|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 95 | napisów na stronie: 5 |
 | Przejdź do strony: |  | 1 2 3 4 |
| Gosick ep21 |
2011.06.27 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep21 |
~dariusz666 |
| 9kB |
| Gosick ep21 | (1) | | 877 razy |
|
| ID 39561
Autor: dariusz666
Tak jak wcześniej.
Są to "napisy", a więc nie ma tu fikuśnych karaoke, nie ma skomplikowanych czcionek i styli. Nie spodziewajcie się majstersztyku. Znajdziecie tu wiele "..." które tak Anglicy kochają.
Prostota i minimalizm.
Czcionka i styl użyte z napisów ~KermitEvilMan, żeby nie mieszać.
Na podstawie tłumaczenia [HorribleSubs] Gosick - 21 [480p]
--------------------
update 1 - Błąd znaleziony przez ~Urizithar |
| Hoshi o Ou Kodomo |
2011.12.18 |
|
Advanced SSA |
| Children Who Chase Lost Voices From Deep Below |
~dariusz666 |
| 59kB |
| Children Who Chase Stars | (4) | | 2028 razy |
|
| ID 41593
Autor: dariusz666
Napisy do wersji 1080p grupy THORA:
Hoshi_wo_Ou_Kodomo_(2011)_[1080p,BluRay,flac,x264]_-_THORA.mkv
-
Nie tłumaczyłem piosenki końcowej, bo uważam, że tłumaczenie piosenki po raz wtóry jest bez sensu, a poza tym nigdy nie odda się tego, co autor miał na myśli.
-
4/12/2011 18:23 Napisy przeszły korektę + nowe linki do czcionek
5/12/2011 19:01 Korekta błędu wyłapanego przez ~MasaGratoR
18/12/2011 12:50 Korekta wielu błędów znalezionych przez ~Goku193, dodano też wersję napisów (osobny plik z napisami) z tłumaczeniem piosenki końcowej, wykonanym przez ~Goku193.
18/12/2011 14:50 Aktualizacja czcionek. Dodano czcionkę dla PL endingu.
-
Czcionki:
http://www.box.com/s/n6r6qyxpblhcftad8r58
http://www.multiupload.com/UV8UYWIR0Y |
| Cowboy Bebop: Tengoku no Tobira |
2013.02.03 |
|
Advanced SSA |
| Cowboy Bebop: Knocking on Heaven's Door - the Movie |
~dariusz666 |
| 53kB |
| Cowboy Bebop: Pukając do Nieba Bram | (1) | | 879 razy |
|
| ID 43636
Autor: dariusz666
Napisy to wersji:
Cowboy_Bebop_Knockin'_on_Heaven's_Door_(2001)
_[1080p,BluRay,x264,flac]_-_THORA.mkv
--------------------------------------------
Własne tłumaczenie, wszysto zrobione od nowa.
--------------------------------------------
Czcionki:
https://docs.google.com/open?id=0B-eS7ODVi5rYSzF2QmFzYmtNVlU
lub
https://www.box.com/s/012b643b6521fea9fb28
--------------------------------------------
Znalezione błędy przesyłajcie mi na skrzynkę na portalu AnimeSub.info
--------------------------------------------
03-02-2013 - Poprawiono kilkanaście błędów interpunkcyjnych. Wiem, że nadal jest sporo błędów, ale sam ich nie wyłapię. |
| Major 3rd Season ep01 |
2012.09.29 |
|
Advanced SSA |
| Major 3rd Season ep01 |
~dariusz666 |
| 12kB |
| Major 3rd Season ep01 | (0) | | 97 razy |
|
| ID 45635
Autor: dariusz666
Witam.
Napisy do "zapomnianej przez świat" 3 serii anime Major.
Stworzone, ponieważ chciałbym jak człowiek obejrzeć 3 sezon z polskimi napisami :3
**************************************
Na bazie odcinków grupy [Saizen]
**************************************
Nie uświadczycie tu OP i ED bo po prostu nie interesuje mnie to.
**************************************
!!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!!
Błędy proszę wysyłać na PW na portalu bo i tak nie przeczytam komentarzy pod tymi napisami.
!!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!!
**************************************
Czcionki:
https://www.box.com/s/xdds0ul1nh8vr2v5cdxv
**************************************
Miłego seansu życzy fan serii Major. |
| Major 3rd Season ep02 |
2012.10.21 |
|
Advanced SSA |
| Major 3rd Season ep02 |
~dariusz666 |
| 11kB |
| Major 3rd Season ep02 | (0) | | 104 razy |
|
| ID 45958
Autor: dariusz666
Na bazie odcinków grupy [Saizen]
**************************************
Nie uświadczycie tu OP i ED bo po prostu nie interesuje mnie to.
**************************************
!!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!!
Błędy proszę wysyłać na PW na portalu. Umieszczanie ich w komentarzach mija się z celem.
!!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!!
**************************************
Czcionki:
https://www.box.com/s/xdds0ul1nh8vr2v5cdxv
**************************************
Miłego seansu życzy fan serii Major. |
| Przejdź do strony: | | 1 2 3 4 |
| |
| |
|