ID 8662 Autor: [Spyke & Kivi Corp] Napisy do wersji AHQ SUBBED ~227MB
Obiecałem więc daje, jakby coś było nie tak to piszcie :)
----------
Poprawki:
poprawiłem kilka błedów, podrasowałem trochę timing i przetłumaczyłem 2 brakujące zdania :)
Wersja napisów: V1.1
ID 32271 Autor: Michal777 ----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
---------- ----=== Odcinki 131-135 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
Z lekkim opóźnieniem kolejna paczka napisów :)
====================================
Jak zawsze dwie wersje napisów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
Jakby ktoś się czegoś dopatrzył to proszę o kontakt.
====================================
Nowy działający link!!
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.zip
====================================
ID 8670 Autor: [Spyke & Kivi Corp] Napisy do wersji AHQ SUBBED ~235MB
----------
Poprawki:
poprawiłem kilka błedów, podrasowałem trochę timing i przetłumaczyłem 1 brakujące zdanie :)
Wersja napisów: V1.1
ID 9307 Autor: Petros Napisy do wersji UNCUT grupy AHQ ~230 MB.
Napisy przetłumaczyłem z angielskich hardsubów przepisanych i zsynchronizowanych przez użytkownika o nicku fan_dragon_balla.
Mam nadzieję, że także i te napisy okażą się wystarczająco dobre.
Życzę miłego oglądanie :-)
Pozdrawiam - Petros
ID 31439 Autor: Lilas Do wersji AHQ. Zrobiłem własne tłumaczenie, ponieważ tłumaczenie do 121 odcinka wersji US zrobione przez kalamira zupełnie nie pasuje do tej części.
ID 32730 Autor: Michal777 ----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
---------- ----=== Odcinki 136-140 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
Oto kolejna paczka napisów już gotowa :)
====================================
Jak zawsze dwie wersje napisów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
Jakby ktoś się czegoś dopatrzył to proszę o kontakt.
====================================
Nowy działający link!!
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.zip
=================================
ID 48221 Autor: DonVip! Napisy zostały zrobione i zsynchronizowane przez DonVip! do wersji Raw, którą można zobaczyć na jego chomiku:
http://chomikuj.pl/DonVip
Jest tam wersja Uncut czyli niewycięta, nieocenzurowana i w dodatku całość w oryginalnym japońskim języku :) Napisy są w formacie .txt i poprawione przeze DonVip!. Nie powinny zawierać żadnych błędów w pisowni, oraz przetłumaczył on opening i ending.
ID 33226 Autor: Michal777 ----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
---------- ----=== Odcinki 141-145 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
Oto kolejna paczka napisów już gotowa :)
====================================
Jak zawsze dwie wersje napisów.
Do tego style napisów przeszły mały lifting
a w najbliższym czasie postaram się ujednolicić
wszystkie napisy oraz dodać w pełni przetłumaczone
początkowe odcinki.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
Jakby ktoś się czegoś dopatrzył to proszę o kontakt.
====================================
!!NOWY LINK Z NOWYMI FONTAMI!!
W kilku fontach zostały dodane brakujące
znaki interpunkcyjne - wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
====================================
Dodane: 15.03.2010r
====================================
Aktualizacja: 12.07.2010r
Drobne poprawki.Za uwagi dzięki dla ~Veggie
====================================
ID 9426 Autor: *Darek* i *Mateusz* To moje pierwsze napisy które przetłumaczyłem z bratem po polsku, zostały one poprawione. Dzięki Kalamir za komentarz i wskazówki.
Pozdrawiam i życze miłego oglądania:)!!!
ID 33375 Autor: Michal777 ----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
---------- ----=== Odcinki 146-150 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
Oto kolejna paczka napisów już gotowa :)
Tym razem poszło bardzo szybko. Zrobiłem też
porządek w paczce z fontami usunąłem niepotrzebne
i podwójne. Tak więc zapraszam do ponownego
pobrania fontów.
====================================
Jak zawsze dwie wersje napisów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
Jakby ktoś się czegoś dopatrzył to proszę o kontakt.
====================================
!!LINK Z NOWYMI FONTAMI!!
W kilku fontach zostały dodane brakujące
znaki interpunkcyjne - wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
====================================
