|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 113 | napisów na stronie: 23 |
 | Przejdź do strony: |  | 1 2 3 4 |
| Kidou Senshi Zeta Gundam ep15 |
2010.07.18 |
|
Advanced SSA |
| Mobile Suit Zeta Gundam ep15 |
~otakuJaro |
| 21kB |
| Zeta Gundam ep15 | (0) | | 233 razy |
|
| ID 35001
Autor: otakuJaro
Suby luźno oparte o releasy: [EG]Zeta_Gundam_15_BD[3DBE7E6A] i (W_B) Zeta Gundam 15(xvid)(5588CAF8), tak więc do nich dopasowane.
---------------------------------------
Czcionki: http://www.mediafire.com/?ivwzo0xmo1m lub http://www.megaupload.com/?d=HG5UC93A |
| Kidou Senshi Zeta Gundam ep14 |
2010.07.14 |
|
Advanced SSA |
| Mobile Suit Zeta Gundam ep14 |
~otakuJaro |
| 18kB |
| Zeta Gundam ep14 | (0) | | 236 razy |
|
| ID 34940
Autor: otakuJaro
Suby luźno oparte o releasy: [EG]Zeta_Gundam_14_BD[29978EC3] i (W_B) Zeta Gundam 14(xvid)(08E4A511), tak więc do nich dopasowane.
---------------------------------------
Czcionki: http://www.mediafire.com/?ivwzo0xmo1m lub http://www.megaupload.com/?d=HG5UC93A |
| Gintama ep165 |
2010.05.20 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep165 |
~otakuJaro |
| 114kB |
| Gintama ep165 | (0) | | 652 razy |
|
| ID 34191
Autor: otakuJaro
Suby luźno oparte o release [AL-TTZ]. Dopasowane do: [AL-TTZ] Gintama 165 (720p) i [HorribleSubs] Gintama - 165 [480p]
Karaoke: Kinderkoza
Opening: otakuJaro (na podstawie wersji kar_kalima)
Reszta: otakuJaro
Liczę na konstruktywną i rzeczową krytykę.
Czcionki: http://www.sendspace.pl/file/d030181680da80cdd3fb17b lub http://rapidshare.com/files/383200049/fonts.zip |
| Gintama ep107 |
2010.05.05 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep107 |
~otakuJaro |
| 11kB |
| Gintama ep107 | (0) | | 1140 razy |
|
| ID 28940
Autor: otakuJaro
Suby luźno oparte o tłumaczenie angielskiej grupy [Rumbel] tak więc do ich releasu są dopasowane. Liczę na konstruktywną i rzeczową krytykę.
Zupdatowane czcionki: http://rapidshare.com/files/233923717/fonts.rar
Sporo poprawek (ale raczej nie wszystkie, nie mam czasu). |
| Gintama ep106 |
2010.05.05 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep106 |
~otakuJaro |
| 14kB |
| Gintama ep106 | (1) | | 1073 razy |
|
| ID 28767
Autor: otakuJaro
Suby luźno oparte o tłumaczenie angielskiej grupy [Rumbel] tak więc do ich releasu są dopasowane. Liczę na konstruktywną i rzeczową krytykę.
Zupdatowane czcionki: http://rapidshare.com/files/233923717/fonts.rar
Update: Sporo poprawek (ale raczej nie wszystkie, nie mam czasu). |
| Gintama ep105 |
2010.05.05 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep105 |
~otakuJaro |
| 9kB |
| Gintama ep105 | (3) | | 1174 razy |
|
| ID 28419
Autor: otakuJaro
Suby luźno oparte o tłumaczenie angielskiej grupy [Rumbel] tak więc do ich releasu są dopasowane. Liczę na konstruktywną i rzeczową krytykę.
Czcionki: http://rapidshare.com/files/223152859/fonts.rar
Update: Sporo poprawek (ale raczej nie wszystkie, nie mam czasu). |
| Gintama ep104 |
2010.05.05 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep104 |
~otakuJaro |
| 11kB |
| Gintama ep104 | (5) | | 1159 razy |
|
| ID 28342
Autor: otakuJaro
Suby luźno oparte o tłumaczenie angielskiej grupy [Rumbel] tak więc do ich releasu są dopasowane. Pasują również do [Gintoki-Raw] Gintama 104 - RAW (D-TX XviD1.1.2 640x480). Liczę na konstruktywną i rzeczową krytykę.
Czcionki: http://rapidshare.com/files/223152859/fonts.rar
Update: Sporo poprawek (ale raczej nie wszystkie, nie mam czasu). |
| Gintama ep175 |
2010.05.04 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep175 |
~otakuJaro |
| 116kB |
| Gintama ep175 | (2) | | 771 razy |
|
| ID 33991
Autor: otakuJaro
Suby luźno oparte o release [HorribleSubs]. Dopasowane do: [HorribleSubs] Gintama - 175 [480p] i [A.M.Z.] GINTAMA_175 [960x720 x264+AAC]
Karaoke: Kinderkoza
Opening: otakuJaro (na podstawie wersji kar_kalima)
Reszta: otakuJaro
Liczę na konstruktywną i rzeczową krytykę.
