 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 188 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: |  | 1 2 3 4 5 6 7 |  |
| Yojouhan Shinwa Taikei ep02 |
2013.06.24 |
|
Advanced SSA |
| Yojouhan Shinwa Taikei ep02 |
~groozin |
| 60kB |
| Tatami Galaxy, The ep02 | (7) | | 1093 razy |
|
| ID 34872
Autor: groozin
Napisy stworzone na podstawie subów grupy J-pwq.
Dopasowane do:
-Zero-Raws, J-pwq
-Commie
-Raws-4U
-YSAnime (polecane!)
Wszelkie pożyteczne uwagi mile widziane.
**********************************
- Dodane synchro do BD-ripa od Yousei-Raws by ~urbi |
| Yojouhan Shinwa Taikei ep01 |
2013.06.24 |
|
Advanced SSA |
| Yojouhan Shinwa Taikei ep01 |
~groozin |
| 59kB |
| Tatami Galaxy, The ep01 | (3) | | 510 razy |
|
| ID 49150
Autor: groozin
Napisy stworzone na podstawie subów grupy YSAnime.
Dopasowane do:
-Commie
-J-pwq
-Raws-4U
-YSAnime (polecane!)
**********************************
Co prawda "odrobinę" późno, ale uzupełniam swoje napisy do serii o tłumaczenie pierwszego odcinka. Przy okazji wraz z nim uaktualniam pozostałe napisy o lekkie korekty i synchro do BD Ripa od grupy YSAnime. |
| Evangelion Shin Gekijouban: Ha |
2013.05.07 |
|
Advanced SSA |
| Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance |
~groozin |
| 118kB |
| Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance | (18) | | 4855 razy |
|
| ID 34275
Autor: groozin
Uaktualnione napisy z tłumaczeniem piosenek, kilkoma drobnymi korektami przekładu, oraz paroma poprawkami stylistycznymi.
Będę wdzięczny za wyrażenie opinii o nowej wersji oraz wskazanie błędów i sugestii.
Załączone synchra do BD Ripów od
-D-RAWS 1080p
-NES 720p (przysłał musichunter)
-UTW-THORA 720P (pasuje do Coalgirls i CommieRaws)
**********************************
Przydatne fonty:
https://www.dropbox.com/s/ozjzam7hb1zu2fe/RoE_fonty.zip
**********************************
Style dla piosenek zapożyczone od UTW-THORA
**********************************
Pamiętajcie, że film nie kończy się na napisach! Oglądajcie do końca :) |
| Evangelion Shin Gekijouban: Jo |
2013.05.07 |
|
Advanced SSA |
| Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone |
~groozin |
| 68kB |
| Evangelion: 1.11 You Are (Not) Alone | (3) | | 1024 razy |
|
| ID 48589
Autor: groozin
Na prośbę wstawiam napisy ponownie.
Anime Gate i tak już nie istnieje :*(
***************************************
Wstawiam jedynie napisy dopasowane do wersji 1.11 (BD Rip). Ściąganie wcześniejszych wersji filmu nie ma sensu, wierzcie mi na słowo.
***************************************
Napisy dopasowane do:
-THORA (powinno pasować do większości wersji)
-3xR
***************************************
Przydatne fonty:
https://www.dropbox.com/s/ozjzam7hb1zu2fe/RoE_fonty.zip |
| Hayate no Gotoku!! ep21 |
2013.01.18 |
|
Advanced SSA |
| Hayate no Gotoku!! ep21 |
~groozin |
| 45kB |
| Hayate no Gotoku!! ep21 | (4) | | 1047 razy |
|
| ID 30577
Autor: groozin
Dopasowane do wersji SS-Eclipse oraz Raws-4U
-dodane synchro do Yousei-raws by Qauter
-dodane synchro do BD ripa od grupy CASO |
| Hayate no Gotoku!! ep25 |
2013.01.17 |
|
Advanced SSA |
| Hayate no Gotoku!! ep25 |
~groozin |
| 45kB |
| Hayate no Gotoku!! ep25 | (5) | | 954 razy |
|
| ID 30935
Autor: groozin
Dopasowane do wersji SS-Eclipse oraz Raws-4U
-dodane synchro do Yousei-raws by Qauter
-dodane synchro do BD ripa od grupy CASO
*******************************************
To już ostatni odcinek drugiego sezonu. Z tej okazji jak zwykle dzięki dla wszystkich, którzy mieli wkład w poprawę napisów i mam nadzieję, że wam się podobało :) |
