AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

1465 razy

ID 18367
Autor: Leeonidas
Synchro DB
www.shippuuden.pl
Komentarze i uwagi mile widziane.

Edit:
poprawione drobne błedy

Naruto Shippuuden ep026

2008.02.05

Advanced SSA

Naruto Shippuuden TV ep026

~lb333

23kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep026

(13)

3254 razy

ID 18368
Autor: lb333
Zrobiłem je, bo chciałem się nauczyć robienia timingu w aegi. Proszę nie zmieniać formatu i nie wstawiać jeszcze raz. Dziękuję i życzę miłego oglądania. :)
Do wersji [DB] i [S^M].

+Dodana wersja [NB].
+Po poprawkach bodzia.
+Poprawiona literówka.
+Synchro do l33t by Rekid (dzięki!)

Naruto Shippuuden ep026

2007.08.25

SubStationAlpha

Naruto Shippuuden TV ep026

11kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep026

1116 razy

ID 18373
Autor: Franko
Napisy do:
[DB]_Naruto_Shippuuden_026_[35057A9C]

Formaty:

TMP (txt) - bez ozdobników, wersja działająca na odtwarzaczach DVD

SSA - dokładniejsza wersja z ozdobnikami

----------------------------------
wprowadzono pewne ulepszenia, głównie estetyczne.

Naruto Shippuuden ep026

2007.08.24

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep026

~patrykowiec1

13kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep026

658 razy

ID 18377
Autor: patrykowiec1
Napisy do wersji Naruto Shippuuden 26 [DB] i [S^M]
Format: [mDVD] i [MPL2]

Naruto Shippuuden ep026

2009.02.14

TMPlayer

Naruto Shippuuden TV ep026

3kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep026

202 razy

ID 27080
Autor: Itachi8877
Napisy w wersji DB

Naruto Shippuuden ep027

2007.08.31

TMPlayer

Naruto Shippuuden TV ep027

~Drax

4kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep027

(4)

1409 razy

ID 18513
Autor: Drax
Dobra chwytajcie napisy ;) TMP -< rmvb -< DB -< pozdro ;D
/edit
poprawilem male bledy ktorych dopatrzylem sie dopiero po dokladniejszym przejzeniu tekstu ;)

Naruto Shippuuden ep027

2007.08.31

TMPlayer

Naruto Shippuuden TV ep027

~Kakashi_993

3kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep027

227 razy

ID 18514
Autor: KAKASHI_993
Moje pierwsze napisy

Naruto Shippuuden ep027

2007.11.12

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep027

~2Pack

11kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep027

1461 razy

ID 18516
Autor: 2Pack
Napisy do wersji AVI grupy [DB]. Napisy sprawdzane w Wordzie. Nie powinno być błędów, ale w razie czego proszę o kontakt w komentach. Sporo osób zabrało się za subowanie tego odcinka, ale może komuś się spodoba.

Mała aktualka: Poprawiłem błędy stylistyczne. Dodałem zapowiedź kolejnego odcinka, oraz poprawiłem synchro by napisy nie znikały przedwcześnie.

Dodałem napisy w formacie mDVD, może komuś się przydadzą.

Naruto Shippuuden ep027

2007.08.31

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep027

~QcK

31kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep027

545 razy

ID 18524
Autor: QcK & Hatake
To moje pierwsze napisy. :)
Myślę, że zrobiłem je dobrze z pomocą Hatake.
Napisy pasują do wersji:
1. mDVD - [NB] [S^M] + wersje dla SE
2. TMPlayer - [NB] [S^M]
Z czasówkami do innych wersji odcinka pisać na pw do mnie lub Hatake.
Jakiekolwiek poprawki, sugestie, błędy prosimy umieszczać w komentarzach, jak zawsze. ^^
Życzymy przyjemnego oglądania!

Naruto Shippuuden ep027

2007.09.01

SubStationAlpha

Naruto Shippuuden TV ep027

29kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep027

897 razy

ID 18528
Autor: Franko
Napisy do:

[DB]_Naruto_Shippuuden_027_[D12A9AE7]
i
[S^M] Naruto Shippuuden 27 RAW

wersje:
mDVD - czysta bez "upiększaczy"

SSA - kolorki+czcionki, w ciekawsze efekty może się później pobawię.

------------------------------------
Jak będę miał chwile to może poprawie stronę techniczna(może jakieś karaoke do Rawa, trochę więcej efektów).
-------------------------------------
Szefte

Naruto Shippuuden ep027

2007.08.31

TMPlayer

Naruto Shippuuden TV ep027

~Zaraki san

15kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep027

(9)

375 razy

ID 18529
Autor: Zaraki san
====================
Do wersji:
[DB] Naruto Shippuunden 27
====================
Błędów raczej nie ma, ale jeśli coś znajdziecie to dajcie znać:)
Życzę miłego oglądania

Naruto Shippuuden ep027

2007.08.31

TMPlayer

Naruto Shippuuden TV ep027

~songo_ku

4kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep027

822 razy

ID 18530
Autor: songo_ku
Napisy do wersji DB.
Później niż inni, mówi się trudno.
Życzę miłego oglądania.
Komentujcie, plx.

