|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 186 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: |  | 1 2 3 4 5 6 7 |  |
| Otome Game no Hametsu Flag shika Nai Akuyaku Reijou ni Tensei Shiteshimatta... ep08 |
2020.09.17 |
|
Advanced SSA |
| My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! ep08 |
~Sabrack |
| 187kB |
| Hamefura ep08 | (1) | | 377 razy |
|
| ID 70604
Autor: Sabrack
=================================
Tłumaczenie: Sabrack
Korekta: Lilla
Typesetting: KamiTet
=================================
Czcionki: https://tinyurl.com/Hamefura
=================================
Synchro do wersji: [ReinForce]
=================================
Zapraszam też na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R |
| Otome Game no Hametsu Flag shika Nai Akuyaku Reijou ni Tensei Shiteshimatta... ep10 |
2020.09.17 |
|
Advanced SSA |
| My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! ep10 |
~Sabrack |
| 185kB |
| Hamefura ep10 | (5) | | 377 razy |
|
| ID 70723
Autor: Sabrack
=================================
Tłumaczenie: Sabrack
Korekta: Lilla
Typesetting: KamiTet
=================================
Czcionki: https://tinyurl.com/Hamefura
=================================
Synchro do wersji: [ReinForce]
=================================
Zapraszam też na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R |
| Otome Game no Hametsu Flag shika Nai Akuyaku Reijou ni Tensei Shiteshimatta... ep11 |
2020.09.17 |
|
Advanced SSA |
| My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! ep11 |
~Sabrack |
| 188kB |
| Hamefura ep11 | (5) | | 370 razy |
|
| ID 70765
Autor: Sabrack
=================================
Tłumaczenie: Sabrack
Korekta: Lilla
Typesetting: KamiTet
=================================
Czcionki: https://tinyurl.com/Hamefura
=================================
Synchro do wersji: [ReinForce]
=================================
Zapraszam też na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R |
| Yoru wa Mijikashi Aruke yo Otome |
2018.02.07 |
|
Advanced SSA |
| The Night is Short, Walk On Girl |
~Dziabeł |
| 68kB |
| The Night is Short, Walk On Girl | (5) | | 366 razy |
|
| ID 65191
Autor: Dziabeł
******************************************
----------->Napisy przygotowała grupa<-------------
------------------->Katakana Subs<-------------------
******************************************
Tłumaczenie: Dziabeł
Korekta: Mikacz
Typesetting: Vincent_Law
Synchro: [MaruChanSubs]
******************************************
Czcionki: https://drive.google.com/open?id=1_aLm9Sb-tehd4SUtUph31HdZfVk8k-tt
******************************************
Zapraszamy na naszą stronę oraz fanpage:
http://katakanasubs.net
https://www.facebook.com/KatakanaSubs/ |
| Sengoku Otome: Momoiro Paradox ep03 |
2011.04.20 |
|
Advanced SSA |
| Battle Girls: Time Paradox ep03 |
~Scythling |
| 12kB |
| Battle Girls: Time Paradox ep03 | (0) | | 359 razy |
|
| ID 38607
Autor: Scythling
:::::::::::::Napisy przygotowane przez:::::::::::::::
:::::::::::::::Bakemono Subs:::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::www.AnimeOnMusic.pl:::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Tłumaczenie: Scythling
Korekta: Kaede i ShinSei
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Pasują do:
[HorribleSubs]
Wersja z openingiem i endingiem.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=ENN37N5W
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Komentarze mile widziane!
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Poszukujemy korektorów, tłumaczy i edytorów do grupy!