| Hayate no Gotoku!! ep20 |
2013.01.17 |
|
Advanced SSA |
| Hayate no Gotoku!! ep20 |
~groozin |
| 44kB |
| Hayate no Gotoku!! ep20 | (2) | | 1031 razy |
|
| ID 30481
Autor: groozin
Dopasowane do wersji SS-Eclipse oraz Raws-4U
-dodane synchro do Yousei-raws by Qauter
-dodane synchro do BD ripa od grupy CASO |
| Hayate no Gotoku!! ep17 |
2013.01.17 |
|
Advanced SSA |
| Hayate no Gotoku!! ep17 |
~groozin |
| 47kB |
| Hayate no Gotoku!! ep17 | (6) | | 1085 razy |
|
| ID 30056
Autor: groozin
Dopasowane do wersji SS-Eclipse oraz Raws-4U
-dodane synchro do Yousei-raws by Qauter
-dodane synchro do BD ripa od grupy CASO
*******************************************
Wielkie dzięki za poprawki, w szczególności dla Asana, za bardzo obszerną listę. |
| Hayate no Gotoku!! ep16 |
2013.01.17 |
|
Advanced SSA |
| Hayate no Gotoku!! ep16 |
~groozin |
| 45kB |
| Hayate no Gotoku!! ep16 | (2) | | 1030 razy |
|
| ID 29926
Autor: groozin
Dopasowane do wersji SS-Eclipse oraz Raws-4U
-dodane synchro do Yousei-raws by Qauter
-dodane synchro do BD ripa od grupy CASO |
| Hayate no Gotoku!! ep11 |
2013.01.17 |
|
Advanced SSA |
| Hayate no Gotoku!! ep11 |
~groozin |
| 53kB |
| Hayate no Gotoku!! ep11 | (3) | | 1038 razy |
|
| ID 29370
Autor: groozin
Synchro do SS-Eclipse oraz Raws-4U
-dodane synchro do Yousei-raws by Qauter
-dodane synchro do BD ripa od grupy CASO |
| Hayate no Gotoku!! ep08 |
2013.01.17 |
|
Advanced SSA |
| Hayate no Gotoku!! ep08 |
~groozin |
| 44kB |
| Hayate no Gotoku!! ep08 | (2) | | 1077 razy |
|
| ID 28968
Autor: groozin
Synchro do SS-Eclipse oraz Raws-4U.
-dodane synchro do Yousei-raws by Qauter
-dodane synchro do BD ripa od grupy CASO
***************************************
Niestety napisy do tego odcinka wydali jedynie SS-Eclipse i tak pewnie pozostanie do końca serii. Nie żebym miał coś przeciwko ich napisom, ale denerwuje mnie lekko, gdy część subów jest wmontowana w obraz i napisy się przez to nakładają. Dlatego przygotowałem również synchro do Raws-4U i właśnie tą wersję wam polecam. |
| Hayate no Gotoku!! ep06 |
2013.01.17 |
|
Advanced SSA |
| Hayate no Gotoku!! ep06 |
~groozin |
| 45kB |
| Hayate no Gotoku!! ep06 | (1) | | 1043 razy |
|
| ID 28714
Autor: groozin
Synchro do HorribleSubs oraz SS-Eclipse.
-dodane synchro do Yousei-raws by Qauter
-dodane synchro do BD ripa od grupy CASO |
| Hayate no Gotoku!! ep04 |
2013.01.17 |
|
Advanced SSA |
| Hayate no Gotoku!! ep04 |
~groozin |
| 45kB |
| Hayate no Gotoku!! ep04 | (2) | | 1079 razy |
|
| ID 28452
Autor: groozin
Synchro do HorribleSubs oraz SS-Eclipse.
-dodane synchro do Yousei-raws by Qauter
-dodane synchro do BD ripa od grupy CASO |
| Hayate no Gotoku!! ep03 |
2013.01.17 |
|
Advanced SSA |
| Hayate no Gotoku!! ep03 |
~groozin |
| 50kB |
| Hayate no Gotoku!! ep03 | (5) | | 1118 razy |
|
| ID 28325
Autor: groozin
Synchro do HorribleSubs oraz SS-Eclipse.
-dodane synchro do Yousei-raws by Qauter
-dodane synchro do BD ripa od grupy CASO
***************************************
Tym razem subki w terminie :) Piszcie jeśli znajdziecie błędy. |
| Hayate no Gotoku!! ep01 |
2013.01.17 |
|
Advanced SSA |
| Hayate no Gotoku!! ep01 |
~groozin |
| 57kB |
| Hayate no Gotoku!! ep01 | (9) | | 1185 razy |
|
| ID 27994
Autor: groozin
Macie ode mnie fastsuba na podstawie innego fastsuba, więc bądźcie czujni ;)
Napisy na podstawie odcinka od HorribleSubs, 720p.
