AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

781 razy

ID 38971
Autor: cParty
**Napisy by cParty**
|==============================================|
| Tłumaczenie w oparciu o wersję HorribleSubs. |
| Czcionki: http://www.speedyshare.com/files/28418992/Czcionki.zip |
| Synchro: [HorribleSubs], [Shikkaku] |
|==============================================|

Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai ep03

2011.04.28

Advanced SSA

Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai ep03

~David-kun

14kB

We Don`t Have Wings ep03

(5)

814 razy

ID 38752
Autor: David-kun
Tłumaczenie wykonane na podstawie:
[HorribleSubs] i [Shikkaku]
Synchro do:
[HorribleSubs]
[Shikkaku]
Korekta: starałem się coś tam poprawić :P
Btw. może jeszcze później dodam tłumaczenie openingu i engingu... chociaż nie przykładam szczególnej wagi do tego elementu :P
<<<<<<< Napisy przygotowane przez: >>>>>>>
<<<<<<<<<< ~ PatheticSubs ~ >>>>>>>>>>

Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai ep02

2011.04.21

Advanced SSA

Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai ep02

~David-kun

14kB

We Don`t Have Wings ep02

(3)

810 razy

ID 38624
Autor: David-kun
Tłumaczył: David-kun
Korekta - brak ;D
Synchro do: [HorribleSubs]
Krótki komentarz:
Robienie napisów do tej serii, jest istną męką ;f
Ale skoro były prośby na PW o dalsze subowanie, to jedziem dalej.
Kolejne patetyczne napisy, specjalnie dla was ;P
<<<<<<< Napisy przygotowane przez: >>>>>>>
<<<<<<<<<< ~ PatheticSubs ~ >>>>>>>>>>

Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai ep01

2011.04.09

Advanced SSA

Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai ep01

~David-kun

15kB

We Don`t Have Wings ep01

(6)

993 razy

ID 38429
Autor: David-kun
<<<<<<< Napisy przygotowane przez: >>>>>>>
<<<<<<<<<< ~ PatheticSubs ~ >>>>>>>>>>
...........................................................................
Przetłumaczył: David-kun
...........................................................................
Tłumaczenie wykonane na podstawie: [lolgh0st]
...........................................................................
Synchro do:
[lolgh0st]_Ore-tachi_ni_Tsubasa_wa_Nai_-_01_v3_[720p_H264][C730D74E]
Pasuje również do:
[HorribleSubs] Ore-tachi Ni Tsubasa wa Nai - 01 [720p]
Ewentualne błędy zgłaszać.

09.04.2011 - aktualizacja

Captain Tsubasa ep001

2011.01.30

Advanced SSA

Flash Kicker ep001

~seba609

17kB

Kapitan Jastrząb ep001

(5)

184 razy

ID 35331
Autor: seba609
Kapitan Tsubasa
Odcinek 1: Rozwiń skrzydła swe!
Synchro do:
TV-Japan (RAW), Team_Ohzora
Na podstawie przekładu grupy Frenchies-Subs.
----------------------------------
Zapraszam do oglądania i komentowania.
----------------------------------
10.08.2010 - poprawki.
30.01.2011 - poprawki, dodane synchro do Team_Ohzora.

Sousei no Aquarion - Taiyou no Tsubasa ep02

2010.10.03

MicroDVD

Genesis of Aquarion - Wings of Glory ep02

~remo_100

15kB

Aquarion (OAV) ep02

237 razy

ID 36059
Autor: RemiGami Team
Tłumaczenie: Kami-kun
Korekta i Timing: Remi-kun
--------------------
Napisy do wersji:
[Makoto] Sousei no Aquarion - Wings of Glory.MKV 880x496 25.0fps 851.7 MB
--------------------

Captain Tsubasa ep002

2010.09.25

Advanced SSA

Flash Kicker ep002

~seba609

10kB

Kapitan Jastrząb ep002

(2)

132 razy

ID 35609
Autor: seba609
seba609 przedstawia:
Kapitan Tsubasa.
Odcinek 2: Płoń, młody piłkarzu!
Tłumaczenie: seba609
Synchro do: TV-Japan (RAW)
Na podstawie przekładu grupy Frenchies-Subs.
----------------------------------
W planach mam na razie 56 pierwszych odcinków (1 seria).
Jeszcze tylko 54 odcinki!
----------------------------------
Zapraszam do oglądania i komentowania.
----------------------------------
29.08.2010 - poprawki.