Więcej informacji na stronie www.AnimeOnMusic.pl
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Miłego oglądania. |
| Tasogare Otome x Amnesia ep11 |
2012.07.25 |
|
Advanced SSA |
| Dusk Maiden of Amnesia ep11 |
~Shinden_Underground |
| 11kB |
| Koukin Otome x Amnesia ep11 | (1) | | 358 razy |
|
| ID 44828
Autor: [S-U]
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Kurenai
Korekta: BCI Batou
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[UTW-Underwater]
===================================
Pasują do:
[UTW-Underwater]_Tasogare_Otome_x_Amnesia_-_11_[720p][50D118C3]
===================================
Wymagane czcionki:
http://www.mediafire.com/?yvfkt8i0smmswr0
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.pl
=================================== |
| Tasogare Otome x Amnesia ep09 |
2012.07.04 |
|
Advanced SSA |
| Dusk Maiden of Amnesia ep09 |
~Shinden_Underground |
| 12kB |
| Koukin Otome x Amnesia ep09 | (1) | | 356 razy |
|
| ID 44570
Autor: [S-U]
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Kurenai
Korekta: Royewicz
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[HorribleSubs]
===================================
Pasują do:
[HorribleSubs] Dusk Maiden of Amnesia - 09 [720p]
===================================
Wymagane czcionki:
http://www.mediafire.com/?yvfkt8i0smmswr0
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.pl
=================================== |
| Tasogare Otome x Amnesia ep10 |
2012.07.25 |
|
Advanced SSA |
| Dusk Maiden of Amnesia ep10 |
~Shinden_Underground |
| 12kB |
| Koukin Otome x Amnesia ep10 | (1) | | 353 razy |
|
| ID 44827
Autor: [S-U]
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Kurenai
Korekta: BCI Batou
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[UTW-Underwater]
===================================
Pasują do:
[UTW-Underwater]_Tasogare_Otome_x_Amnesia_-_10_[720p][47BBE00A]
===================================
Wymagane czcionki:
http://www.mediafire.com/?yvfkt8i0smmswr0
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.pl
=================================== |
| Sengoku Otome: Momoiro Paradox ep01 |
2011.04.14 |
|
Advanced SSA |
| Battle Girls: Time Paradox ep01 |
~Scythling |
| 31kB |
| Battle Girls: Time Paradox ep01 | (1) | | 352 razy |
|
| ID 38509
Autor: Scythling
:::::::::::::Napisy przygotowane przez:::::::::::::::
:::::::::::::::Bakemono Subs:::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::www.AnimeOnMusic.pl:::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Tłumaczenie: Scythling
Korekta: Kamilka i ShinSei
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Pasują do:
[HorribleSubs]
[Akatsuki]
[Kyouki-Tsuki]
Wersja z openingiem i endingiem.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=ENN37N5W
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Komentarze mile widziane!
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Poszukujemy korektorów, tłumaczy i edytorów do grupy!
Więcej informacji na stronie www.AnimeOnMusic.pl
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Miłego oglądania. |
| Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder The Animation ep01 |
2014.06.18 |
|
Advanced SSA |
| Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder The Animation ep01 |
~Yeti |
| 23kB |
| Otoboku 2 ep01 | (0) | | 347 razy |
|
| ID 45416
Autor: Yeti
-----------------------------------------------------------
Pasują do:
-[Anime-Koi] Otome wa Boku ni Koishiteru Futari no Elder The Animation - 01 [6A50876A]
-[HSQ-rip] Otome wa Boku ni Koishiteru Futari no Elder The Animation - 01 (AT-X 1280x720 x264 AAC)
-[ReinForce] Otome wa Boku ni Koishiteru Futari no Elder The Animation - 01 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC)
-[Zero-Raws] Otome wa Boku ni Koishiteru Futari no Elder The Animation - 01 (BD 1920x1080 x264 FLAC)
-----------------------------------------------------------
2012-09-12:
-dodane synchro do [Zero-Raws]. |
| Tasogare Otome x Amnesia ep04 |
2012.05.10 |
|
Advanced SSA |
| Dusk Maiden of Amnesia ep04 |
~Gotan |
| 22kB |
| Koukin Otome x Amnesia ep04 | (0) | | 346 razy |
|
| ID 43674
Autor: Gotan
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na:
www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Gotan
Typesetting: Gotan
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Napisy pasują do:
[UTW-Underwater]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwaga!!! Niezbędne czcionki:
http://www.mediafire.com/download.php?3dkqi4g2ngsj8xa
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
| Tasogare Otome x Amnesia Drama CD ep01 |
2012.04.26 |
|
Advanced SSA |
| Dusk Maiden of Amnesia Drama CD ep01 |
~Yuji |
| 6kB |
| Koukin Otome x Amnesia Drama CD ep01 | (0) | | 344 razy |
|
| ID 43008
Autor: Yuji
Tłumaczenie: Yuji
Korekta, typsetting, retiming: Yuji
====
Tłumaczenie na podstawie:
[Harth]_Tasogare_Otome_x_Amnesia
_Drama_CD_Scene_1v2_[C282E098].mkv
oraz ze słuchu
====
Czcionki:
http://dl.dropbox.com/u/46902231/Amnestia.rar
====
Notatka:
O dziwo, mimo że nie ma jeszcze serii TV, to od dłuższego czasu istnieje owa Drama CD.
