2012.10.28 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z ep021-025 |
~michal777 |
| 173kB |
| Dragon Ball Z ep021-025 | (1) | | 1450 razy |
|
| ID 18057
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
-------- ======= Korekta: Veggie ======= --------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do:
- [DMHY][WMV]
- [DBNL] Dragon BOX Z [4:3]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Link do fontów:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
Sychro do wersji DBNL:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Napisy/
====================================
Dodano: 12.08.2007r
====================================
Dokładna rozpiska poprawek oraz obecne projekty:
http://animesub.info/osoba.php?id=4227
==================================== |
| Dragon Ball Z ep022 |
2004.10.21 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z ep022 |
~beRseRkeR |
| 6kB |
| Dragon Ball Z ep022 | (1) | | 1029 razy |
|
| ID 5063
Autor: beRseRkeR
Napisy do wersji AHQ ~230MB |
| Dragon Ball Z ep023 |
2004.10.22 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z ep023 |
~beRseRkeR |
| 5kB |
| Dragon Ball Z ep023 | (2) | | 975 razy |
|
| ID 5069
Autor: beRseRkeR
Napisy do wersji AHQ ~230MB |
| Dragon Ball Z ep024 |
2004.10.24 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z ep024 |
~beRseRkeR |
| 4kB |
| Dragon Ball Z ep024 | (1) | | 981 razy |
|
| ID 5085
Autor: beRseRkeR
Napisy do wersji AHQ ~230MB |
| Dragon Ball Z ep025 |
2004.10.25 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z ep025 |
~beRseRkeR |
| 5kB |
| Dragon Ball Z ep025 | (1) | | 962 razy |
|
| ID 5091
Autor: beRseRkeR
Napisy do wersji AHQ ~230 MB |
| Dragon Ball Z ep026 |
2004.10.25 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z ep026 |
~beRseRkeR |
| 6kB |
| Dragon Ball Z ep026 | (3) | | 930 razy |
|
| ID 5092
Autor: beRseRkeR
Napisy do wersji AHQ ~230 MB |
| Dragon Ball Z ep026-030 |
2012.10.28 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z ep026-030 |
~michal777 |
| 169kB |
| Dragon Ball Z ep026-030 | (6) | | 1477 razy |
|
| ID 18059
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
-------- ======= Korekta: Veggie ======= --------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do:
- [DMHY][WMV]
- [DBNL] Dragon BOX Z [4:3]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Link do fontów:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
Sychro do wersji DBNL:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Napisy/
====================================
Dodano: 12.08.2007r
====================================
Dokładna rozpiska poprawek oraz obecne projekty:
http://animesub.info/osoba.php?id=4227
==================================== |
| Dragon Ball Z ep027 |
2004.10.26 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z ep027 |
~beRseRkeR |
| 5kB |
| Dragon Ball Z ep027 | (1) | | 933 razy |
|
| ID 5097
Autor: beRseRkeR
Napisy do wersji AHQ ~230MB |
| Dragon Ball Z ep028 |
2004.10.26 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z ep028 |
~beRseRkeR |
| 5kB |
| Dragon Ball Z ep028 | (4) | | 943 razy |
|
| ID 5098
Autor: beRseRkeR
Napisy do wersji AHQ ~230MB |
| Dragon Ball Z ep029 |
2004.11.04 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z ep029 |
~beRseRkeR |
| 5kB |
| Dragon Ball Z ep029 | (2) | | 976 razy |
|
| ID 5168
Autor: beRseRkeR
Napisy do wersji AHQ ~230MB |
| Dragon Ball Z ep031 |
2006.03.05 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep031 |
~Spyke |
| 4kB |
| Dragon Ball Z ep031 | (4) | | 873 razy |
|
| ID 6656
Autor: Spyke
Uzupełniam luke! :) Komentujcie!!!
