|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 243 | napisów na stronie: 30 |
| Himawari! ep09 |
2012.01.17 |
|
Advanced SSA |
| Himawari! ep09 |
~krzymaj |
| 11kB |
| Sunflower! ep09 | (0) | | 133 razy |
|
| ID 42139
Autor: krzymaj
Po dłuższej przerwie napisy do pierwszego sezonu serii Himawari...
Napisy pasują do odcinka grupy [GNU].
Życzę miłej zabawy. |
| Outlanders |
2011.01.31 |
|
Advanced SSA |
| Outlanders |
~krzymaj |
| 21kB |
| Outlanders | (1) | | 133 razy |
|
| ID 37548
Autor: krzymaj
Napisy pasują do filmu tłumaczonego przez grupę [COR] Outlander (OVA)[592 x 448].mkv
Podobno pasują do filmu grupy [SP-Corp]
Czcionki potrzebne dla efektywniejszych doznań pod adresem: http://www.mediafire.com/?ovyj7iy8vptorzx
Wszelkie uwagi i propozycje poprawek na maila lub na mój blog.
Życzę miłego oglądania.
---------------------------------------------------------
Podobno jeszcze pasują do filmu grupy [A-L] ; Dzięki za informację ~scarlet
---------------------------------------------------------------------------
Uzupełnienie ogonków i w paru miejscach korekta dialogów...
-----------------------------------------------------------------------
Tych co nie mogą znaleźć tego filmu zapraszam na mój blog - jest dołączony do tematu link z filmem w dual audio...
-------------------------------------------------------------------------- |
| Meikyuu Black Company ep08 |
2021.11.24 |
|
Advanced SSA |
| The Dungeon of Black Company ep08 |
~krzymaj |
| 52kB |
| Meikyuu Black Company ep08 | (0) | | 129 razy |
|
| ID 75137
Autor: krzymaj
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy made------
------by Krzymaj-blob-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Krzymaj
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [HR]
- [Pickaxe Co.]
- [EMBER]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- [Pickaxe Co.]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasują również do wydań:
-1080p [ASW][SubsPlease]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wprowadziłem poprawki w tekście, które zauważyłem;
Wgrałem wersję [EMBER] dla mosztera;
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego ogladania
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Monster Musume no Oisha-san ep02 |
2020.12.18 |
|
Advanced SSA |
| Monster Girl Doctor ep02 |
~krzymaj |
| 34kB |
| Monster Musume no Oisha-san ep02 | (0) | | 128 razy |
|
| ID 72123
Autor: krzymaj
Autor: krzymaj
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy made------
------by Krzymaj-blob-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Krzymaj
Korekta: jak się znajdzie chętny :D
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
-[mal lu zen]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- tej grupy
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasują również do wydań:
-720p innych grup
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
UWAGA:Napisy do wersji 1080p (np.FFA)
dostępne TYLKO na życzenie przez maila.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Poprawiono parę błędów. |
| Meikyuu Black Company ep12 |
2021.11.25 |
|
Advanced SSA |
| The Dungeon of Black Company ep12 |
~krzymaj |
| 56kB |
| Meikyuu Black Company ep12 | (0) | | 124 razy |
|
| ID 75103
Autor: krzymaj
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy made------
------by Krzymaj-blob-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Krzymaj
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [HR]
- [Pickaxe Co.]
- [EMBER]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- [Pickaxe Co.]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasują również do wydań:
-1080p [ASW] [SubsPlease]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wprowadziłem poprawki w tekście, które zauważyłem;
Wgrałem wersję [EMBER] dla mosztera;
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego ogladania
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| A Returner's Magic Should Be Special ep02 |
2023.12.23 |
|
Advanced SSA |
| A Returner's Magic Should Be Special ep02 |
~krzymaj |
| 91kB |
| Kikansha no Mahou wa Tokubetsu Desu ep02 | (0) | | 123 razy |
|
| ID 79864
Autor: Krzymaj
Autor: Krzymaj
Tłumaczenie: Krzymaj
Korekta: Hiro
Typesetting: Lucas
Quality check: Yue
Synchro: [EMBER]
Życzę miłego seansu. |
| A Returner's Magic Should Be Special ep03 |
2023.12.23 |
|
Advanced SSA |
| A Returner's Magic Should Be Special ep03 |
~krzymaj |
| 87kB |
| Kikansha no Mahou wa Tokubetsu Desu ep03 | (0) | | 123 razy |
|
| ID 79865
Autor: Krzymaj
Autor: Krzymaj
Tłumaczenie: Krzymaj
Korekta: Hiro
Typesetting: Lucas
Quality check: Yue
Synchro: [EMBER]
Życzę miłego seansu. |
| Meikyuu Black Company ep11 |
2021.11.25 |
|
Advanced SSA |
| The Dungeon of Black Company ep11 |
~krzymaj |
| 54kB |
| Meikyuu Black Company ep11 | (0) | | 122 razy |
|
| ID 75102
Autor: krzymaj
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy made------
------by Krzymaj-blob-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Krzymaj
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [HR]
- [Pickaxe Co.]
