|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 1689 | napisów na stronie: 30 |
| Dragon Ball GT ep18 |
2005.03.20 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball GT ep18 |
~Narutos |
| 3kB |
| Dragon Ball GT ep18 | (0) | | 418 razy |
|
| ID 6434
Autor: Narutos
Napisy są do wersji Super5.com |
| Dragon Ball Z: Kyokugen Battle!! Sandai Super Saiyajin |
2010.12.13 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z: Super Android 13! |
~vegeta391 |
| 18kB |
| Dragon Ball Z Movie 7 | (0) | | 418 razy |
|
| ID 36942
Autor: Funimation Entertainment
Przeze mnie przetłumaczone napisy do siódmego filmu DBZ. Zsynchronizowane z japońską ścieżką dźwiękową z amerykańskiego wydania "Remastered" (wersja mkv bez loga Bandaiu na początku:
[http://www.youtube.com/watch?v=qIMBf3zHAd8&feature=related
logo widnieje przez pierwsze 24 sek YT filmiku]
zripowana przez "Anime Supreme"):
http://www.anime-supreme.com/.
Czcionki potrzebne do poprawnego odtwarzania (ich liczba powiększyła się):
http://www.megaupload.com/?d=GUO16OSZ
Życzę miłego oglądania, oraz czekam na uwagi :) |
| Dragon Ball ep142 |
2007.08.16 |
|
SubStationAlpha |
| Dragon Ball ep142 |
~Keeper |
| 7kB |
| Dragon Ball ep142 | (0) | | 417 razy |
|
| ID 18164
Autor: Keeper
[AX] Dubbing japoński. |
| Dragon Ball Kai ep112 |
2014.07.08 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep112 |
~Ariel chan |
| 10kB |
| Dragonball Kai ep112 | (0) | | 417 razy |
|
| ID 53894
Autor: Ariel-chan
|
| Dragon Ball Super ep124 |
2018.07.19 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep124 |
#SoheiMajin |
| 9kB |
| Dragon Ball Super ep124 | (1) | | 416 razy |
|
| ID 65110
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen, kinichi
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/DB-Super.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball Kai ep096 |
2011.04.10 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep096 |
~animefan2009 |
| 6kB |
| Dragonball Kai ep096 | (0) | | 415 razy |
|
| ID 38459
Autor: lexarks
Wrzucam brakujące napisy za pozwoleniem autora.
Synchro do [Freeze-subs]. |
| Dragon Ball Z ep277 |
2006.11.06 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep277 |
~eme |
| 3kB |
| Dragon Ball Z ep277 | (2) | | 414 razy |
|
| ID 14135
Autor: Michu
Ciąg dalszy napisów do DBZ. Kaioshin opowiada historię Majin Buu, Kid Buu niszczy zimię. Tłumaczenie oparłem na podstawie pl wydania mangi przez JPF. Niektóre teksty mogą się różnić od tłumaczenia AHQ gdyż wolałem pozostać w zgodności z mangą którą wielu z nas zna już na pamięć.
Napisy do grupy AHQ bez openingu |
| Dragon Ball Z ep280 |
2006.11.21 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep280 |
~eme |
| 3kB |
| Dragon Ball Z ep280 | (3) | | 413 razy |
|
| ID 14286
Autor: eme
Kolejny epek: Son Goku jako SSJ3 walczy z Kid Buu, Vegeta robi zozrachunek z przeszłością i uznaje wyższość Goku.
Tłumaczenie nie jest dosłowne, oparte na podstawie polskiego wydania mangi JPF (poprostu wolałem pozostać w zgodności z mangą, którą wielu z nas zna już na pamięć).
Do wersji AHQ bez openingu. |
| Dragon Ball Z: Zetsubou e no Hankou!! Nokosareta Chousenshi - Gohan to Trunks |
2012.07.15 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z: The History of Trunks |
~michal777 |
| 130kB |
| Dragon Ball Z: Historia Trunksa | (3) | | 413 razy |
|
| ID 42907
Autor: Michal777
====================================
------- ======Dragon Ball Z Special ====== -------
----- ====== Zetsubou e no Hankou!! ====== -----
-=== Nokosareta Chousenshi - Gohan to Trunks ===-
------- ======= Historia Trunksa ======= -------
====================================
Tłumaczenie, Typesetting, Karaoke, Efekty: Michal777
Korekta: Veggie
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Tłumaczenie na podstawie:
- [DBNL]
====================================
Pasuje do:
- [DMHY] RAW WMV 640x480
- [DBNL] [DR][x264] 704x396
- CiNEFiLE 720p.BluRay.x264
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
====================================
Niezbędne fonty DBZ
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
====================================
Dodano: 12.03.2012r
====================================
Aktualizacja 15.07.2012r
- Korekta ~Veggie
==================================== |
| Toriko x One Piece x Dragon Ball Z ep01-02 |
2013.04.15 |
|
Advanced SSA |
| Toriko x One Piece x Dragon Ball Z ep01-02 |
~Kurotachi |
| 35kB |
| One Piece 590 ep01-02 | (3) | | 413 razy |
|
| ID 48277
Autor: Kurotachi
Wersja ostateczna ze zweryfikowanym tłumaczeniem i dodanymi wszystkimi efektami. Enjoy!