Napisy do wersji AHQ ~230MB |
| Dragon Ball Z ep031-035 |
2012.02.18 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z ep031-035 |
~michal777 |
| 164kB |
| Dragon Ball Z ep031-035 | (4) | | 1443 razy |
|
| ID 18863
Autor: Michal777
----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
----------- ----=== Odcinki 031-035 ====---- ----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
====================================
!!NOWY LINK Z NOWYMI FONTAMI!!
W kilku fontach zostały dodane brakujące
znaki interpunkcyjne - wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
====================================
Dodano: 20.09.2007r
====================================
Aktualizacja 07.07.2011r
- Ujednolicona, polska wersja napisów!
- Ujednolicenie wszystkich użytych stylów.
(drobny lifting wyglądu, dwie nowe czcionki)
- Zmiana części nazewnictwa oraz pisowni imion.
Napisy v1.9, ostateczne v2.0
pojawią się, jak tylko ~Veggie zrobi korektę.
Aktualizacja 26.12.2011r
- Poprawiona pisownia imion i technik
- Kolejna drobna korekta
Aktualizacja 08.01.2012r.
- usunięto zbędne wielokropki
- dodano tłumaczenie zapowiedzi kolejnego odcinka
- synchro do wersji [DBNL]Dragon Box Z[x264]
Aktualizacja 18.02.2012r
- poprawione błędne czasy wyświetlania kilku linijek
tekstu w 34 ep.
====================================
Paczka napisów zbytnio się rozrosła dlatego
po sychro do wersji DBNL zapraszam na:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Napisy/
==================================== |
| Dragon Ball Z ep034 |
2005.01.11 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep034 |
~majster |
| 3kB |
| Dragon Ball Z ep034 | (9) | | 944 razy |
|
| ID 5542
Autor: majster
Napisy do wersji AHQ - 230mb, 23.976fps
Są to moje pierwsze napisy więc proszę o ocenę i ew. uwagi... |
| Dragon Ball Z ep035 |
2005.01.11 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep035 |
~majster |
| 4kB |
| Dragon Ball Z ep035 | (0) | | 967 razy |
|
| ID 5548
Autor: majster
Napisy do wersji AHQ - 230mb, 23.976fps
Wszelkie uwagi proszę zawrzeć w komentarzu. |
| Dragon Ball Z ep036 |
2005.01.11 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep036 |
~majster |
| 5kB |
| Dragon Ball Z ep036 | (1) | | 920 razy |
|
| ID 5551
Autor: majster
Wszelkie uwagi proszę zawrzeć w komentarzu. |
| Dragon Ball Z ep036-040 |
2012.01.08 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z ep036-040 |
~michal777 |
| 188kB |
| Dragon Ball Z ep036-040 | (1) | | 1368 razy |
|
| ID 18864
Autor: Michal777
----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
------------ ----=== Odcinki 36-40 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
====================================
!!NOWY LINK Z NOWYMI FONTAMI!!
W kilku fontach zostały dodane brakujące
znaki interpunkcyjne - wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
====================================
Dodano: 20.09.2007r
====================================
Aktualizacja 31.07.2011r
- Ujednolicona, polska wersja napisów!
- Ujednolicenie wszystkich użytych stylów.
(drobny lifting wyglądu, dwie nowe czcionki)
- Zmiana części nazewnictwa oraz pisowni imion.
Napisy v1.9, ostateczne v2.0
pojawią się, jak tylko ~Veggie zrobi korektę.
Aktualizacja 08.01.2012r.
- dodatkowa korekta
- dodana druga wersja napisów
- usunięto zbędne wielokropki
- dodano tłumaczenie zapowiedzi kolejnego odcinka
- synchro do wersji [DBNL]Dragon Box Z[x264]
====================================
Paczka napisów zbytnio się rozrosła dlatego
po sychro do wersji DBNL zapraszam na:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Napisy/
==================================== |
| Dragon Ball Z ep037 |
2005.01.11 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep037 |
~majster |
| 6kB |
| Dragon Ball Z ep037 | (3) | | 887 razy |
|
| ID 5559
Autor: majster
Napisy do wersji AHQ - 230mb, 23.976fps
Wszelkie uwagi proszę zawrzeć w komentarzu lub na maila.