Naruto Shippuuden ep027

2007.09.19

TMPlayer

Naruto Shippuuden TV ep027

~Kyuubi20

4kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep027

290 razy

ID 18533
Autor: Kyuubi
Napisy Zrobione Dziś o koło godziny 11. Mam nadzieje ze będą wam sie podobać. Jeśli będzie coś nie tak to proszę o komenty

Naruto Shippuuden ep027

2008.08.16

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep027

~Grucha Group

11kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep027

6781 razy

ID 18538
Autor: Grucha Group
Do wersji:
Format: [mDVD] i [TMP]
- [DB]_Naruto_Shippuuden_027_[D12A9AE7].avi, XviD, 640x480, 23.976fps, (170 MB)

Strona grupy:
- http://gruchagroup.org/

Ziutek:
- tłumaczenie pierwszej połowy odcinka;
- opening;
- timing;

Burszuras:
- tłumaczenie drugiej połowy odcinka;
- ending;
- korekta językowa;

Czekamy na komentarze oraz oceny, pozdrawiamy i życzymy miłego oglądania!

Naruto Shippuuden ep027

2007.09.06

TMPlayer

Naruto Shippuuden TV ep027

4kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep027

(4)

1515 razy

ID 18612
Autor: Itachi8877
Napisy w wersji DB, idealne do plików formatu rmvb ;P

Naruto Shippuuden ep027

2007.09.08

TMPlayer

Naruto Shippuuden TV ep027

~noriko_kun

4kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep027

292 razy

ID 18669
Autor: noriko_kun
napisy TMplayer dobra jakość zapraszam do częstego pobierania oraz odwiedzania www.noriko.bnx.pl lub www.ochiyo-kun.blog4u.pl

Naruto Shippuuden ep027

2007.10.06

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep027

~Dragmaru

21kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep027

451 razy

ID 19055
Autor: DraGon/Dragmaru
Napisy do wersji DB i S^M po dwa pliki 23,976 fps i TMP.
Miłego oglądania.

Naruto Shippuuden ep028

2008.08.16

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep028

~Grucha Group

9kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep028

(5)

6632 razy

ID 18769
Autor: Grucha Group
Do wersji:
Format: [mDVD] i [TMP]
- [DB]_Naruto_Shippuuden_028_[162A7FCF].avi, XviD, 640x480, 23.976fps, (170.41 MB)

Strona grupy:
- http://gruchagroup.org/

Ziutek:
- tłumaczenie pierwszej połowy odcinka;
- opening;
- timing;

Burszuras:
- tłumaczenie drugiej połowy odcinka;
- ending;
- korekta językowa;

Czekamy na komentarze oraz oceny, pozdrawiamy i życzymy miłego oglądania!

Naruto Shippuuden ep028

2007.09.14

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep028

~Zaraki san

17kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep028

752 razy

ID 18764
Autor: Zaraki-san
===========================
Do wersji:
[DB] Naruto Shippuuden 28: XVID 640x480 23.976fps 170.4 MB
===========================
W paczce każdy znajdzie coś dla siebie. Ewentualne poprawki wprowadzę dziś wieczorem, więc ściągajcie i oceniajcie :D

Naruto Shippuuden ep028

2007.09.19

TMPlayer

Naruto Shippuuden TV ep028

~Drax

4kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep028

(4)

835 razy

ID 18765
Autor: Drax
uf troche ze szkola teraz lipa ale dalej bede je wrzucal xD moze kto sie zlituje i je zedrze czasem ;p
/edit
poprawilem ta literowke ^^ sry ze tak pozno ale czasu nie bylo ;p

Naruto Shippuuden ep028

2007.10.14

Advanced SSA

Naruto Shippuuden TV ep028

52kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep028

(11)

2010 razy

ID 18777
Autor: Franko
Ponieważ praktycznie wszyscy"etatowi" suberzy NS robią fastsuby, ja postanowiłem się wybić(nigdy nie mogłem wygrać wyścigu ;) ) i postawić na dopracowanie napisów.
|
FORMATY:
|
.ASS - Wersja pełna. Do oglądania na kompach.
Jak jej używać (BO WARTO) objaśnienia w artykule pod adresem:
http://www.animesub.info/forum/watek.php?WT=143428
|
mDVD - Wersja okrojona, Dobra dla tych którzy oglądają na odtwarzaczach DVD (pozbawiona: ozdobników, karaoke, przypisów(o ile nie są ważne), efektów których w tej wersji nie da się uzyskać itd)
|
NAPISY DO:
|
[DB]_Naruto_Shippuuden_028_[162A7FCF] (640x480, 23.976fps)
|
[S^M] Naruto Shippuuden 28 RAW (640x480, 23.976fps)
|
[l33t-raws]Naruto_Shippuuden_028_(640x480_wmv9).[97B7CEAE] (640x480, 119,877fps)
________________
Dodałem wersje do S^M i [l33t-raws]
mały update graficzny, poprawiłem czcionkę główną
Poprawiłem kilka literówek.
_____
szefte

Naruto Shippuuden ep028

2007.09.16

TMPlayer

Naruto Shippuuden TV ep028

4kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep028

1981 razy

ID 18798
Autor: Itachi8877
Napisy w wersji DB. najlepsze do plików rmvb. zalogujcie się na stronie www.akatsukiteam.vgh.pl tam będą moje napisy gdyby animesub.info nie działało.

