ID 7857 Autor: Noctis Załączone formaty napisów: Subrip i MicroDVD
Kontener: AVI
Rozmiar: 197 MB (207 548 416 bajtów)
Czas całkowity: 0:22:43.943
Szerokość x Wysokość: 720x480
FPS: 29.97
Tłumaczenie/timing by me :)
ID 30347 Autor: Noctis Napisy autorstwa Noctis'a, umieszczone za jego zgodą,
dopasowane zostały przeze mnie do wersji [KAA].
Paczka zawiera napisy do 6-ciu odcinków:
Black_Lagoon_19.DVD(H264.AAC)[KAA][887DF8FB]
Black_Lagoon_20[v2].DVD(H264.AAC)[KAA][8358A066]
Black_Lagoon_21.DVD(H264.AAC)[KAA][FC041678]
Black_Lagoon_22.DVD(H264.AAC)[KAA][55A14C5B]
Black_Lagoon_23.DVD(H264.AAC)[KAA][2AA002B3]
Black_Lagoon_24.DVD(H264.AAC)[KAA][A3529A8B]
ID 55585 Autor: Noctis U mnie wersja udostępniona przez Noctisa miała nieprawidłowe FPSy. Po komentarzach w tych napisach stwierdziłem, że nie jedyny miałem z tym problem. Udało mi się jednak zmienić FPS na prawidłowe. Pasuje do
[9R][raw]FullMetal_Alchemist_39_(DVD_704x528_DivX).[E4B2C4DD].avi
W każdym razie oryginalne napisy znaleźć można pod tym linkiem:
http://animesub.info/szukaj.php?ID=13651
Autor nie logował się od 2010 roku, więc wrzucam bez zgody
ID 85316 Autor: Noctis Autorem napisów jest: Noctis.
Ja tylko zebrałem je razem i dokonałem konwersji do ASS, z dopasowaniem timingu do wydania:
"[philosophy-raws][Fullmetal Alchemist/Hagane no Renkinjutsushi][BDRIP][1080p 10bit(HEVC)][TV 01-51+SP][Dual Audio]" (nyaa.si/view/781517).