Obejrzałem i postanowiłem przetłumaczyć, w końcu krótki tekst.
Tak jak inne Dramy CD, tekst powinien pasować do innych wersji (jeśli takowe są)
====
20.03.12 upload
26.04.12 poprawki
====
Komentarze mile widziane.
Miłego oglądania. |
| Sengoku Otome: Momoiro Paradox ep05 |
2011.05.03 |
|
Advanced SSA |
| Battle Girls: Time Paradox ep05 |
~Scythling |
| 12kB |
| Battle Girls: Time Paradox ep05 | (0) | | 332 razy |
|
| ID 38843
Autor: Scythling
:::::::::::::Napisy przygotowane przez:::::::::::::::
:::::::::::::::Bakemono Subs:::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::www.AnimeOnMusic.pl:::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Tłumaczenie: Scythling
Korekta: Kaede i ShinSei
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Pasują do:
[HorribleSubs]
Wersja z openingiem i endingiem.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=ENN37N5W
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Komentarze mile widziane!
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Miłego oglądania. |
| Otome Game no Hametsu Flag shika Nai Akuyaku Reijou ni Tensei Shiteshimatta... ep12 |
2020.09.17 |
|
Advanced SSA |
| My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! ep12 |
~Sabrack |
| 28kB |
| Hamefura ep12 | (3) | | 332 razy |
|
| ID 70812
Autor: Sabrack
=================================
Tłumaczenie: Sabrack
Korekta: Lilla
Typesetting: KamiTet
=================================
Czcionki: https://tinyurl.com/Hamefura
=================================
Synchro do wersji: [ReinForce]
=================================
Zapraszam też na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R |
| Sengoku Otome: Momoiro Paradox ep06 |
2011.05.10 |
|
Advanced SSA |
| Battle Girls: Time Paradox ep06 |
~Scythling |
| 16kB |
| Battle Girls: Time Paradox ep06 | (0) | | 327 razy |
|
| ID 38949
Autor: Scythling
:::::::::::::Napisy przygotowane przez:::::::::::::::
:::::::::::::::Bakemono Subs:::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::www.AnimeOnMusic.pl:::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Tłumaczenie: Scythling
Korekta: Kaede i ShinSei
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Pasują do:
[HorribleSubs]
Wersja z openingiem i endingiem.
Dodano Karaoke!
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
UPDATE CZCIONEK ! 10.05.11
http://www.multiupload.com/NAA69K3CA6
Proszę o pobranie najnowszej paczki, w celu
poprawnego wyświetlania napisów.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Komentarze mile widziane!
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Miłego oglądania. |
| Sengoku Otome: Momoiro Paradox ep09 |
2011.05.31 |
|
Advanced SSA |
| Battle Girls: Time Paradox ep09 |
~Scythling |
| 16kB |
| Battle Girls: Time Paradox ep09 | (1) | | 325 razy |
|
| ID 39221
Autor: Scythling
:::::::::::::Napisy przygotowane przez:::::::::::::::
:::::::::::::::Bakemono Subs:::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::www.AnimeOnMusic.pl:::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Tłumaczenie: Scythling
Korekta: Kaede
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Pasują do:
[HorribleSubs]
Wersja z openingiem i endingiem.
Dodano Karaoke!
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
UPDATE CZCIONEK ! 10.05.11
http://www.multiupload.com/NAA69K3CA6
Proszę o pobranie najnowszej paczki, w celu
poprawnego wyświetlania napisów.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Komentarze mile widziane!
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Miłego oglądania. |
| Sengoku Otome: Momoiro Paradox ep08 |
2011.05.25 |
|
Advanced SSA |
| Battle Girls: Time Paradox ep08 |
~Scythling |
| 18kB |
| Battle Girls: Time Paradox ep08 | (0) | | 321 razy |
|
| ID 39125
Autor: Scythling
:::::::::::::Napisy przygotowane przez:::::::::::::::
:::::::::::::::Bakemono Subs:::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::www.AnimeOnMusic.pl:::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Tłumaczenie: Scythling
Korekta: Kaede i ShinSei
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Pasują do:
[HorribleSubs]
Wersja z openingiem i endingiem.