- [EMBER]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- [Pickaxe Co.]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasują również do wydań:
-1080p [ASW][SubsPlease]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wprowadziłem poprawki w tekście, które zauważyłem;
Wgrałem wersję [EMBER] dla mosztera;
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego ogladania
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Yuusha Party o Tsuihou Sareta Beast Tamer, Saikyoushu no Nekomimi Shoujo to Deau ep11 |
2022.12.19 |
|
Advanced SSA |
| Beast Tamer ep11 |
~krzymaj |
| 233kB |
| Beast Tamer ep11 | (0) | | 121 razy |
|
| ID 77614
Autor: krzymaj
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy made--------
------by Krzymaj-blob------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Krzymaj
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [ASW]
- [EMBER]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- tych grup
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Życzę udanego seansu. ;) |
| Ningen Fushin no Boukensha-tachi ga Sekai o Sukuu You Desu ep02 |
2023.01.13 |
|
Advanced SSA |
| Ningen Fushin: Adventurers Who Don't Believe in Humanity Will Save the World ep02 |
~krzymaj |
| 317kB |
| Ningen Fushin no Boukensha-tachi ga Sekai o Sukuu You Desu ep02 | (0) | | 121 razy |
|
| ID 77772
Autor: krzymaj
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy made--------
------by Krzymaj-blob------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Krzymaj
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [ASW]
- [EMBER]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- tych grup
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Życzę udanego seansu. ;) |
| Meikyuu Black Company ep10 |
2021.11.24 |
|
Advanced SSA |
| The Dungeon of Black Company ep10 |
~krzymaj |
| 43kB |
| Meikyuu Black Company ep10 | (0) | | 119 razy |
|
| ID 75101
Autor: krzymaj
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy made------
------by Krzymaj-blob-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Krzymaj
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [HR]
- [Pickaxe Co.]
- [EMBER]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- [Pickaxe Co.]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasują również do wydań:
-1080p [ASW][SubsPlease]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wprowadziłem poprawki w tekście, które zauważyłem;
Wgrałem wersję [EMBER] dla mosztera;
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego ogladania
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Yuusha Party o Tsuihou Sareta Beast Tamer, Saikyoushu no Nekomimi Shoujo to Deau ep10 |
2022.12.19 |
|
Advanced SSA |
| Beast Tamer ep10 |
~krzymaj |
| 234kB |
| Beast Tamer ep10 | (0) | | 119 razy |
|
| ID 77572
Autor: krzymaj
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy made--------
------by Krzymaj-blob------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Krzymaj
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [ASW]
- [EMBER]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- tych grup
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Życzę udanego seansu. ;) |
| Meikyuu Black Company ep09 |
2021.11.24 |
|
Advanced SSA |
| The Dungeon of Black Company ep09 |
~krzymaj |
| 43kB |
| Meikyuu Black Company ep09 | (0) | | 117 razy |
|
| ID 75100
Autor: krzymaj
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy made------
------by Krzymaj-blob-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Krzymaj
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [HR]
- [Pickaxe Co.]