|------------------------------------------|
|::::::::::::: KUROTACHI :::::::::::::|
|::::::::::::: Prezentuje: ::::::::::::::|
|:Toriko x One Piece x Dragon Ball Z:|
|------------------------------------------|
Czasówka: Vanord
Tłumaczenie: Hyrule
Korekta: Hyrule
Karaoke, Typesetting & Ataki: Vanord
=====================================
Synchro do wersji:
- [OPC-Raws]
=====================================
Czcionki: http://dl.onepiece.com.pl/hyrule/czcionki.rar
=====================================
Napisy wykonane dla portalu:
www.onepiece.com.pl
=====================================
Konstruktywne opinie mile widziane :) |
| Dragon Ball Kai ep113 |
2014.07.15 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep113 |
~Ariel chan |
| 21kB |
| Dragonball Kai ep113 | (0) | | 413 razy |
|
| ID 53982
Autor: Ariel-chan
Baaro & raw. |
| Dragon Ball ep010 |
2006.08.09 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep010 |
~fan_dragon_balla |
| 7kB |
| Dragon Ball ep010 | (0) | | 412 razy |
|
| ID 12720
Autor: wujas
Napisy są ściągnięte z www.napisy.org, dzięki uprzejmości wujasa.
Do wersji: [rtv]dragon ball - 010 - the dragon balls are stolen [piglywigly]
"- Zmieniłem gdzieś w 30%-tach tłumaczenie opening song w odcinkach 001-013 (już są zaktualizowane) (początkowo tłumaczyłem ze słuchu, ale dopadłem oryginalne angielskie napisy i teraz jest ok :D) (Jak chcecie to możecie je ściągnąć)." |
| Dragon Ball Z ep281 |
2006.12.01 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep281 |
~eme |
| 3kB |
| Dragon Ball Z ep281 | (2) | | 411 razy |
|
| ID 14381
Autor: eme
Kolejny epek: Son Goku jako SSJ3 walczy z Kid Buu, potem Vegeta walczy z Kid Buu a Gohu zbierawięcej KI.
Tłumaczenie nie jest dosłowne, oparte na podstawie polskiego wydania mangi JPF (poprostu wolałem pozostać w zgodności z mangą, którą wielu z nas zna już na pamięć).
Do wersji AHQ bez openingu. |
| Dragon Ball GT ep50 |
2006.09.07 |
|
Subrip |
| Dragon Ball GT ep50 |
~pablo01 |
| 5kB |
| Dragon Ball GT ep50 | (3) | | 410 razy |
|
| ID 13384
Autor: pablo01
[ VIDEO INFO ]
Nazwa: [AHQ] DBGT -=- 50 - The Five-Star Dragon
Format: *.ogm
Rozmiar: 217 MB |
| Dragon Ball GT ep21-25 |
2008.03.03 |
|
Subrip |
| Dragon Ball GT ep21-25 |
~Demon |
| 26kB |
| Dragon Ball GT ep21-25 | (0) | | 410 razy |
|
| ID 21197
Autor: Nieznany
Napisy pobrane z eMula, nie wiem kto jest ich autorem. Przerobiłem i dopasowałem je do wersji [DVD]_DRAGONBALL_GT_(640x480_WMV9) aka [RAW@DMHY][DB-GT][1-64][DVDrip.WMV]@DMHY.net. Niestety suby były robione pod wersje [AHQ], a te mają wycięte rozpoczęcie, zakończenie i streszczenia wcześniejszego odcinka, tak więc tego brakuje. Dodałem polskie tytuły, bo ich też nie było. |
| Dragon Ball: Super Saiya-jin Zetsumetsu Keikaku |
2010.11.19 |
|
SubStationAlpha |
| Dragon Ball: Plan to Eradicate Super Saiyans |
~jajojajo00 |
| 7kB |
| Dragon Ball: Plan Wykorzenienia Super Saiyan | (0) | | 410 razy |
|
| ID 36673
Autor: jajojajo00
Napisy by M@cGyver(jajojajo00) dla wersji 2010
Jeśli chce ktoś je użyć gdzieś dalej musi najpierw poprosić o moją zgodę przez maila |
| Dragon Ball ep148 |
2007.08.16 |
|
SubStationAlpha |
| Dragon Ball ep148 |
~Keeper |
| 7kB |
| Dragon Ball ep148 | (0) | | 409 razy |
|
| ID 18170
Autor: Keeper
[AX] Dubbing japoński. |
| Dragon Ball GT ep54 |
2006.10.15 |
|
Subrip |
| Dragon Ball GT ep54 |
~pablo01 |
| 4kB |
| Dragon Ball GT ep54 | (3) | | 408 razy |
|
| ID 13873
Autor: pablo01
