ID 40076 Autor: otakuJaro Suby luźno oparte o releasy: [EG]Zeta_Gundam_30_BD[4797D78F] i (W_B) Zeta Gundam 30(xvid)(D03821B9), tak więc do nich dopasowane.
---------------------------------------
Czcionki: http://anime-shinden.info/czcionki/zeta.zip
---------------------------------------
Update: Drobne poprawki.
ID 47625 Autor: otakuJaro Napisy na podstawie wydania grupy Rumbel-Subs. Dopasowane do [HorribleSubs] Gintama - 262 [480p] (do 720p i 1080p też pasują).
---------------------
Czcionki:
https://www.dropbox.com/s/m8az4hmwzcyvaue/Gintama%20recapy.zip
---------------------
Info:
Odcinek prawie niczym nie różni się od oryginalnego 110, ale stare napisy do niego nie pasują (zwykła zmiana timingu nie wystarczy), dlatego wstawiam te suby jako nowe. Jak moderacja stwierdzi, że tytuł jest niewłaściwy, niech ustawi go wedle uznania.
---------------------
Komentarze i opinie mile widziane.
ID 42943 Autor: otakuJaro Opening i ending: Jubei
Tłumaczenie: otakuJaro
---------------------------------------
Na podstawie: [ass]_Hokuto_no_Ken_-_025(fixed)[1081446F].
Pasują do: [TV-Japan] Hokuto no Ken - 025 Raw (Remastered-DVD 640x480 x264 AC3).
---------------------------------------
Czcionki: http://anime-shinden.info/czcionki/Hokuto.zip
---------------------------------------
PS Eng sub jest beznadziejny, timing ssie (choć go trochę poprawiłem), a ze mnie tłumacz i korektor taki se. Ergo - oglądać na własną odpowiedzialność:P
ID 35473 Autor: otakuJaro Napisy luźno oparte o wersję [HL]After_War_Gundam_X_02(R2_DVD) i do niej dopasowane.
---------------------------------------
Czcionki: http://anime-shinden.info/czcionki/After War.zip lub http://www.megaupload.com/?d=4FBO1865
---------------------------------------
Update: Poprawiony tytuł odcinka w zapowiedzi.
ID 35590 Autor: otakuJaro Napisy luźno oparte o wersję [HL]After_War_Gundam_X_03(R2_DVD) i do niej dopasowane.
---------------------------------------
Czcionki: http://anime-shinden.info/czcionki/After War.zip lub http://www.megaupload.com/?d=4FBO1865
ID 35812 Autor: otakuJaro Napisy luźno oparte o wersję [HL]After_War_Gundam_X_04(R2_DVD) i do niej dopasowane.
---------------------------------------
Czcionki: http://anime-shinden.info/czcionki/After War.zip lub http://www.megaupload.com/?d=4FBO1865