Dodano Karaoke!
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
UPDATE CZCIONEK ! 10.05.11
http://www.multiupload.com/NAA69K3CA6
Proszę o pobranie najnowszej paczki, w celu
poprawnego wyświetlania napisów.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Komentarze mile widziane!
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Miłego oglądania. |
| Mai-Otome 0: S.ifr ep02 |
2008.11.16 |
|
MicroDVD |
| Mai-Otome 0: S.ifr ep02 |
~AceMan |
| 9kB |
| Otome 0 ep02 | (0) | | 318 razy |
|
| ID 25582
Autor: AceMan
v1.0
Lepiej późno niż wcale :)
Tłumaczenie na podstawie Static-Subs. Napisy pasują do releasu Static-Subs, Doremi oraz rawa od Q-R.
Zapewne nie ostateczna wersja. Finalna pojawi się po wydaniu amerykańskiego DVD. |
| Mai-Otome Special: Graduation Memories |
2006.06.25 |
|
MicroDVD |
| Mai-Otome Special: Graduation Memories |
~Eragon |
| 2kB |
| Mai-Otome Special: Graduation Memories | (0) | | 305 razy |
|
| ID 12174
Autor: Eragon
Sub na podstawie [Doremi]( plik wypuszczono 24.VI.2006)
Są to napisy do najnowszego speciala związanego z Mai Otome.
Mam nadzieję, że napisy spodobają się fanom Mai Otome i nie tylko.
Życzę miłego oglądania. |
| Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder The Animation ep02 |
2014.06.18 |
|
Advanced SSA |
| Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder The Animation ep02 |
~Yeti |
| 19kB |
| Otoboku 2 ep02 | (1) | | 304 razy |
|
| ID 45454
Autor: Yeti
-----------------------------------------------------------
Pasują do:
-[Anime-Koi] Otome wa Boku ni Koishiteru Futari no Elder The Animation - 02 [3EBD1E47]
-[ohys] Otome wa Boku ni Koishiteru Futari no Elder The Animation - 02 (AT-X 1280x720 x264 AAC)
-[ReinForce] Otome wa Boku ni Koishiteru Futari no Elder The Animation - 02 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC)
-[SOFCJ-Raws] Otome wa Boku ni Koishiteru Futari no Elder - THE ANIMATION Vol.2 OVA [BD 720p x264 8bit AC3]
-----------------------------------------------------------
2012-10-11:
-dodane synchro do [ReinForce]. |
| Sengoku Otome: Momoiro Paradox ep07 |
2011.05.18 |
|
Advanced SSA |
| Battle Girls: Time Paradox ep07 |
~Scythling |
| 17kB |
| Battle Girls: Time Paradox ep07 | (0) | | 297 razy |
|
| ID 39039
Autor: Scythling
:::::::::::::Napisy przygotowane przez:::::::::::::::
:::::::::::::::Bakemono Subs:::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::www.AnimeOnMusic.pl:::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Tłumaczenie: Scythling
Korekta: Kaede i ShinSei
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Pasują do:
[HorribleSubs]
Wersja z openingiem i endingiem.
Dodano Karaoke!
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
UPDATE CZCIONEK ! 10.05.11
http://www.multiupload.com/NAA69K3CA6
Proszę o pobranie najnowszej paczki, w celu
poprawnego wyświetlania napisów.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Komentarze mile widziane!