Captain Tsubasa ep038

2010.08.08

TMPlayer

Flash Kicker ep038

~Makavelli

6kB

Kapitan Jastrząb ep038

110 razy

ID 35328
Autor: Makavelli
Napisy zrobiłem na podstawie tłumaczenia AXN S-F. Zsynchronizowane do wersji:
[TV-Japan] Captain Tsubasa (1983)
DVDRip.DivX.RAW
Codec video: DivX5
Rozdzielczość: 640x480
FPS: 119.880 & 23.976
Codec audio: Mp3, 128 Kbps
Do wersji XVID też powinny być dobre.

Captain Tsubasa ep037

2010.08.08

TMPlayer

Flash Kicker ep037

~Makavelli

5kB

Kapitan Jastrząb ep037

119 razy

ID 35327
Autor: Makavelli
Napisy zrobiłem na podstawie tłumaczenia AXN S-F. Zsynchronizowane do wersji:
[TV-Japan] Captain Tsubasa (1983)
DVDRip.DivX.RAW
Codec video: DivX5
Rozdzielczość: 640x480
FPS: 119.880 & 23.976
Codec audio: Mp3, 128 Kbps
Do wersji XVID też powinny być dobre.

Mahou Sensei Negima! Shiroki Tsubasa ALA ALBA ep03

2010.01.19

Advanced SSA

Mahou Sensei Negima! Shiroki Tsubasa ALA ALBA ep03

~Golden Darkness

18kB

Mahou Sensei Negima! Shiroki Tsubasa ALA ALBA ep03

315 razy

ID 30013
Autor: Golden Darkness
========================
Synchro do wersji:
[AQS-Anime] - format ASS
========================
Komentarze mile widziane.
========================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/KNY
lub:
http://www.megaupload.com/?d=QAH6ULQC

Mahou Sensei Negima! Shiroki Tsubasa ALA ALBA ep02

2010.01.18

Advanced SSA

Mahou Sensei Negima! Shiroki Tsubasa ALA ALBA ep02

~Golden Darkness

15kB

Mahou Sensei Negima! Shiroki Tsubasa ALA ALBA ep02

256 razy

ID 29963
Autor: Golden Darkness
========================
Synchro do wersji:
[AQS-Anime] - format ASS
========================
Komentarze mile widziane.
========================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/KNY
lub:
http://www.megaupload.com/?d=QAH6ULQC

Captain Tsubasa ep105

2009.11.19

TMPlayer

Flash Kicker ep105

7kB

Kapitan Jastrząb ep105

93 razy

ID 31653
Autor: foltys

Captain Tsubasa ep104

2009.11.07

TMPlayer

Flash Kicker ep104

6kB

Kapitan Jastrząb ep104

74 razy

ID 31516
Autor: foltys

Captain Tsubasa ep104

2009.11.07

TMPlayer

Flash Kicker ep104

6kB

Kapitan Jastrząb ep104

85 razy

ID 31515
Autor: foltys

Tsubasa Shunraiki ep01

2009.08.18

Advanced SSA

Tsubasa: Spring Thunder ep01

~Thebassa

8kB

Tsubasa Shunraiki ep01

596 razy

ID 27752
Autor: Thebassa
Napisy pasują do wersji [FLR RAWS], [Q-R] i najpradopodobniej do każdej innej.
Do stworzenia napisów użyłem timingu z rosyjskiego tłumaczenia, a do samego tłumaczenia korzystałem z japońskich dialogów i angielskiego tłumaczenia mangi. Po wypuszczeniu angielskich napisów, prawdopodobnie wprowadzę jeszcze parę poprawek.
Liczę na komentarze i pomoc w wyłapywaniu błędów.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wykonana korekta po porównaniu z angielskimi subami.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Poprawiłem błędy wypisane przez Yui.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dodałem tłumaczenie openingu. Ending też dodam... kiedyś.

Tsubasa Shunraiki ep02

2009.08.18

Advanced SSA

Tsubasa: Spring Thunder ep02

~Thebassa

8kB

Tsubasa Shunraiki ep02

561 razy

ID 28850
Autor: Thebassa
Napisy pasują do wersji [Q-R], [ACG], [FnF] i najprawdopodobniej do każdej innej.
Liczę na komentarze i pomoc w odnajdywaniu ewentualnych błędów.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Poprawiłem błędy wypisane przez Yui.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dodałem tłumaczenie openingu. Ending też dodam... kiedyś.