Naruto Shippuuden ep029-030

2007.10.18

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep029-030

~Dragmaru

31kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep029-030

(12)

5702 razy

ID 18978
Autor: Dragon/Dragmaru
Napisy do wersji DB i S^M po dwa pliki 23,976 fps i TMP.
Miłego oglądania.
---------------------------------------
Poprawiłem tłumaczenie i większość błędów.

Naruto Shippuuden ep029-030

2007.09.29

TMPlayer

Naruto Shippuuden TV ep029-030

~2Pack

15kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep029-030

1941 razy

ID 18977
Autor: 2Pack
Napisy do wersji AVI [DB]. Tłumaczenie robione na szybko, ale mam nadzieję, że się spodoba.

Poprawiony timing (nie ma już efektu tzw. znikających napisów), korekta nałożona na literówki. Dorobiona zapowiedź kolejnego odcinka.

Dodałem karaoke do openingu i endingu. Nie wiem, czy ktoś je wogóle ogląda...jeśli tak, to tłumaczenie dedykowane jest właśnie w stronę tych ludzi.

Dodałem format MicroDVD. Wersja finalna napisów.

Naruto Shippuuden ep029-030

2007.09.29

TMPlayer

Naruto Shippuuden TV ep029-030

~rob3rt90

11kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep029-030

(5)

1200 razy

ID 18980
Autor: r
Yo!
Są to moje pierwsze napisy robione 4 fun. Nudziło mi się, a jako że nie miałem słownika i dostępu do sieci wyszło tak jak wyszło. Mam nadzieje, że spodobają się chociaż jednej osobie ;). Anoo i licze na komentarze wszelakiej maści :<. Dodane dwa formaty TMP i microDVD.

Naruto Shippuuden ep029-030

2008.08.16

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep029-030

~Grucha Group

14kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep029-030

3832 razy

ID 18983
Autor: Grucha Group
Do wersji:
Format: [mDVD] i [TMP]
- [DB]_Naruto_Shippuuden_029-030_[EB043460].avi, XviD, 640x480, 23.976fps, (298 MB)

Strona grupy:
- http://gruchagroup.org/

Ziutek:
- tłumaczenie pierwszej połowy odcinka;
- opening;
- timing;

Burszuras:
- tłumaczenie drugiej połowy odcinka;
- ending;
- korekta językowa;

Czekamy na komentarze oraz oceny, pozdrawiamy i życzymy miłego oglądania!

Naruto Shippuuden ep029-030

2007.09.30

TMPlayer

Naruto Shippuuden TV ep029-030

~angel1989

5kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep029-030

794 razy

ID 18989
Autor: nieznany
jest to praktycznie podobna wersja do napisów ~rob3rt90 tylko że tu są dodane brakujące skrawki tekstu...

Naruto Shippuuden ep029-030

2007.10.12

Advanced SSA

Naruto Shippuuden TV ep029-030

57kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep029-030

1831 razy

ID 19006
Autor: Franko
Jak to mówią "lepiej późno, niż... wcześnie", tak więc dodaje
FORMATY:
|
.ASS - Wersja pełna. Do oglądania na kompach.
Jak jej używać (BO WARTO) objaśnienia w artykule pod adresem:
http://www.animesub.info/forum/watek.php?WT=143428
|
mDVD - Wersja okrojona, Dobra dla tych którzy oglądają na odtwarzaczach DVD (pozbawiona: ozdobników, karaoke, przypisów(o ile nie są ważne), efektów których w tej wersji nie da się uzyskać itd)
|
NAPISY DO:
|
[DB]_Naruto_Shippuuden_029-030_[EB043460] (640x480, 23.976fps)
|
[S^M] Naruto Shippuuden 29-30 SP RAW (640x480, 23.976fps)
|
[l33t-raws]Naruto_Shippuuden_29-30_(640x480_wmv9).[CAF6CBD7]
________________
Wystawiłem napisy po korekcie(wcześniej zamieściłem złą wersję)
dodałem S^M i [l33t-raws]
_____
szefte

Naruto Shippuuden ep029-030

2007.10.08

TMPlayer

Naruto Shippuuden TV ep029-030

6kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep029-030

1215 razy

ID 19089
Autor: Itachi8877
Napisy w wersji DB. Zrobiłem się leniwy xD.

Naruto Shippuuden ep03

2011.09.03

Advanced SSA

Naruto Shippuuden TV ep03

~V1rus0

9kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep03