AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

44kB

Hayate no Gotoku!! ep20

1030 razy

ID 30481
Autor: groozin
Dopasowane do wersji SS-Eclipse oraz Raws-4U
-dodane synchro do Yousei-raws by Qauter
-dodane synchro do BD ripa od grupy CASO

Hayate no Gotoku!! ep22

2013.01.14

Advanced SSA

Hayate no Gotoku!! ep22

48kB

Hayate no Gotoku!! ep22

1031 razy

ID 30699
Autor: groozin
Dopasowane do wersji SS-Eclipse oraz Raws-4U
-dodane synchro do Yousei-raws by Qauter
-dodane synchro do BD ripa od grupy CASO

Hayate no Gotoku!! ep24

2013.01.14

Advanced SSA

Hayate no Gotoku!! ep24

44kB

Hayate no Gotoku!! ep24

1006 razy

ID 30849
Autor: groozin
Dopasowane do wersji SS-Eclipse oraz Raws-4U
-dodane synchro do Yousei-raws by Qauter
-dodane synchro do BD ripa od grupy CASO

Hyouge Mono ep10

2013.12.25

Advanced SSA

Hyouge Mono ep10

15kB

Hyouge Mono ep10

186 razy

ID 42158
Autor: groozin
Napisy stworzone na podstawie wersji Huzzah.
Dopasowane do Huzzah i Zero-Raws.

Hyouge Mono ep11

2013.12.25

Advanced SSA

Hyouge Mono ep11

18kB

Hyouge Mono ep11

186 razy

ID 42159
Autor: groozin
Napisy stworzone na podstawie wersji Huzzah.
Dopasowane do Huzzah i Zero-Raws.

Hyouge Mono ep25

2014.01.24

Advanced SSA

Hyouge Mono ep25

9kB

Hyouge Mono ep25

128 razy

ID 51924
Autor: groozin
Napisy stworzone na podstawie wersji Doremi.
Pasują do Doremi, 한샛-Raws i Koeisub.

Hyouge Mono ep26

2014.01.24

Advanced SSA

Hyouge Mono ep26

9kB

Hyouge Mono ep26

127 razy

ID 51925
Autor: groozin
Napisy stworzone na podstawie wersji Doremi.
Pasują do Doremi, 한샛-Raws i Koeisub.

Evangelion Shin Gekijouban: Ha

2013.05.07

Advanced SSA

Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance

118kB

Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance

(18)

4846 razy

ID 34275
Autor: groozin
Uaktualnione napisy z tłumaczeniem piosenek, kilkoma drobnymi korektami przekładu, oraz paroma poprawkami stylistycznymi.
Będę wdzięczny za wyrażenie opinii o nowej wersji oraz wskazanie błędów i sugestii.
Załączone synchra do BD Ripów od
-D-RAWS 1080p
-NES 720p (przysłał musichunter)
-UTW-THORA 720P (pasuje do Coalgirls i CommieRaws)
**********************************
Przydatne fonty:
https://www.dropbox.com/s/ozjzam7hb1zu2fe/RoE_fonty.zip
**********************************
Style dla piosenek zapożyczone od UTW-THORA
**********************************
Pamiętajcie, że film nie kończy się na napisach! Oglądajcie do końca :)

Hyouge Mono ep03

2013.12.25

Advanced SSA

Hyouge Mono ep03

21kB

Hyouge Mono ep03

282 razy

ID 38819
Autor: groozin
Napisy stworzone na podstawie wersji Huzzah.
Pasują do Huzzah i Zero-Raws.
**********************************
Z odcinka na odcinek to anime podoba mi się coraz bardziej, szczególnie ze względu na misterne wplecenie fabuły w historyczne realia. Oby tylko twórcy utrzymali ten poziom.
**********************************
Mori Ranmaru, kolejna sława tego okresu, pojawił się tak niespodziewanie, że aż postanowiłem poświęcić mu dzisiejszą notkę historyczną. Bawcie się dobrze.

Yojouhan Shinwa Taikei ep02

2013.06.24

Advanced SSA

Yojouhan Shinwa Taikei ep02

60kB

Tatami Galaxy, The ep02

(7)

1078 razy

ID 34872
Autor: groozin
Napisy stworzone na podstawie subów grupy J-pwq.
Dopasowane do:
-Zero-Raws, J-pwq
-Commie
-Raws-4U
-YSAnime (polecane!)
Wszelkie pożyteczne uwagi mile widziane.
**********************************
- Dodane synchro do BD-ripa od Yousei-Raws by ~urbi