Mahou Sensei Negima! Shiroki Tsubasa ALA ALBA ep02

2009.07.25

TMPlayer

Mahou Sensei Negima! Shiroki Tsubasa ALA ALBA ep02

~mlynek_pl

10kB

Mahou Sensei Negima! Shiroki Tsubasa ALA ALBA ep02

212 razy

ID 29930
Autor: mlynek_pl
Synchro do wersji
[AQS-Anime]_Negima_Ala_Alba_OAD_02_[H264-AAC][F7D0A1D6]
Napisy wykonanie przeze mnie, korekta Golden Darkness

Captain Tsubasa ep103

2009.07.12

TMPlayer

Flash Kicker ep103

5kB

Kapitan Jastrząb ep103

111 razy

ID 29769
Autor: foltyś
Moje napisy są dopasowane do Niemieckiej wersji Tsubasy. niemcy trochę je przerobili więc mogą nie za bardzo pasować chcociażby do Japońskich. Pozdrawiam i życzę miłego ściągania.

Captain Tsubasa ep096

2009.06.17

TMPlayer

Flash Kicker ep096

6kB

Kapitan Jastrząb ep096

138 razy

ID 29332
Autor: Foltys
napisy do wersji niemieckiej 138mb odc 96

Captain Tsubasa ep102

2009.06.17

TMPlayer

Flash Kicker ep102

6kB

Kapitan Jastrząb ep102

121 razy

ID 29338
Autor: Foltys
napisy do wersji niemieckiej 139mb

Captain Tsubasa ep101

2009.06.17

TMPlayer

Flash Kicker ep101

7kB

Kapitan Jastrząb ep101

127 razy

ID 29337
Autor: Foltys
napisy do wersji niemieckiej 140mb

Captain Tsubasa ep100

2009.06.17

TMPlayer

Flash Kicker ep100

7kB

Kapitan Jastrząb ep100

126 razy

ID 29336
Autor: Foltys
napisy do wersji niemieckiej 140mb

Captain Tsubasa ep99

2009.06.17

TMPlayer

Flash Kicker ep99

6kB

Kapitan Jastrząb ep99

130 razy

ID 29335
Autor: Foltys
napisy do wersji niemieckiej 143mb

Captain Tsubasa ep98

2009.06.17

TMPlayer

Flash Kicker ep98

7kB

Kapitan Jastrząb ep98

122 razy

ID 29334
Autor: Foltys
napisy do wersji niemieckiej 139mb

Captain Tsubasa ep97

2009.06.17

TMPlayer

Flash Kicker ep97

6kB

Kapitan Jastrząb ep97

125 razy

ID 29333
Autor: Foltys
napisy do wersji niemieckiej 139mb

Captain Tsubasa ep95

2009.06.17

TMPlayer

Flash Kicker ep95

5kB

Kapitan Jastrząb ep95

127 razy

ID 29331
Autor: Foltys
napisy do wersji niemieckiej 138mb

Captain Tsubasa ep90

2009.06.17

TMPlayer

Flash Kicker ep90

6kB

Kapitan Jastrząb ep90

129 razy

ID 29330
Autor: Foltys

Shin Captain Tsubasa ep02

2009.06.10

TMPlayer

Shin Captain Tsubasa ep02

~Keeper

8kB

New Captain Tsubasa ep02

743 razy

ID 12467
Autor: Keeper
Do wersji grupy Animepower-fansub.
Rozdzielczość: 512x384
Czas trwania: 00:26:07

AA! Megami-sama: Tatakau Tsubasa ep01-02

2009.06.01

MicroDVD

Ah! My Goddess: Fighting Wings ep01-02

~Cain

13kB

AA! Megami-sama: Tatakau Tsubasa ep01-02

459 razy

ID 29054
Autor: Cain
[AonE-AnY]
-------------------------
www.initiald.glt.pl

Shin Captain Tsubasa ep06

2009.05.29

TMPlayer

Shin Captain Tsubasa ep06

~Keeper

9kB

New Captain Tsubasa ep06