Czcionki: http://www.sendspace.pl/file/d030181680da80cdd3fb17b lub http://rapidshare.com/files/383200049/fonts.zip
Update: Drobne poprawki (thx, kinderkoza, kar_kalim). |
| Kidou Senshi Zeta Gundam ep11 |
2010.03.03 |
|
Advanced SSA |
| Mobile Suit Zeta Gundam ep11 |
~otakuJaro |
| 22kB |
| Zeta Gundam ep11 | (2) | | 278 razy |
|
| ID 33037
Autor: otakuJaro
Suby luźno oparte o releasy: [EG]Zeta_Gundam_11_BD[37B3CCCD] i (W_B) Zeta Gundam 11(xvid)(C5FCD7F1), tak więc do nich dopasowane.
---------------------------------------
Czcionki: http://www.sendspace.com/file/dhlyiq lub http://rapidshare.com/files/343196917/fonty_zeta.rar
Update: Drobne poprawki (thx Yagami_Raito8920). |
| Gintama ep133 |
2009.10.21 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep133 |
~otakuJaro |
| 12kB |
| Gintama ep133 | (0) | | 1087 razy |
|
| ID 30068
Autor: otakuJaro
Suby stworzone na podstawie releasu [HorribleSubs] i do niego dopasowane. Pasują również do: [Zero-Raws] Gintama - 133 RAW (TX 640x480 H264 AAC). Liczę na konstruktywną i rzeczową krytykę.
Czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/277c3ba7e3996064ae5e423 lub http://rapidshare.com/files/263033904/fonty.rar
Update: Drobne poprawki. |
| Gintama ep132 |
2009.10.21 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep132 |
~otakuJaro |
| 14kB |
| Gintama ep132 | (4) | | 1068 razy |
|
| ID 30254
Autor: otakuJaro
Suby stworzone na podstawie releasu [HorribleSubs] i do niego dopasowane. Liczę na konstruktywną i rzeczową krytykę.
Czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/277c3ba7e3996064ae5e423 lub http://rapidshare.com/files/263033904/fonty.rar
Update:
Poprawione błędy wypisane przez Arst, thx.
Update 2: Drobne poprawki. |
| Gintama ep128 |
2009.10.20 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep128 |
~otakuJaro |
| 12kB |
| Gintama ep128 | (1) | | 1052 razy |
|
| ID 31050
Autor: otakuJaro & Sakurahime
Suby luźno oparte o release [HorribleSubs] i do niego dopasowane. Liczę na konstruktywną i rzeczową krytykę.
Czcionki: http://rapidshare.com/files/276592041/Fonts.rar lub http://odsiebie.com/pokaz/5344077---3aff.html
Update: Drobne poprawki. |
| Gintama ep127 |
2009.10.20 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep127 |
~otakuJaro |
| 14kB |
| Gintama ep127 | (0) | | 1127 razy |
|
| ID 30672
Autor: otakuJaro & Sakurahime
Suby stworzone na podstawie releasu i dopasowane do wersji: [AL-TTZ] Gintama 127 (480p), powinny pasować również do odcinka od [HorribleSubs].
Liczę na konstruktywną i rzeczową krytykę.
Czcionki: http://rapidshare.com/files/276592041/Fonts.rar lub http://odsiebie.com/pokaz/5344077---3aff.html
Update: Drobne poprawki. |
| Gintama ep138 |
2009.09.01 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep138 |
~otakuJaro |
| 13kB |
| Gintama ep138 | (0) | | 1027 razy |
|
| ID 30591
Autor: otakuJaro & Sakurahime
Suby stworzone na podstawie releasu [HorribleSubs] i do niego dopasowane.
Liczę na konstruktywną i rzeczową krytykę.
Czcionki: http://odsiebie.com/pokaz/4922865---ad09.html lub http://rapidshare.com/files/269273957/fonty.rar
PS: W tym odcinku było coś nie tak z timingiem od Horrible. Musiałem wykasować 8 linijek i pozmieniać czas wyświetlania w ok. 60 końcowych. Mogą przez to występować problemy z synchro do rawa. |
| Gintama ep137 |
2009.08.27 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep137 |
~otakuJaro |
| 14kB |
| Gintama ep137 | (0) | | 1014 razy |
|
| ID 30483
Autor: otakuJaro & Sakurahime
Suby stworzone na podstawie releasu [HorribleSubs] i do niego dopasowane.
Liczę na konstruktywną i rzeczową krytykę.
Czcionki: http://odsiebie.com/pokaz/4922865---ad09.html lub http://rapidshare.com/files/269273957/fonty.rar |
| Gintama ep136 |
2009.08.20 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep136 |
~otakuJaro |
| 14kB |
| Gintama ep136 | (0) | | 1022 razy |
|
| ID 30341
Autor: otakuJaro & Sakurahime
Suby stworzone na podstawie releasu [HorribleSubs] i do niego dopasowane.
