AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

109 razy

ID 35328
Autor: Makavelli
Napisy zrobiłem na podstawie tłumaczenia AXN S-F. Zsynchronizowane do wersji:
[TV-Japan] Captain Tsubasa (1983)
DVDRip.DivX.RAW
Codec video: DivX5
Rozdzielczość: 640x480
FPS: 119.880 & 23.976
Codec audio: Mp3, 128 Kbps
Do wersji XVID też powinny być dobre.

Captain Tsubasa ep037

2010.08.08

TMPlayer

Flash Kicker ep037

~Makavelli

5kB

Kapitan Jastrząb ep037

118 razy

ID 35327
Autor: Makavelli
Napisy zrobiłem na podstawie tłumaczenia AXN S-F. Zsynchronizowane do wersji:
[TV-Japan] Captain Tsubasa (1983)
DVDRip.DivX.RAW
Codec video: DivX5
Rozdzielczość: 640x480
FPS: 119.880 & 23.976
Codec audio: Mp3, 128 Kbps
Do wersji XVID też powinny być dobre.

Mahou Sensei Negima! Shiroki Tsubasa ALA ALBA ep03

2010.01.19

Advanced SSA

Mahou Sensei Negima! Shiroki Tsubasa ALA ALBA ep03

~Golden Darkness

18kB

Mahou Sensei Negima! Shiroki Tsubasa ALA ALBA ep03

314 razy

ID 30013
Autor: Golden Darkness
========================
Synchro do wersji:
[AQS-Anime] - format ASS
========================
Komentarze mile widziane.
========================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/KNY
lub:
http://www.megaupload.com/?d=QAH6ULQC

Mahou Sensei Negima! Shiroki Tsubasa ALA ALBA ep02

2010.01.18

Advanced SSA

Mahou Sensei Negima! Shiroki Tsubasa ALA ALBA ep02

~Golden Darkness

15kB

Mahou Sensei Negima! Shiroki Tsubasa ALA ALBA ep02

255 razy

ID 29963
Autor: Golden Darkness
========================
Synchro do wersji:
[AQS-Anime] - format ASS
========================
Komentarze mile widziane.
========================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/KNY
lub:
http://www.megaupload.com/?d=QAH6ULQC

Captain Tsubasa ep105

2009.11.19

TMPlayer

Flash Kicker ep105

7kB

Kapitan Jastrząb ep105

92 razy

ID 31653
Autor: foltys

Captain Tsubasa ep104

2009.11.07

TMPlayer

Flash Kicker ep104

6kB

Kapitan Jastrząb ep104

73 razy

ID 31516
Autor: foltys

Captain Tsubasa ep104

2009.11.07

TMPlayer

Flash Kicker ep104

6kB

Kapitan Jastrząb ep104

84 razy

ID 31515
Autor: foltys

Tsubasa Shunraiki ep01

2009.08.18

Advanced SSA

Tsubasa: Spring Thunder ep01

~Thebassa

8kB

Tsubasa Shunraiki ep01

595 razy

ID 27752
Autor: Thebassa
Napisy pasują do wersji [FLR RAWS], [Q-R] i najpradopodobniej do każdej innej.
Do stworzenia napisów użyłem timingu z rosyjskiego tłumaczenia, a do samego tłumaczenia korzystałem z japońskich dialogów i angielskiego tłumaczenia mangi. Po wypuszczeniu angielskich napisów, prawdopodobnie wprowadzę jeszcze parę poprawek.
Liczę na komentarze i pomoc w wyłapywaniu błędów.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wykonana korekta po porównaniu z angielskimi subami.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Poprawiłem błędy wypisane przez Yui.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dodałem tłumaczenie openingu. Ending też dodam... kiedyś.

Tsubasa Shunraiki ep02

2009.08.18

Advanced SSA

Tsubasa: Spring Thunder ep02

~Thebassa

8kB

Tsubasa Shunraiki ep02

560 razy

ID 28850
Autor: Thebassa
Napisy pasują do wersji [Q-R], [ACG], [FnF] i najprawdopodobniej do każdej innej.
Liczę na komentarze i pomoc w odnajdywaniu ewentualnych błędów.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Poprawiłem błędy wypisane przez Yui.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dodałem tłumaczenie openingu. Ending też dodam... kiedyś.

Mahou Sensei Negima! Shiroki Tsubasa ALA ALBA ep02

2009.07.25

TMPlayer

Mahou Sensei Negima! Shiroki Tsubasa ALA ALBA ep02

~mlynek_pl

10kB

Mahou Sensei Negima! Shiroki Tsubasa ALA ALBA ep02

211 razy

ID 29930
Autor: mlynek_pl
Synchro do wersji
[AQS-Anime]_Negima_Ala_Alba_OAD_02_[H264-AAC][F7D0A1D6]
Napisy wykonanie przeze mnie, korekta Golden Darkness

Captain Tsubasa ep103

2009.07.12

TMPlayer

Flash Kicker ep103

5kB

Kapitan Jastrząb ep103

110 razy

ID 29769
Autor: foltyś
Moje napisy są dopasowane do Niemieckiej wersji Tsubasy. niemcy trochę je przerobili więc mogą nie za bardzo pasować chcociażby do Japońskich. Pozdrawiam i życzę miłego ściągania.