Tłumaczenie tekstów Mr Popo na podst. mangi. |
| Dragon Ball Z ep038 |
2005.01.11 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep038 |
~majster |
| 5kB |
| Dragon Ball Z ep038 | (2) | | 872 razy |
|
| ID 5566
Autor: majster
Napisy do wersji AHQ - 230mb, 23.976fps
Wszelkie uwagi proszę zawrzeć w komentarzu. |
| Dragon Ball Z ep039 |
2006.10.01 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep039 |
~majster |
| 4kB |
| Dragon Ball Z ep039 | (4) | | 875 razy |
|
| ID 5584
Autor: majster
Napisy do wersji AHQ - 230mb, 23.976fps
Wszelkie uwagi proszę zawrzeć w komentarzu. |
| Dragon Ball Z ep040 |
2005.01.11 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep040 |
~majster |
| 4kB |
| Dragon Ball Z ep040 | (5) | | 889 razy |
|
| ID 5595
Autor: majster
Napisy do wersji AHQ - 230mb, 23.976fps
Wszelkie uwagi proszę zawrzeć w komentarzu. |
| Dragon Ball Z ep040-072 |
2008.08.06 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep040-072 |
~doncamillo |
| 146kB |
| Dragon Ball Z ep040-072 | (1) | | 477 razy |
|
| ID 23579
Autor: nieznany
Napisy zebrane i zsynchronizowane do wersji DBNL x264 różne wersje, różni autorzy z czasem postaram się to wszysko ujednolicić. Narazie wstawiam takie jak są |
| Dragon Ball Z ep040-074 |
2013.04.13 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep040-074 |
~soncrim |
| 155kB |
| Dragon Ball Z ep040-074 | (0) | | 83 razy |
|
| ID 48218
Autor: DonVip!
Napisy zostały zrobione i zsynchronizowane przez DonVip! do wersji Raw, którą można zobaczyć na jego chomiku:
http://chomikuj.pl/DonVip
Jest tam wersja Uncut czyli niewycięta, nieocenzurowana i w dodatku całość w oryginalnym japońskim języku :) Napisy są w formacie .txt i poprawione przeze DonVip!. Nie powinny zawierać żadnych błędów w pisowni, oraz przetłumaczył on opening i ending. |
| Dragon Ball Z ep041 |
2005.01.11 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep041 |
~majster |
| 4kB |
| Dragon Ball Z ep041 | (5) | | 859 razy |
|
| ID 5602
Autor: majster
Napisy do wersji AHQ - 230mb, 23.976fps
Wszelkie uwagi proszę zawrzeć w komentarzu. |
| Dragon Ball Z ep041-045 |
2012.01.08 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z ep041-045 |
~michal777 |
| 170kB |
| Dragon Ball Z ep041-045 | (5) | | 1299 razy |
|
| ID 19065
Autor: Michal777
----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
------------ ----=== Odcinki 41-45 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
====================================
!!NOWY LINK Z NOWYMI FONTAMI!!
W kilku fontach zostały dodane brakujące
znaki interpunkcyjne - wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
====================================
Dodano: 07.10.2007r
====================================
Aktualizacja 17.08.2011r
- Ujednolicona, polska wersja napisów!
- Ujednolicenie wszystkich użytych stylów.
(drobny lifting wyglądu, dwie nowe czcionki)
- Zmiana części nazewnictwa oraz pisowni imion.
Napisy v1.9, ostateczne v2.0
pojawią się, jak tylko ~Veggie zrobi korektę.
Aktualizacja 08.01.2012r.
- dodatkowa korekta
- dodana druga wersja napisów
- usunięto zbędne wielokropki
- dodano tłumaczenie zapowiedzi kolejnego odcinka
- synchro do wersji [DBNL]Dragon Box Z[x264]
====================================
Paczka napisów zbytnio się rozrosła dlatego
po sychro do wersji DBNL zapraszam na:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Napisy/
==================================== |
| |
| |
|