- [EMBER]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- [Pickaxe Co.]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasują również do wydań:
-1080p [ASW][SubsPlease]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wprowadziłem poprawki w tekście, które zauważyłem;
Wgrałem wersję [EMBER] dla mosztera;
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego ogladania
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| A Returner's Magic Should Be Special ep05 |
2023.12.23 |
|
Advanced SSA |
| A Returner's Magic Should Be Special ep05 |
~krzymaj |
| 91kB |
| Kikansha no Mahou wa Tokubetsu Desu ep05 | (0) | | 117 razy |
|
| ID 80019
Autor: Krzymaj
Autor: Krzymaj
Tłumaczenie: Krzymaj
Korekta: Hiro
Typesetting: Lucas
Quality check: Yue
Synchro: [EMBER]
Życzę miłego seansu. |
| A Returner's Magic Should Be Special ep06 |
2023.12.23 |
|
Advanced SSA |
| A Returner's Magic Should Be Special ep06 |
~krzymaj |
| 90kB |
| Kikansha no Mahou wa Tokubetsu Desu ep06 | (0) | | 116 razy |
|
| ID 80020
Autor: Krzymaj
Autor: Krzymaj
Tłumaczenie: Krzymaj
Korekta: Hiro
Typesetting: Lucas
Quality check: Yue
Synchro: [EMBER]
Życzę miłego seansu. |
| Monster Musume no Oisha-san ep04 |
2020.12.24 |
|
Advanced SSA |
| Monster Girl Doctor ep04 |
~krzymaj |
| 35kB |
| Monster Musume no Oisha-san ep04 | (0) | | 115 razy |
|
| ID 72200
Autor: krzymaj
Autor: krzymaj
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy made------
------by Krzymaj-blob-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Krzymaj
Korekta: jak się znajdzie chętny :D
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
-[mal lu zen]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- tej grupy
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasują również do wydań:
-720p innych grup
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
UWAGA:Napisy do wersji 1080p (np.FFA)
dostępne TYLKO na życzenie przez maila. |
| Yuusha Party o Tsuihou Sareta Beast Tamer, Saikyoushu no Nekomimi Shoujo to Deau ep13 |
2022.12.27 |
|
Advanced SSA |
| Beast Tamer ep13 |
~krzymaj |
| 234kB |
| Poskramiacz Zwierząt ep13 | (0) | | 115 razy |
|
| ID 77681
Autor: krzymaj
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy made--------
------by Krzymaj-blob------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Krzymaj
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [ASW]
- [EMBER]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- tych grup
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Życzę udanego seansu. ;) |
| Ningen Fushin no Boukensha-tachi ga Sekai o Sukuu You Desu ep03 |
2023.01.20 |
|
Advanced SSA |
| Ningen Fushin: Adventurers Who Don't Believe in Humanity Will Save the World ep03 |
~krzymaj |
| 327kB |
| Ningen Fushin no Boukensha-tachi ga Sekai o Sukuu You Desu ep03 | (0) | | 115 razy |
|
| ID 77862
Autor: krzymaj
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy made--------
------by Krzymaj-blob------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Krzymaj
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [ASW]
- [EMBER]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- tych grup
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Życzę udanego seansu. ;) |
| Yuusha Party o Tsuihou Sareta Beast Tamer, Saikyoushu no Nekomimi Shoujo to Deau ep12 |
2022.12.19 |
|
Advanced SSA |
| Beast Tamer ep12 |
~krzymaj |
| 234kB |
| Beast Tamer ep12 | (0) | | 114 razy |
|
| ID 77642
Autor: krzymaj
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy made--------
------by Krzymaj-blob------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Krzymaj
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [ASW]
- [EMBER]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- tych grup
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Życzę udanego seansu. ;) |
| A Returner's Magic Should Be Special ep04 |
2023.12.23 |
|
Advanced SSA |
| A Returner's Magic Should Be Special ep04 |
~krzymaj |
| 91kB |
| Kikansha no Mahou wa Tokubetsu Desu ep04 | (0) | | 114 razy |
|
| ID 80018
Autor: Krzymaj
Autor: Krzymaj
Tłumaczenie: Krzymaj
Korekta: Hiro
Typesetting: Lucas
Quality check: Yue
Synchro: [EMBER]
Życzę miłego seansu. |
| A Returner's Magic Should Be Special ep12 |
2023.12.27 |
|
Advanced SSA |
| A Returner's Magic Should Be Special ep12 |
~krzymaj |
| 88kB |
| Kikansha no Mahou wa Tokubetsu Desu ep12 | (0) | | 114 razy |
|
| ID 80039
Autor: Krzymaj
Autor: Krzymaj
Tłumaczenie: Krzymaj
Korekta: Hiro
Typesetting: Lucas
Quality check: Yue
Synchro: [EMBER]
Życzę miłego seansu. |
| Moetan ep01 |
2012.02.03 |
|
Advanced SSA |
| Moetan ep01 |
~krzymaj |
| 86kB |
| Moetan ep01 | (0) | | 112 razy |
|
| ID 42181
Autor: krzymaj
Pierwszy odcinek Moetan z tłumaczenia z grupy [DmonHiro] oraz [FSH].