Captain Tsubasa ep096

2009.06.17

TMPlayer

Flash Kicker ep096

6kB

Kapitan Jastrząb ep096

137 razy

ID 29332
Autor: Foltys
napisy do wersji niemieckiej 138mb odc 96

Captain Tsubasa ep102

2009.06.17

TMPlayer

Flash Kicker ep102

6kB

Kapitan Jastrząb ep102

120 razy

ID 29338
Autor: Foltys
napisy do wersji niemieckiej 139mb

Captain Tsubasa ep101

2009.06.17

TMPlayer

Flash Kicker ep101

7kB

Kapitan Jastrząb ep101

126 razy

ID 29337
Autor: Foltys
napisy do wersji niemieckiej 140mb

Captain Tsubasa ep100

2009.06.17

TMPlayer

Flash Kicker ep100

7kB

Kapitan Jastrząb ep100

125 razy

ID 29336
Autor: Foltys
napisy do wersji niemieckiej 140mb

Captain Tsubasa ep99

2009.06.17

TMPlayer

Flash Kicker ep99

6kB

Kapitan Jastrząb ep99

129 razy

ID 29335
Autor: Foltys
napisy do wersji niemieckiej 143mb

Captain Tsubasa ep98

2009.06.17

TMPlayer

Flash Kicker ep98

7kB

Kapitan Jastrząb ep98

121 razy

ID 29334
Autor: Foltys
napisy do wersji niemieckiej 139mb

Captain Tsubasa ep97

2009.06.17

TMPlayer

Flash Kicker ep97

6kB

Kapitan Jastrząb ep97

124 razy

ID 29333
Autor: Foltys
napisy do wersji niemieckiej 139mb

Captain Tsubasa ep95

2009.06.17

TMPlayer

Flash Kicker ep95

5kB

Kapitan Jastrząb ep95

126 razy

ID 29331
Autor: Foltys
napisy do wersji niemieckiej 138mb

Captain Tsubasa ep90

2009.06.17

TMPlayer

Flash Kicker ep90

6kB

Kapitan Jastrząb ep90

128 razy

ID 29330
Autor: Foltys

Shin Captain Tsubasa ep02

2009.06.10

TMPlayer

Shin Captain Tsubasa ep02

8kB

New Captain Tsubasa ep02

742 razy

ID 12467
Autor: Keeper
Do wersji grupy Animepower-fansub.
Rozdzielczość: 512x384
Czas trwania: 00:26:07

AA! Megami-sama: Tatakau Tsubasa ep01-02

2009.06.01

MicroDVD

Ah! My Goddess: Fighting Wings ep01-02

~Cain

13kB

AA! Megami-sama: Tatakau Tsubasa ep01-02

453 razy

ID 29054
Autor: Cain
[AonE-AnY]
-------------------------
www.initiald.glt.pl

Shin Captain Tsubasa ep06

2009.05.29

TMPlayer

Shin Captain Tsubasa ep06

9kB

New Captain Tsubasa ep06

741 razy

ID 14147
Autor: Keeper
Bunio11 pomógł w robieniu napisów (spisał francuskie napisy z odcinka i zrobił timing)
Do wersji grupy Animepower-fansub.
Rozdzielczość: 512x384
Czas trwania: 00:25:15

Shin Captain Tsubasa ep05

2009.05.29

TMPlayer

Shin Captain Tsubasa ep05

8kB

New Captain Tsubasa ep05

(5)

725 razy

ID 12910
Autor: Keeper
Bunio11 pomógł w robieniu napisów (spisał francuskie napisy z odcinka i zrobił timing)
Do wersji grupy Animepower-fansub.
Rozdzielczość: 512x384
Czas trwania: 00:25:07

Shin Captain Tsubasa ep04

2009.05.29

TMPlayer

Shin Captain Tsubasa ep04

8kB

New Captain Tsubasa ep04

(6)

755 razy

ID 12864
Autor: Keeper
Bunio11 pomógł w robieniu napisów (spisał francuskie napisy z odcinka i zrobił timing)
Do wersji grupy Animepower-fansub.
Rozdzielczość: 512x384
Czas trwania: 00:26:19

Shin Captain Tsubasa ep03

2009.05.29

TMPlayer

Shin Captain Tsubasa ep03

7kB

New Captain Tsubasa ep03

(3)

2088 razy

ID 12549
Autor: Keeper
Do wersji grupy Animepower-fansub.
Rozdzielczość: 512x384
Czas trwania: 00:25:45

Tsubasa Shunraiki ep01

2009.05.21

Advanced SSA

Tsubasa: Spring Thunder ep01

~Karcik

63kB

Tsubasa Shunraiki ep01

(4)

977 razy

ID 27758
Autor: Karcik
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Karcik
Korekta, synchronizacje: Yuny

PASUJĄ DO: [FLR RAWS], [Q-R], [Tensh], [FnF], Tsubasa OVA (512x288),[Manga-Ripoff], [KoharubiSS], [ACG]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: skanlacji tłumaczenia
FrankyHouse, tłumaczenia grupy [FLR RAWS] oraz
własnej interpretacji

CZCIONKI:
http://butazaru.diinoweb.com/files/Tsubasa_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania

Tsubasa Shunraiki ep02

2009.05.21

Advanced SSA

Tsubasa: Spring Thunder ep02

~Karcik

7kB

Tsubasa Shunraiki ep02

710 razy

ID 28856
Autor: Karcik
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Karcik
Korekta, synchronizacje: Yuny

PASUJĄ DO: [Tenshi], [ACG]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [ACG], skanlacji mangi

CZCIONKI:
http://butazaru.diinoweb.com/files/Tsubasa_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania

Aa! Megamisama - Sorezore no Tsubasa ep02

2009.05.07

MicroDVD

Ah! My Goddess! - Everyone's Wings ep02

~pikey

9kB

Oh! My Goddess! 2nd season ep02

101 razy

ID 28594
Autor: pikey
błędy itp na p---k@o2.pl
napisy dostosowałem, bo nie znalazłem żadnych pasujących do mojej wersji anime

Shin Captain Tsubasa ep11

2009.05.01

TMPlayer

Shin Captain Tsubasa ep11

~nerwi

6kB

New Captain Tsubasa ep11