Yojouhan Shinwa Taikei ep03

2013.06.24

Advanced SSA

Yojouhan Shinwa Taikei ep03

64kB

Tatami Galaxy, The ep03

988 razy

ID 35045
Autor: groozin
Napisy stworzone na podstawie subów grupy J-pwq.
Dopasowane do:
-Zero-Raws, J-pwq
-Commie
-Raws-4U
-YSAnime (polecane!)
**********************************
- Dodane kosmetyczne poprawki oraz synchro do Raws-4U.
- Dodane synchro do BD-ripa od Yousei-Raws by ~urbi

Hyouge Mono ep01

2013.12.25

SubStationAlpha

Hyouge Mono ep01

10kB

Hyouge Mono ep01

(6)

390 razy

ID 38647
Autor: groozin
Napisy stworzone na podstawie wersji Huzzah.
Pasują zarówno do Huzzah jak i Zero-Raws, polecam jednak RAW-a, gdyż napisy mogą się lekko gryźć z tłumaczeniem openingu i endingu, które w wersji Huzzah zostało wmontowane w obraz.
**********************************
Do endingu dorzuciłem notkę historyczną dotyczącą Ody Nobunagi, aby osoby będące na bakier z historią Japonii miały lepszy pogląd na treść anime.

Hyouge Mono ep02

2013.12.25

SubStationAlpha

Hyouge Mono ep02

12kB

Hyouge Mono ep02

298 razy

ID 38732
Autor: groozin
Napisy stworzone na podstawie wersji Huzzah.
Pasują do Huzzah i Zero-Raws.
**********************************
Skoro poprzednia notka historyczna się przyjęła, dorzuciłem kolejna. Tym razem jej bohaterem jest Toyotomi (Hashiba) Hideyoshi.

Hyouge Mono ep13

2013.12.25

SubStationAlpha

Hyouge Mono ep13

17kB

Hyouge Mono ep13

189 razy

ID 43236
Autor: groozin
Napisy stworzone na podstawie wersji Huzzah.
Dopasowane do Huzzah i Zero-Raws.
********************************************
Postać Mitsuhide Akechiego nie kryje już wielu niespodzianek, toteż na końcu odcinka znajdziecie notkę historyczną dotyczącą jego osoby.

Yojouhan Shinwa Taikei ep04

2013.06.24

Advanced SSA

Yojouhan Shinwa Taikei ep04

47kB

Tatami Galaxy, The ep04

(3)

975 razy

ID 35180
Autor: groozin
Napisy stworzone na podstawie subów grupy J-pwq.
Dopasowane do:
-Zero-Raws, J-pwq
-Raws-4U
-YSAnime (polecane!)
**********************************
- Dodane kosmetyczne poprawki oraz synchro do Raws-4U.
- Dodane synchro do BD-ripa od Yousei-Raws by ~urbi

Yojouhan Shinwa Taikei ep05

2013.06.24

Advanced SSA

Yojouhan Shinwa Taikei ep05

52kB

Tatami Galaxy, The ep05

973 razy

ID 35351
Autor: groozin
Napisy stworzone na podstawie subów grupy J-pwq.
Dopasowane do:
-Zero-Raws, J-pwq
-Raws-4U
-YSAnime (polecane!)
**********************************
- Dodane kosmetyczne poprawki oraz synchro do Raws-4U.
- Dodane synchro do BD-ripa od Yousei-Raws by ~urbi

Yojouhan Shinwa Taikei ep06

2013.06.24

Advanced SSA

Yojouhan Shinwa Taikei ep06

55kB

Tatami Galaxy, The ep06

(4)

955 razy

ID 35466
Autor: groozin
Dorzuciłem kilka drobnych poprawek oraz synchro do Raws-4U. W najbliższym czasie dodam nowe synchro również do wcześniejszych odcinków.
**********************************
Napisy stworzone na podstawie subów grupy J-pwq.
Dopasowane do:
-Zero-Raws, J-pwq
-Raws-4U
-YSAnime (polecane!)
**********************************
- Dodane synchro do BD-ripa od Yousei-Raws by ~urbi

Yojouhan Shinwa Taikei ep07

2013.06.24

Advanced SSA

Yojouhan Shinwa Taikei ep07

41kB

Tatami Galaxy, The ep07

(5)

945 razy

ID 35541
Autor: groozin
Napisy stworzone na podstawie subów grupy J-pwq.
Dopasowane do:
-Zero-Raws, J-pwq
-Raws-4U
-YSAnime (polecane!)
************************************
- Dodane synchro do BD-ripa od Yousei-Raws by ~urbi

Yojouhan Shinwa Taikei ep08

2013.06.24

Advanced SSA

Yojouhan Shinwa Taikei ep08

53kB

Tatami Galaxy, The ep08

971 razy

ID 35650
Autor: groozin
Napisy stworzone na podstawie subów grupy J-pwq.
Dopasowane do:
-Zero-Raws, J-pwq
-Raws-4U
-YSAnime (polecane!)
************************************
- Dodane synchro do BD-ripa od Yousei-Raws by ~urbi