[ VIDEO INFO ]
Nazwa: [AHQ] DBGT -=- 54 - The Four-Star Dragon
Format: *.ogm
Rozmiar: 183 MB
Nowe napisy i jednocześnie z nimi proszę o cierpliwość, w oczekiwaniu na nowe. |
| Dragon Ball GT ep58 |
2006.10.26 |
|
Subrip |
| Dragon Ball GT ep58 |
~pablo01 |
| 5kB |
| Dragon Ball GT ep58 | (0) | | 406 razy |
|
| ID 14006
Autor: pablo01
[ VIDEO INFO ]
Nazwa: [AHQ] DBGT -=- 58 - Shadow Dragons Unite
Format: *.ogm
Rozmiar: 228 MB |
| Dragon Ball ep030 |
2007.04.06 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep030 |
~fan_dragon_balla |
| 8kB |
| Dragon Ball ep030 | (0) | | 406 razy |
|
| ID 16035
Autor: wujas
Do wersji: [rtv] dragon ball - 030 - pilaf and the mystery force [piglywigly] |
| Dragon Ball ep144 |
2007.08.16 |
|
SubStationAlpha |
| Dragon Ball ep144 |
~Keeper |
| 5kB |
| Dragon Ball ep144 | (1) | | 406 razy |
|
| ID 18166
Autor: Keeper
[AX] Dubbing japoński. |
| Dragon Ball Z: Kyokugen Battle!! Sandai Super Saiyajin |
2009.01.14 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z: Super Android 13! |
~TeWu |
| 5kB |
| Dragon Ball Z Movie 7 | (0) | | 406 razy |
|
| ID 26592
Autor: Gotenks >db.gotenks@interia.pl<
Napisy pasują do wersji: WMV 467 mb 704 x 396
Tłumaczenie wykonał : Gotenks >db.gotenks@interia.pl<
Synchro + kilka poprawek : TeWu |
| Dragon Ball ep145 |
2007.08.16 |
|
SubStationAlpha |
| Dragon Ball ep145 |
~Keeper |
| 5kB |
| Dragon Ball ep145 | (0) | | 405 razy |
|
| ID 18167
Autor: Keeper
[AX] Dubbing japoński. |
| Dragon Ball ep095 |
2008.12.16 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep095 |
~darko |
| 8kB |
| Dragon Ball ep095 | (0) | | 405 razy |
|
| ID 26108
Autor: darko
dopasowane do
[TV-Japan] Dragon Ball - RAW [DVD 640x480 DivX505 MP3 160Kbps]
(najlepsza jakość dragon balla jaką znalazłem)
Powinły pasować do innych rawów |
| Dragon Ball ep016 |
2006.08.17 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep016 |
~fan_dragon_balla |
| 7kB |
| Dragon Ball ep016 | (0) | | 404 razy |
|
| ID 13006
Autor: wujas
Do wersji: [rtv]dragon ball - 016 - find that stone! [piglywigly] |
| Dragon Ball GT ep53 |
2006.09.12 |
|
Subrip |
| Dragon Ball GT ep53 |
~pablo01 |
| 5kB |
| Dragon Ball GT ep53 | (5) | | 404 razy |
|
| ID 13465
Autor: pablo01
[ VIDEO INFO ]
Nazwa: [AHQ] DBGT -=- 53 - Saying Goodbye
Format: *.ogm
Rozmiar: 195 MB |
| Dragon Ball GT ep63 |
2006.11.25 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball GT ep63 |
~Naruto9 |
| 4kB |
| Dragon Ball GT ep63 | (1) | | 404 razy |
|
| ID 14321
Autor: Dark Elf Clan
Napisy do wersji: [AHQ] DBGT -=- 63 - Universal Allies.
Napisy do brakujących epków niedługo pewnie będą.
Jeśli będą jakieś błędy to proszę wysyłać na PM.
Aktualizacja: wykryłem 3 literówki. |
| Dragon Ball ep147 |
2007.08.16 |
|
SubStationAlpha |
| Dragon Ball ep147 |
~Keeper |
| 5kB |
| Dragon Ball ep147 | (0) | | 403 razy |
|
| ID 18169
Autor: Keeper
[AX] Dubbing japoński. |
| Dragon Ball ep063 |
2008.11.30 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep063 |
~SHINO 2 |
| 4kB |
| Dragon Ball ep063 | (2) | | 403 razy |
|
| ID 25801
Autor: Śledziks
Napisy do japońskiej wersji:
[Dragon Ball][RAW][DVDrip.WMV]@DMHY.net
640x480/25.0 FPS |
| Dragon Ball ep017 |
2006.08.19 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep017 |
~fan_dragon_balla |
| 7kB |
| Dragon Ball ep017 | (1) | | 402 razy |
|
| ID 13029
Autor: wujas
Do wersji: [rtv]dragon ball - 017 - milk delivery [piglywigly] |
| |
| |
|