-dodane synchro do Yousei-raws by Qauter
-dodane synchro do BD ripa od grupy CASO
*******************************************
Dodałem OP i ED na podstawie subów od SS-Eclipse, oraz synchro do ich wydania i kilka poprawek.
#W OP możecie usłyszeć wyrażenie "mebiusowa kombinacja". Od razu wyjaśniam: to prawdopodobnie nawiązanie do serialu Ultraman Mebius. W ramach ciekawostki dodam, że jeden z jego głównych bohaterów nazywa się Hayata. |
| Hayate no Gotoku!! ep24 |
2013.01.14 |
|
Advanced SSA |
| Hayate no Gotoku!! ep24 |
~groozin |
| 44kB |
| Hayate no Gotoku!! ep24 | (2) | | 1007 razy |
|
| ID 30849
Autor: groozin
Dopasowane do wersji SS-Eclipse oraz Raws-4U
-dodane synchro do Yousei-raws by Qauter
-dodane synchro do BD ripa od grupy CASO |
| Hayate no Gotoku!! ep23 |
2013.01.14 |
|
Advanced SSA |
| Hayate no Gotoku!! ep23 |
~groozin |
| 49kB |
| Hayate no Gotoku!! ep23 | (3) | | 1010 razy |
|
| ID 30782
Autor: groozin
Dopasowane do wersji SS-Eclipse oraz Raws-4U
-dodane synchro do Yousei-raws by Qauter
-dodane synchro do BD ripa od grupy CASO |
| Hayate no Gotoku!! ep22 |
2013.01.14 |
|
Advanced SSA |
| Hayate no Gotoku!! ep22 |
~groozin |
| 48kB |
| Hayate no Gotoku!! ep22 | (2) | | 1032 razy |
|
| ID 30699
Autor: groozin
Dopasowane do wersji SS-Eclipse oraz Raws-4U
-dodane synchro do Yousei-raws by Qauter
-dodane synchro do BD ripa od grupy CASO |
| Hayate no Gotoku!! ep19 |
2013.01.14 |
|
Advanced SSA |
| Hayate no Gotoku!! ep19 |
~groozin |
| 46kB |
| Hayate no Gotoku!! ep19 | (3) | | 1028 razy |
|
| ID 30346
Autor: groozin
Dopasowane do wersji SS-Eclipse oraz Raws-4U
-dodane synchro do Yousei-raws by Qauter
-dodane synchro do BD ripa od grupy CASO
********************************************
Po raz kolejny dzięki dla Asana za konkretną ilość uwag :) |
| Hayate no Gotoku!! ep18 |
2013.01.14 |
|
Advanced SSA |
| Hayate no Gotoku!! ep18 |
~groozin |
| 48kB |
| Hayate no Gotoku!! ep18 | (5) | | 1050 razy |
|
| ID 30213
Autor: groozin
Dopasowane do wersji SS-Eclipse oraz Raws-4U
-dodane synchro do Yousei-raws by Qauter
-dodane synchro do BD ripa od grupy CASO
*********************************************
Napisy trochę mi się obsunęły, ale następne będą szybciej ;)
Od tego odcinka mamy nowy opening i ending.