Yojouhan Shinwa Taikei ep09

2013.06.24

Advanced SSA

Yojouhan Shinwa Taikei ep09

62kB

Tatami Galaxy, The ep09

(4)

802 razy

ID 35770
Autor: groozin
Napisy stworzone na podstawie subów grupy J-pwq.
Dopasowane do:
-J-pwq
-Zero-Raws (ta wersja ma 2 odmiany, jeżeli zwykła nie będzie pasować, użyjcie tej do J-pwq )
-Raws-4U
-YSAnime (polecane!)
**********************************
- Dodane osobne synchro do J-pwq oraz kilka poprawek.
- Dodane synchro do BD-ripa od Yousei-Raws by ~urbi

Yojouhan Shinwa Taikei ep10

2013.06.24

Advanced SSA

Yojouhan Shinwa Taikei ep10

43kB

Tatami Galaxy, The ep10

779 razy

ID 35855
Autor: groozin
Napisy stworzone na podstawie subów grupy J-pwq.
Dopasowane do:
-Zero-Raws, J-pwq
-Raws-4U
-YSAnime (polecane!)
************************************
- Dodane synchro do BD-ripa od Yousei-Raws by ~urbi

Yojouhan Shinwa Taikei ep11

2013.06.24

Advanced SSA

Yojouhan Shinwa Taikei ep11

47kB

Tatami Galaxy, The ep11

(7)

783 razy

ID 35922
Autor: groozin
Napisy stworzone na podstawie subów grupy J-pwq.
Dopasowane do:
-Zero-Raws, J-pwq
-Raws-4U
-YSAnime (polecane!)
************************************
- Dodane synchro do BD-ripa od Yousei-Raws by ~urbi
**********************************
Ostatni odcinek. Mam nadzieję, że seria podobała wam się tak, jak i mnie, a i napisy oglądania nie uprzykrzały :)

Yojouhan Shinwa Taikei Special ep01

2013.06.24

Advanced SSA

Yojouhan Shinwa Taikei Special ep01

9kB

Tatami Galaxy, The Special ep01

412 razy

ID 35949
Autor: groozin
Napisy stworzone na podstawie i dopasowane do wersji J-pwq.
-dodane synchro do wersji npc

Gekijouban Trigun: Badlands Rumble

2011.02.05

Advanced SSA

Gekijouban Trigun: Badlands Rumble

28kB

Trigun: Badlands Rumble

(9)

1102 razy

ID 37203
Autor: groozin
Klasyka po nowemu!
Napisy dopasowane pod wersję Commie. Nie wymagają dodatkowych czcionek.
**************************************
Dodałem kosmetyczne poprawki.

Yojouhan Shinwa Taikei Special ep02

2013.06.24

Advanced SSA

Yojouhan Shinwa Taikei Special ep02

10kB

Tatami Galaxy, The Special ep02

302 razy

ID 38248
Autor: groozin
Napisy do wersji J-pwq.
-dodane synchro do wersji npc

Yojouhan Shinwa Taikei Special ep03

2013.06.24

Advanced SSA

Yojouhan Shinwa Taikei Special ep03

9kB

Tatami Galaxy, The Special ep03

304 razy

ID 38249
Autor: groozin
Napisy do wersji J-pwq.
-dodane synchro do wersji npc

Hyouge Mono ep04

2013.12.25

Advanced SSA

Hyouge Mono ep04

9kB

Hyouge Mono ep04

(3)

278 razy

ID 39136
Autor: groozin
Napisy stworzone na podstawie wersji Huzzah.
Pasują do Huzzah i Zero-Raws.
**********************************
Tym razem nie ma notki historycznej, możecie w spokoju oglądać ending :]

Hyouge Mono ep05

2013.12.25

Advanced SSA

Hyouge Mono ep05

9kB

Hyouge Mono ep05

245 razy

ID 39567
Autor: groozin
Napisy stworzone na podstawie wersji Huzzah.
Pasują do Huzzah i Zero-Raws.

Dantalian no Shoka ep01

2014.06.01

Advanced SSA

Mystic Archives of Dantalian, The ep01

28kB

Bibliotheca Mystica de Dantalian ep01

(15)

923 razy

ID 39912
Autor: groozin
Napisy stworzone na podstawie subów grup Commie oraz m.3.3.w.
***************************************
Przepisałem scenę czytania książki oraz ending według przekładu grupy m.3.3.w oraz dodałem od siebie nieco kosmetycznych poprawek i nowe synchro.
Napisy pasują do następujących wersji:
-Commie (pasuje też do m.3.3.w)
-Zero-Raws (pasuje do Leopard-Raws)
-Coalgirls, BD-Rip (synchro nadesłał Dx51)

Dantalian no Shoka ep02

2014.06.01

Advanced SSA

Mystic Archives of Dantalian, The ep02