AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

42kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep011

(48)

9717 razy

ID 16379
Autor: DraGon
6 wersji napisów-3 z DB i 3 z S^M(w każdej 25fps, 23,976fps i TMP)
Nowy opening(wstępnie wersja finalna).
Miłego oglądania i czekam na komentarze.
---------------------------
Wstawiłem przecinki i zmieniłem trochę kilka zdań.

Naruto Shippuuden ep011

2007.04.28

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep011

~Velrok

6kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep011

(7)

1164 razy

ID 16390
Autor: Velrok
-= Napisy w wersji 1.1 Nie przetłumaczyłem openingu / endingu. Reszta powinna być, pozostaje mi życzyć miłego oglądania! =-

Naruto Shippuuden ep011

2007.04.28

TMPlayer

Naruto Shippuuden TV ep011

6kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep011

(9)

3977 razy

ID 16400
Autor: Itachi8877
Starałem się!

Naruto Shippuuden ep011

2008.08.16

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep011

14kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep011

2290 razy

ID 17915
Autor: Grucha Group
Do wersji:
Format: [mDVD] i [TMP]
- [DB]_Naruto_Shippuuden_011_[B2FCDC66].avi, XviD, 640x480, 23.976fps, (170.03 MB)

Strona grupy:
- http://gruchagroup.org/

Ziutek:
- tłumaczenie pierwszej połowy odcinka;
- opening;
- timing;

Burszuras:
- tłumaczenie drugiej połowy odcinka;
- ending;
- korekta językowa;

Czekamy na komentarze oraz oceny, pozdrawiamy i życzymy miłego oglądania!

Naruto Shippuuden ep011

2008.04.20

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep011

6kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep011

171 razy

ID 21861
Autor: Lukas89
Napisy mojego autorstwa, bez openingu i endingu. Miłego oglądania.

Naruto Shippuuden ep012

2007.05.04

TMPlayer

Naruto Shippuuden TV ep012

~michal13

5kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep012

1785 razy

ID 16528
Autor: ~Itachi8877
Napisy autorstwa ~Itachi8877 zamieszczone za zgodą autora
przystosowałem je pod wersje [S^M] Naruto Shippuuden 12 RAW
Życzę miłego oglądania

Naruto Shippuuden ep012

2007.05.05

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep012

28kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep012

(35)

7850 razy

ID 16512
Autor: DraGon
4 wersje napisów, po dwie do DB i S^M(23,976 fps i 25 fps)
Te napisy powinny być dużo lepsze od poprzednich. Życzę miłego oglądania tego pierwszego odcinka rozkręcającego sie Shippuudena. Komentarze mile widziane ;).

Naruto Shippuuden ep012

2007.05.04

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep012

~Cataract

6kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep012

816 razy

ID 16516
Autor: CatArAct^^
Napisy zrobiłem z nudów i chęci poprawy swojego angielskiego :) Są to moje pierwsze napisy więc proszę o ostre komentarze żebym wiedział co poprawić :)
Napisy pasują do wersji [DB]
Miłego oglądania!

Naruto Shippuuden ep012

2007.05.04

TMPlayer

Naruto Shippuuden TV ep012

~Sayoko Mishima

6kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep012

930 razy

ID 16522
Autor: Sayoko Mishima
Drugie napisy mojego autorstwa.
Napisy robione na podstawie grupy Dattebayo.
Proszę o wszelkie komentarze i uwagi :)
Miłego oglądania.

Naruto Shippuuden ep012

2007.05.04

TMPlayer

Naruto Shippuuden TV ep012

5kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep012

(6)

3041 razy

ID 16523
Autor: Itachi8877
Napisy w wersji DB.
Z mała pomocą mojego brata Sasuke.

Naruto Shippuuden ep012

2008.08.16

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep012

13kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep012

1867 razy

ID 17916
Autor: Grucha Group
Do wersji:
Format: [mDVD] i [TMP]
- [DB]_Naruto_Shippuuden_012_[2FE367A0].avi, XviD, 640x480, 23.976fps, (170.04 MB)

Strona grupy:
- http://gruchagroup.org/

Ziutek:
- tłumaczenie pierwszej połowy odcinka;
- opening;
- timing;

Burszuras:
- tłumaczenie drugiej połowy odcinka;
- ending;
- korekta językowa;

Czekamy na komentarze oraz oceny, pozdrawiamy i życzymy miłego oglądania!

Naruto Shippuuden ep012

2008.04.20

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep012

6kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep012

141 razy

ID 21862
Autor: Lukas89
Napisy mojego autorstwa, bez openingu i endingu. Miłego oglądania.

Naruto Shippuuden ep013

2007.05.11

TMPlayer

Naruto Shippuuden TV ep013

~Shodaime

4kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep013

(8)

1964 razy

ID 16636
Autor: Shodaime
Do wersji [DB]_Naruto_Shippuuden_013_[7F18C49A]
bez op i end
miłego oglądania
Korekta By MisQL

Naruto Shippuuden ep013

2007.05.11

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep013

33kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep013

(27)

8728 razy

ID 16638
Autor: DraGon
Napisy do DB i S^M, po dwa pliki(23,976 i TMP)
Jak zawsze życzę miłego oglądania i czekam na komentarze.
---------------------------------------
Dodałem wersję Chakra-Raws(119fps)

Naruto Shippuuden ep013

2007.05.12

TMPlayer

Naruto Shippuuden TV ep013

~Jaro91

5kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep013

577 razy

ID 16650
Autor: Jaro91
Moje pierwsze napisy więc bądźcie wyrozumiali starałem się przetłumaczyć jak najlepiej :< napisy do wersji [DB] robiona na allplayer'a miłego oglądania

Naruto Shippuuden ep013

2007.05.12

TMPlayer

Naruto Shippuuden TV ep013

~Jaro91

5kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep013

(3)

424 razy

ID 16651
Autor: Jaro91
Moje pierwsze napisy --bądźcie wyrozumiali zrobiony początek i koniec napisy do wersji [DB]

Naruto Shippuuden ep013

2007.05.12

TMPlayer

Naruto Shippuuden TV ep013

5kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep013

(9)

2920 razy

ID 16653
Autor: Itachi8877
Napisy w wersji DB.
Życzę miłego oglądania.