Liczę na konstruktywną i rzeczową krytykę.
Czcionki: http://odsiebie.com/pokaz/4922865---ad09.html lub http://rapidshare.com/files/269273957/fonty.rar |
| Gintama ep135 |
2009.08.16 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep135 |
~otakuJaro |
| 12kB |
| Gintama ep135 | (2) | | 1018 razy |
|
| ID 30255
Autor: Sakurahime
Suby stworzone na podstawie releasu [HorribleSubs] i do niego dopasowane.
Tłumaczenie: Sakurahime
Korekta: otakuJaro (więc po korekcie nie należy się wiele spodziewać:P)
Czcionki: http://rapidshare.com/files/263033904/fonty.rar lub http://odsiebie.com/pokaz/4817459---ab42.html
Update:
Poprawki błędów wypisanych przez SisterGrimm, dzięki. |
| Gintama ep134 |
2009.08.16 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep134 |
~otakuJaro |
| 9kB |
| Gintama ep134 | (0) | | 1008 razy |
|
| ID 30272
Autor: otakuJaro
Suby stworzone na podstawie releasu [HorribleSubs] i do niego dopasowane. Liczę na konstruktywną i rzeczową krytykę.
Czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/277c3ba7e3996064ae5e423 lub http://rapidshare.com/files/263033904/fonty.rar
PS: No i kończy się arc o gorących źródłach. |
| Gintama ep113 |
2009.06.29 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep113 |
~otakuJaro |
| 39kB |
| Gintama ep113 | (1) | | 1051 razy |
|
| ID 29535
Autor: otakuJaro
Suby luźno oparte o tłumaczenie angielskiej grupy [Rumbel], tak więc do ich releasu są dopasowane. Pasują również do: [Gintoki-Raw]Gintama 113 - RAW (640x480 H264 AAC). Liczę na konstruktywną i rzeczową krytykę.
Czcionki: http://rapidshare.com/files/223152859/fonts.rar
PS: Tym razem subki przeszły przez drobną korektę Buby13, więc może błędów będzie troszkę mniej:D |
| Gintama ep100 |
2009.06.24 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep100 |
~otakuJaro |
| 45kB |
| Gintama ep100 | (1) | | 1032 razy |
|
| ID 29427
Autor: otakuJaro
Suby luźno oparte o tłumaczenie angielskiej grupy [Rumbel], tak więc do ich releasu są dopasowane. Pasują również do [Gintoki-Raws] Gintama 100 - RAW.avi. Liczę na konstruktywną i rzeczową krytykę.
Czcionki: http://rapidshare.com/files/223152859/fonts.rar
Napisy usunięte (ze względu na dużą ilość błędów), poprawione i umieszczone ponownie. Mam nadzieję, że teraz będą w miarę ok (choć na pewno nie wychwyciłem wszystkich ubytków). |
| Gintama ep111 |
2009.06.21 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep111 |
~otakuJaro |
| 39kB |
| Gintama ep111 | (1) | | 1088 razy |
|
| ID 29376
Autor: otakuJaro
Suby luźno oparte o tłumaczenie angielskiej grupy [Rumbel], tak więc do ich releasu są dopasowane. Pasują również do: [TV-Japan] Gintama - 111 RAW [640x480 h264+AAC D-TX]. Liczę na konstruktywną i rzeczową krytykę.
Czcionki: http://rapidshare.com/files/223152859/fonts.rar
Update: Drobne poprawki. |
| Gintama ep109 |
2009.06.11 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep109 |
~otakuJaro |
| 50kB |
| Gintama ep109 | (2) | | 1244 razy |
|
| ID 29164
Autor: otakuJaro
Suby luźno oparte o tłumaczenie angielskiej grupy [Rumbel] tak więc do ich releasu są dopasowane. Pasują również do: [TV-Japan] Gintama - 109 RAW [640x480 h264+AAC D-TX].mkv. Liczę na konstruktywną i rzeczową krytykę.
Czcionki: http://rapidshare.com/files/223152859/fonts.rar
PS: Kilka osób prosiło, (ale nie na ansi) więc oto są...
Update: Drobne poprawki, thx SisterGrimm. |
| Gintama ep108 |
2009.06.02 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep108 |
~otakuJaro |
| 31kB |
| Gintama ep108 | (1) | | 1142 razy |
|
| ID 29021
Autor: otakuJaro
Suby luźno oparte o tłumaczenie angielskiej grupy [Rumbel] tak więc do ich releasu są dopasowane. Pasują również do: [TV-Japan] Gintama - 108 RAW [640x480 h264+AAC D-TX].mkv. Liczę na konstruktywną i rzeczową krytykę.
Czcionki: http://rapidshare.com/files/223152859/fonts.rar
PS: Tymi subami kończę moją przygodę z tłumaczeniem Gintamy. Moje napisy były słabe, więc postanowiłem nie psuć nimi tej wspaniałej serii. |
| Przejdź do strony: | | 1 2 3 4 |
| |
| |
|