*********************************************
Wydanie drugie, poprawione :) Ending uproszczony. |
| Hayate no Gotoku!! ep15 |
2013.01.14 |
|
Advanced SSA |
| Hayate no Gotoku!! ep15 |
~groozin |
| 49kB |
| Hayate no Gotoku!! ep15 | (1) | | 1019 razy |
|
| ID 29858
Autor: groozin
Dopasowane do wersji SS-Eclipse oraz Raws-4U
-dodane synchro do Yousei-raws by Qauter
-dodane synchro do BD ripa od grupy CASO
***************************************
Dodałem poprawkę whyducka i jeszcze kilka subtelnych zmian od siebie. |
| Hayate no Gotoku!! ep14 |
2013.01.14 |
|
Advanced SSA |
| Hayate no Gotoku!! ep14 |
~groozin |
| 44kB |
| Hayate no Gotoku!! ep14 | (1) | | 1046 razy |
|
| ID 29720
Autor: groozin
Dopasowane do wersji SS-Eclipse oraz Raws-4U
-dodane synchro do Yousei-raws by Qauter
-dodane synchro do BD ripa od grupy CASO |
| Hayate no Gotoku!! ep13 |
2013.01.14 |
|
Advanced SSA |
| Hayate no Gotoku!! ep13 |
~groozin |
| 47kB |
| Hayate no Gotoku!! ep13 | (0) | | 1028 razy |
|
| ID 29583
Autor: groozin
Synchro do SS-Eclipse oraz Raws-4U
-dodane synchro do Yousei-raws by Qauter
-dodane synchro do BD ripa od grupy CASO |
| Hayate no Gotoku!! ep12 |
2013.01.12 |
|
Advanced SSA |
| Hayate no Gotoku!! ep12 |
~groozin |
| 52kB |
| Hayate no Gotoku!! ep12 | (2) | | 1039 razy |
|
| ID 29423
Autor: groozin
Synchro do SS-Eclipse oraz Raws-4U
-dodane synchro do Yousei-raws by Qauter
-dodane synchro do BD ripa od grupy CASO
***************************************
Karaoke do Zankoku zapożyczone od SS-Eclipse. Tłumaczenie piosenki na podstawie przekładu grupy Basaka. |
| Hayate no Gotoku!! ep10 |
2013.01.12 |
|
Advanced SSA |
| Hayate no Gotoku!! ep10 |
~groozin |
| 62kB |
| Hayate no Gotoku!! ep10 | (1) | | 1044 razy |
|
| ID 29274
Autor: groozin
Synchro do SS-Eclipse, Shinji oraz Raws-4U
-dodane synchro do Yousei-raws by Qauter
-dodane synchro do BD ripa od grupy CASO |
| Hayate no Gotoku!! ep09 |
2013.01.12 |
|
Advanced SSA |
| Hayate no Gotoku!! ep09 |
~groozin |
| 58kB |
| Hayate no Gotoku!! ep09 | (4) | | 1086 razy |
|
| ID 29114
Autor: groozin
Synchro do SS-Eclipse, Shinji oraz Raws-4U
-dodane synchro do Yousei-raws by Qauter
-dodane synchro do BD ripa od grupy CASO
***************************************
Grupka Shinji niespodziewanie powróciła, więc tym razem są 3 różne synchra. Wciąż polecam wszystkim RAW-a. |
| Hayate no Gotoku!! ep07 |
2013.01.12 |
|
Advanced SSA |
| Hayate no Gotoku!! ep07 |
~groozin |
| 43kB |
| Hayate no Gotoku!! ep07 | (3) | | 1098 razy |
|
| ID 28845
Autor: groozin
Synchro do wersji SS-Eclipse oraz Shinji.
-dodane synchro do Yousei-raws by Qauter
-dodane synchro do BD ripa od grupy CASO |
| Hayate no Gotoku!! ep05 |
2013.01.12 |
|
Advanced SSA |
| Hayate no Gotoku!! ep05 |
~groozin |
| 45kB |
| Hayate no Gotoku!! ep05 | (2) | | 1050 razy |
|
| ID 28604
Autor: groozin
Synchro do HorribleSubs oraz SS-Eclipse.
-dodane synchro do Yousei-raws by Qauter
-dodane synchro do BD ripa od grupy CASO |
| Hayate no Gotoku!! ep02 |
2013.01.12 |
|
Advanced SSA |
| Hayate no Gotoku!! ep02 |
~groozin |
| 47kB |
| Hayate no Gotoku!! ep02 | (6) | | 908 razy |
|
| ID 28229
Autor: groozin
Napisy dopasowanie do wersji HorribleSubs oraz SS-Eclipse.
-dodane synchro do Yousei-raws by Qauter
-dodane synchro do BD ripa od grupy CASO
***************************************
Subki miały być wcześniej, ale na skutek problemów ze sprzętem, wyszło jak widać :/
Mam nadzieję, że nie będą dawać powodów do narzekań i obiecuję, że następne będą szybciej :) |
| Hayate no Gotoku: Can`t Take My Eyes Off You ep12 |
2013.01.03 |
|
Advanced SSA |
| Hayate no Gotoku: Can`t Take My Eyes Off You ep12 |
~groozin |
| 26kB |
| Hayate no Gotoku: Can`t Take My Eyes Off You ep12 | (1) | | 412 razy |
|
| ID 46881
Autor: groozin
Napisy stworzone na podstawie wersji HorribleSubs.
Dopasowane do:
-HorribleSubs
-Leopard-Raws
-Zero-Raws |
| Przejdź do strony: | | 1 2 3 4 5 6 7 | |
| |