Życzę miłej zabawy.. |
| A Returner's Magic Should Be Special ep10 |
2023.12.23 |
|
Advanced SSA |
| A Returner's Magic Should Be Special ep10 |
~krzymaj |
| 85kB |
| Kikansha no Mahou wa Tokubetsu Desu ep10 | (0) | | 112 razy |
|
| ID 80024
Autor: Krzymaj
Autor: Krzymaj
Tłumaczenie: Krzymaj
Korekta: Hiro
Typesetting: Lucas
Quality check: Yue
Synchro: [EMBER]
Życzę miłego seansu. |
| Mission-E ep01 |
2011.02.06 |
|
Advanced SSA |
| Mission-E ep01 |
~krzymaj |
| 11kB |
| Mission-E ep01 | (0) | | 111 razy |
|
| ID 37644
Autor: krzymaj
W końcu z niemałym poślizgiem przedstawiam wam napisy mojego autorstwa do serii "Mission E"... Napisy pasują do grupy [oom] Mission-E - 01 [A4028AEF] która jako jedyna zakończyła ten projekt, niestety w formacie AVI... Za timing i synchronizację do tej serii dziękuję Sir_Ace... bez którego by ta seria napisów nie powstała (chyba się stary nie obrazisz za takie hołdy jakie ci prawię ;)).
Życzę przyjemnego oglądania a wszelkie uwagi i propozycje jak zawsze na maila lub PW... |
| Ningen Fushin no Boukensha-tachi ga Sekai o Sukuu You Desu ep04 |
2023.01.29 |
|
Advanced SSA |
| Ningen Fushin: Adventurers Who Don't Believe in Humanity Will Save the World ep04 |
~krzymaj |
| 424kB |
| Ningen Fushin no Boukensha-tachi ga Sekai o Sukuu You Desu ep04 | (0) | | 111 razy |
|
| ID 77943
Autor: krzymaj
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy made--------
------by Krzymaj-blob------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Krzymaj
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [ASW]
- [EMBER]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- tych grup
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Życzę udanego seansu. ;) |
| A Returner's Magic Should Be Special ep08 |
2023.12.23 |
|
Advanced SSA |
| A Returner's Magic Should Be Special ep08 |
~krzymaj |
| 84kB |
| Kikansha no Mahou wa Tokubetsu Desu ep08 | (0) | | 111 razy |
|
| ID 80022
Autor: Krzymaj
Autor: Krzymaj
Tłumaczenie: Krzymaj
Korekta: Hiro
Typesetting: Lucas
Quality check: Yue
Synchro: [EMBER]
Życzę miłego seansu. |
| A Returner's Magic Should Be Special ep11 |
2023.12.23 |
|
Advanced SSA |
| A Returner's Magic Should Be Special ep11 |
~krzymaj |
| 82kB |
| Kikansha no Mahou wa Tokubetsu Desu ep11 | (0) | | 111 razy |
|
| ID 80025
Autor: Krzymaj
Autor: Krzymaj
Tłumaczenie: Krzymaj
Korekta: Hiro
Typesetting: Lucas
Quality check: Yue
Synchro: [EMBER]
Życzę miłego seansu. |
| Yuusha Party o Tsuihou Sareta Beast Tamer, Saikyoushu no Nekomimi Shoujo to Deau ep06 |
2022.11.09 |
|
Advanced SSA |
| Beast Tamer ep06 |
~krzymaj |
| 289kB |
| Beast Tamer ep06 | (0) | | 110 razy |
|
| ID 77430
Autor: krzymaj
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy made--------
------by Krzymaj-blob------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Krzymaj
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [ASW]
- [EMBER]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- tych grup
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Op i Ed dodany
Korekta plików
Życzę udanego s
Życzę udanego seansu. ;) |
| A Returner's Magic Should Be Special ep09 |
2023.12.23 |
|
Advanced SSA |
| A Returner's Magic Should Be Special ep09 |
~krzymaj |
| 89kB |
| Kikansha no Mahou wa Tokubetsu Desu ep09 | (0) | | 110 razy |
|
| ID 80023
Autor: Krzymaj
Autor: Krzymaj
Tłumaczenie: Krzymaj
Korekta: Hiro
Typesetting: Lucas
Quality check: Yue
Synchro: [EMBER]
Życzę miłego seansu. |
| Mission-E ep02 |
2011.02.12 |
|
Advanced SSA |
| Mission-E ep02 |
~krzymaj |
| 11kB |
| Mission-E ep02 | (2) | | 109 razy |
|
| ID 37750
Autor: krzymaj
Napisy do odcinka [oom]_Mission-E_-_02_v2_[80484F13].avi
Grupa[Omm] zrobiła dwie wersje tego filmu... napisy są do tej pełniejszej ;)
Życzę miłego oglądania... a wszelkie uwagi i propozycje na maila lun PW. |
| |
| |
|