Naruto Shippuuden ep013

2008.08.16

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep013

13kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep013

1789 razy

ID 17917
Autor: Grucha Group
Do wersji:
Format: [mDVD] i [TMP]
- [DB]_Naruto_Shippuuden_013_[7F18C49A].avi, XviD, 640x480, 23.976fps, (170.13 MB)

Strona grupy:
- http://gruchagroup.org/

Ziutek:
- tłumaczenie pierwszej połowy odcinka;
- opening;
- timing;

Burszuras:
- tłumaczenie drugiej połowy odcinka;
- ending;
- korekta językowa;

Czekamy na komentarze oraz oceny, pozdrawiamy i życzymy miłego oglądania!

Naruto Shippuuden ep013

2008.04.20

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep013

6kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep013

144 razy

ID 21863
Autor: Lukas89
Napisy mojego autorstwa, bez openingu i endingu. Miłego oglądania.

Naruto Shippuuden ep014

2007.05.22

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep014

22kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep014

(6)

4985 razy

ID 16763
Autor: DraGon
Jak zwykle napisy do DB i S^M, w wersjach 23,976 i TMP.
Miłego oglądania.

Naruto Shippuuden ep014

2007.05.18

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep014

~Velrok

6kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep014

722 razy

ID 16760
Autor: Velrok
-= Napisy w wersji 1.0 przetłumaczyłem wszystko oprócz Openingu (nie przepadam za tłumaczeniem wypocin DB). Stawiałem szczególnie na jakość, życzę miłego oglądania i liczę na komentarze.

Naruto Shippuuden ep014

2007.05.18

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep014

~ksalk

7kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep014

(5)

1354 razy

ID 16752
Autor: ksalk
Naruto Shippuuden 014
Pasuja do wersji DB i S^M 23.976 fps.
Niestety nie ma przetłumaczonego openingu i endingu.
P.S. To moje pierwsze napisy ;]

//Edit Poprawiono kilka kwestii.

//Edit2 Dodano wersję dla S^M. Prosze o sprawdzenie timingu. Ewentualne nieprawidlowosci prosze zglaszac!
*************************************
Prosze o komentarze i porady co poprawic =]
Milego ogladania ^^

Naruto Shippuuden ep014

2007.05.20

TMPlayer

Naruto Shippuuden TV ep014

4kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep014

2401 razy

ID 16771
Autor: Itachi8877
Napisy w wersji DB.
Miłego oglądania.

Naruto Shippuuden ep014

2007.05.19

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep014

~Rogacz

6kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep014

851 razy

ID 16774
Autor: Rogacz
Wracam do subowania po długiej przerwie. Timing do DB. Zapraszam do ściągania.
PS. W tłumaczenie endingu i openingu często nie tłumaczyłem dosłownie, bo efekt byłby komiczny.

Naruto Shippuuden ep014

2007.05.25

TMPlayer

Naruto Shippuuden TV ep014

~PiroMan

4kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep014

303 razy

ID 16889
Autor: PiroMan
Moje pierwsze napisy. Miłego oglądania

Naruto Shippuuden ep014

2008.08.16

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep014

11kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep014

1666 razy

ID 17918
Autor: Grucha Group
Do wersji:
Format: [mDVD] i [TMP]
- [DB]_Naruto_Shippuuden_014_[D10A7A23].avi, XviD, 640x480, 23.976fps, (170.34 MB)

Strona grupy:
- http://gruchagroup.org/

Ziutek:
- tłumaczenie pierwszej połowy odcinka;
- opening;
- timing;

Burszuras:
- tłumaczenie drugiej połowy odcinka;
- ending;
- korekta językowa;

Czekamy na komentarze oraz oceny, pozdrawiamy i życzymy miłego oglądania!

Naruto Shippuuden ep014

2008.04.20

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep014

5kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep014

125 razy

ID 21864
Autor: Lukas89
Napisy mojego autorstwa, bez openingu i endingu. Miłego oglądania.

Naruto Shippuuden ep015

2007.05.26

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep015

25kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep015

(36)

8173 razy

ID 16873
Autor: DraGon
Jak zwykle 4 wersje napisów-po dwie do DB i S^M(23,976fps i TMP) Jakby w wersji "S^M 23,976" napisy wam nie działały to konwertujemy w subedicie za pomocą ctrl+shift+q z 119 na 23,976fps.
Zyczę miłego oglądania i czekam na opinie
PS: Uprasza się o nie wystawianie ocen za to, że:
-czasówka mi się nie podoba/nie działa
-napisy są
-odcinek jest fajny
-mam dobry dzień
Dziękuję ;).
------------------------------------
Napisy wolne od wszelkich błędów i doszlifowane.

Naruto Shippuuden ep015

2007.05.27

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep015

~neko_

7kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep015

1084 razy

ID 16890
Autor: neko_
Do wersji DB.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dość luźne tłumaczenie, ending zerżnęłam z poprzednich tłumaczeń ;)
Komentarze mile widziane (choć mam nadzieję, że błędów nie będzie dużo, sprawdzałam chyba z pięć razy ;)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania.
Pozdrawiam.

Naruto Shippuuden ep015

2007.05.26

TMPlayer

Naruto Shippuuden TV ep015

4kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep015