|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 123 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: |  | 1 2 3 4 5 |  |
| Naruto ep172 |
2006.02.17 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep172 |
~Obiwanshinobi |
| 4kB |
| Naruto ep172 | (14) | | 2859 razy |
|
| ID 10347
Autor: Obiwanshinobi
Mojego autorstwa przekład z angielskiego (na podstawie wersji DATTEBAYO), edytowany ALLPlayerem plik txt. Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi. |
| Naruto ep173 |
2006.03.04 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep173 |
~Obiwanshinobi |
| 5kB |
| Naruto ep173 | (2) | | 2991 razy |
|
| ID 10440
Autor: Obiwanshinobi
Mojego autorstwa przekład z angielskiego (wg wersji DATTEBAYO), edytowany ALLPlayerem plik txt. Być może timing będzie poprawiony. Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi. |
| Naruto ep175 |
2006.03.10 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep175 |
~Obiwanshinobi |
| 6kB |
| Naruto ep175 | (2) | | 3289 razy |
|
| ID 10632
Autor: Obiwanshinobi
Mojego autorstwa przekład z angielskiego (wg wersji DATTEBAYO), edytowany ALLPlayerem plik txt. Być może timing będzie poprawiony. Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi. |
| Naruto ep176 |
2006.04.07 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep176 |
~Obiwanshinobi |
| 6kB |
| Naruto ep176 | (12) | | 3796 razy |
|
| ID 10741
Autor: Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (na podstawie wersji DATTEBAYO), plik txt edytowany ALLPlayerem. Być może timing będzie poprawiony. Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi. |
| Naruto ep178 |
2006.04.07 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep178 |
~Obiwanshinobi |
| 5kB |
| Naruto ep178 | (3) | | 3176 razy |
|
| ID 11065
Autor: Obiwanshinobi
Lepiej późno, niż wcale.
Mój przekład z angielskiego (wg wersji DATTEBAYO), plik txt edytowany ALLPlayerem. Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi. |
| Naruto ep179 |
2006.04.09 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep179 |
~Obiwanshinobi |
| 5kB |
| Naruto ep179 | (2) | | 2854 razy |
|
| ID 11109
Autor: Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (wg wersji DATTEBAYO), edytowany ALLPlayerem plik txt. Być może timing będzie poprawiony.
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi. |
| Naruto ep180 |
2006.04.18 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep180 |
~Obiwanshinobi |
| 6kB |
| Naruto ep180 | (1) | | 2986 razy |
|
| ID 11272
Autor: Obiwanshinobi
Mojego autorstwa przekład (wg wersji DATTEBAYO), plik txt edytowany ALLPlayerem. Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.
Przyznaję, że obecnie z większym zapałem tłumaczę serię Eureka seveN, którą niniejszym serdecznie polecam. NIE znaczy to, że odpuszczam sobie Naruto. |
| Naruto ep181 |
2006.04.26 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep181 |
~Obiwanshinobi |
| 5kB |
| Naruto ep181 | (1) | | 3045 razy |
|
| ID 11379
Autor: Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (wg wersji DATTEBAYO), edytowany ALLPlayerem plik txt.
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.
Uprzedzam, że nie wiem, czy wytrzymam kolejny quest w Kraju Cieknącej Zupy. Rozważam, czyby w trosce o własne zdrowie psychiczne nie zaniechać na czas jakiś tłumaczenia Naruto. |
| Naruto ep182 |
2006.06.13 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep182 |
~Obiwanshinobi |
| 5kB |
| Naruto ep182 | (1) | | 2897 razy |
|
| ID 11551
Autor: Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (wg wersji DATTEBAYO), edytowany ALLPlayerem plk txt.
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi. |
| RahXephon ep01 |
2007.08.09 |
|
Subrip |
| RahXephon ep01 |
~Obiwanshinobi |
| 7kB |
| RahXephon ep01 | (1) | | 1148 razy |
|
| ID 17943
Autor: Obiwanshinobi
Moje tłumaczenie z angielskiego (na podstawie wersji A-L).
Mile widziane rzeczowe uwagi.
Zaznaczam, że jest to znacznie poprawiona wersja napisów, które dodałem niedługo przed przenosinami animesub.info na nowy serwer (i które w związku z tym nie zachowały się w bazie danych serwisu). |
| RahXephon ep02 |
2007.08.09 |
|
Subrip |
| RahXephon ep02 |
~Obiwanshinobi |
| 7kB |
| RahXephon ep02 | (0) | | 921 razy |
|
| ID 17944
Autor: Obiwanshinobi
Moje tłumaczenie z angielskiego (na podstawie wersji A-L).
Mile widziane rzeczowe uwagi.
Zaznaczam, że jest to znacznie poprawiona wersja napisów, które dodałem niedługo przed przenosinami animesub.info na nowy serwer (i które w związku z tym nie zachowały się w bazie danych serwisu). |
| RahXephon ep03 |
2008.06.08 |
|
Subrip |
| RahXephon ep03 |
~Obiwanshinobi |
| 8kB |
| RahXephon ep03 | (1) | | 939 razy |
|
| ID 18208
Autor: Obiwanshinobi
Moje tłumaczenie z angielskiego (na podstawie wersji A-L). |
| RahXephon ep04 |
2008.07.26 |
|
Subrip |
| RahXephon ep04 |
~Obiwanshinobi |
| 11kB |
| RahXephon ep04 | (0) | | 866 razy |
|
| ID 18427
Autor: Obiwanshinobi
Moje tłumaczenie z angielskiego (na podstawie wersji A-L). |
| RahXephon ep05 |
2008.10.04 |
|
Subrip |
| RahXephon ep05 |
~Obiwanshinobi |
| 12kB |
| RahXephon ep05 | (0) | | 900 razy |
|
| ID 18631
Autor: Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (na podstawie wersji A-L). |
| RahXephon ep06 |
2009.01.10 |
|
Subrip |
| RahXephon ep06 |
~Obiwanshinobi |
| 10kB |
| RahXephon ep06 | (0) | | 827 razy |
|
| ID 18778
Autor: Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (na podstawie wersji A-L). |
| RahXephon ep07 |
2009.02.21 |
|
Subrip |
| RahXephon ep07 |
~Obiwanshinobi |
| 12kB |
| RahXephon ep07 | (2) | | 999 razy |
|
| ID 18821
Autor: Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (na podstawie wersji A-L). |
| RahXephon ep08 |
2009.05.10 |
|
Subrip |
| RahXephon ep08 |
~Obiwanshinobi |
| 10kB |
| RahXephon ep08 | (0) | | 915 razy |
|
| ID 19149
Autor: Obiwanshinobi
Moje tłumaczenie z angielskiego (na podstawie wersji A-L). |
| RahXephon ep09 |
2010.01.24 |
|
Subrip |
| RahXephon ep09 |
~Obiwanshinobi |
| 9kB |
| RahXephon ep09 | (0) | | 825 razy |
|
| ID 19432
Autor: Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (na podstawie wersji A-L). |
| RahXephon ep10 |
2008.01.06 |
|
Subrip |
| RahXephon ep10 |
~Obiwanshinobi |
| 13kB |
| RahXephon ep10 | (0) | | 773 razy |
|
| ID 20292
Autor: Obiwanshinobi
Mojego autorstwa przekład z angielskiego (na podstawie wersji A-L).
Mile widziane rzeczowe uwagi. |
| RahXephon ep11 |
2008.05.24 |
|
Subrip |
| RahXephon ep11 |
~Obiwanshinobi |
| 9kB |
| RahXephon ep11 | (0) | | 729 razy |
|
| ID 21118
Autor: Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (na podstawie wersji A-L). |
| RahXephon ep12 |
2008.06.13 |
|
Subrip |
| RahXephon ep12 |
~Obiwanshinobi |
| 7kB |
| RahXephon ep12 | (1) | | 674 razy |
|
| ID 22638
Autor: Obiwanshinobi
Moje tłumaczenie z angielskiego (na podstawie wersji A-L). |
| RahXephon ep13 |
2008.07.10 |
|
Subrip |
| RahXephon ep13 |
~Obiwanshinobi |
| 11kB |
| RahXephon ep13 | (1) | | 722 razy |
|
| ID 23137
Autor: Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (na podstawie wersji A-L). |
| RahXephon ep14 |
2008.07.26 |
|
Subrip |
| RahXephon ep14 |
~Obiwanshinobi |
| 10kB |
| RahXephon ep14 | (2) | | 695 razy |
|
| ID 23387
Autor: Obiwanshinobi
Mojego autorstwa przekład z angielskiego (na podstawie wersji A-L). |
| RahXephon ep15 |
2009.01.10 |
|
Subrip |
| RahXephon ep15 |
~Obiwanshinobi |
| 9kB |
| RahXephon ep15 | (0) | | 548 razy |
|
| ID 26544
Autor: Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (na podstawie wersji A-L). |
| RahXephon ep16 |
2009.05.10 |
|
Subrip |
| RahXephon ep16 |
~Obiwanshinobi |
| 11kB |
| RahXephon ep16 | (0) | | 497 razy |
|
| ID 28666
Autor: Obiwanshinobi
Moje tłumaczenie z angielskiego (na podstawie wersji A-L). |
| RahXephon ep17 |
2010.01.24 |
|
Subrip |
| RahXephon ep17 |
~Obiwanshinobi |
| 9kB |
| RahXephon ep17 | (0) | | 423 razy |
|
| ID 32491
Autor: Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (na podstawie wersji A-L). |
| RahXephon ep18 |
2010.11.30 |
|
Subrip |
| RahXephon ep18 |
~Obiwanshinobi |
| 7kB |
| RahXephon ep18 | (0) | | 313 razy |
|
| ID 36790
Autor: Obiwanshinobi
Moje tłumaczenie z angielskiego (na podstawie wersji A-L). |
| RahXephon ep19 |
2012.01.10 |
|
Subrip |
| RahXephon ep19 |
~Obiwanshinobi |
| 9kB |
| RahXephon ep19 | (0) | | 213 razy |
|
| ID 42029
Autor: Obiwanshinobi
Moje tłumaczenie z angielskiego (na podstawie wersji A-L). |
| RahXephon ep20 |
2015.08.19 |
|
Subrip |
| RahXephon ep20 |
~Obiwanshinobi |
| 9kB |
| RahXephon ep20 | (0) | | 152 razy |
|
| ID 47371
Autor: Obiwanshinobi
Moje tłumaczenie z angielskiego na podstawie wersji A-L.
Z pierwotnej wersji tego przekładu, ogłoszonej przed z okładem dwoma laty, byłem bardzo niezadowolony gdy ją po kilku miesiącach przeczytałem. Nie planuję w najbliższej przyszłości tłumaczenia reszty bajki, ale tamten niesmak pozostał w pamięci i oto jest mocno przeredagowana wersja. |
| Renkin San-kyuu Magical? Pokaan ep01 |
2008.07.12 |
|
SubStationAlpha |
| Magical Pokan ep01 |
~Obiwanshinobi |
| 7kB |
| Pokan ep01 | (0) | | 274 razy |
|
| ID 23168
Autor: Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (na podstawie wersji GIVEMEBLOOD). Timing z wersji GIVEMEBLOOD. |
| Przejdź do strony: | | 1 2 3 4 5 | |
| |
| |
|