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Miłego oglądania. |
| Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder The Animation ep03 |
2014.06.18 |
|
Advanced SSA |
| Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder The Animation ep03 |
~Yeti |
| 19kB |
| Otoboku 2 ep03 | (0) | | 288 razy |
|
| ID 45818
Autor: Yeti
-----------------------------------------------------------
Pasują do:
-[Anime-Koi] Otome wa Boku ni Koishiteru Futari no Elder The Animation - 03 [AE00BB37]
-[ohys] Otome wa Boku ni Koishiteru Futari no Elder The Animation - 03 (AT-X 1280x720 x264 AAC)
-[ReinForce] Otome wa Boku ni Koishiteru Futari no Elder The Animation - 03 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC)
-----------------------------------------------------------
2012-11-02:
-dodane synchro do [ReinForce]. |
| Harukoi Otome ep01-02 |
2009.04.27 |
|
Subrip |
| Harukoi Otome ep01-02 |
~martinru |
| 29kB |
| Harukoi Otome ep01-02 | (1) | | 281 razy |
|
| ID 28443
Autor: martinru
Miłość starszego brata i młodszej siostry. Przepięknie narysowany hentai. W paczce napisy też w mikrodvd. grupa: EROBEAT. |
| Shin Koihime Musou: Otome Tairan ep01 |
2011.04.23 |
|
Advanced SSA |
| Shin Koihime Musou: Otome Tairan ep01 |
~krzymaj |
| 34kB |
| Shin Koihime Musou: Otome Tairan ep01 | (2) | | 273 razy |
|
| ID 38172
Autor: krzymaj
Napisy pasują do odcinka grupy [CrunchySubs]_Shin_Koihime_Musou_Otome_Tairan_-_01_[480].mkv
Coś im się to tłumaczenie nie udało... bo grupa [Commie] zupełnie inaczej przetłumaczyła pewne fragmenty odcinka.
Czcionki do karaoke do pobrania w "http://hotfile.com/dl/110519032/1780d3c/czcionki_do_Shin_Koihime_Musou_-_Otome_Tairan."
Dziękuje za pomoc w wychwyceniu błedów ~Runaway ~Mark.
Op i ED wraz z karaoke dzięki informacji od ~Kenshiro zostało dołożone do napisów...
Jak zwykle uwagi i propozycje na PW lub maila.
Miłego oglądania ;)
--------------------------------------------------------------------
17.03.2011
Poprawiony Ending odcinka... bo trochę głupio go przetłumaczyłem :)
--------------------------------------------------------------------
Korekta tekstu oraz poprawiony Ending...chyba ostatecznie ;) |
| Otome wa Boku ni Koishiteru ep01-12 |
2011.03.01 |
|
Advanced SSA |
| Otome wa Onee-sama ni Koishiteru ep01-12 |
~Mammoth |
| 123kB |
| Otoboku ep01-12 | (0) | | 269 razy |
|
| ID 38002
Autor: dulu
Odpowiedź na pytanie autora o pozwolenie na umieszczenie: "...Masz wolną rękę, rób, co chcesz..." także nie widzę powodu, by nie wrzucić. Napisy zsynchronizowałem do wersji [Wasurenai], którą można pobrać z bakabt. Odcinki 1-7 przerobił do formatu .ass mój znajomy - ZlyLos (bo ja nie potrafię przy zachowaniu stylów), ja zaś zrobiłem synchronizację czasową. Poprawiłem też drobne błędy techniczne, jak dialogi w stylu openingu (wyświetlały się jako karaoke), oraz przestawiłem kodowanie części odcinków na UTF-8. |
| Mai Otome ep10 |
2005.12.14 |
|
MicroDVD |
| Mai Otome ep10 |
~RENTON |
| 13kB |
| Mai Otome ep10 | (6) | | 265 razy |
|
| ID 9570
Autor: Renton
Synchro do wersji Doremi-Fansubs. Tłumaczenie Renton, korekta ryu999.
Jest to moje drugie tłumaczenie, i mam nadzieję, że się Wam tym razem spodoba :)
Update:
Mamy synchro do S^M by Rexo
A i miłe widziane sa komenty, co i jak zmienić w przyszłosci ;) |
| Mai Otome Zwei ep02 |
2007.04.27 |
|
TMPlayer |
| Mai Otome Zwei ep02 |
~Krecik89 |
| 8kB |
| Mai-Otome 2 ep02 | (0) | | 261 razy |
|
| ID 16386
Autor: Touldie
Poprawki i synchro do wersji: [Doremi-OTOME].Mai-Otome.Zwei.02.[Xvid][0B1BC605].avi
Krecik89 |
| Mai Otome ep09 |
2005.12.13 |
|
MicroDVD |
| Mai Otome ep09 |
~RENTON |
| 14kB |
| Mai Otome ep09 | (15) | | 259 razy |
|
| ID 9520
Autor: Renton
Synchro do wersji Doremi. Odcinek nr. 9, tłumaczenie Renton korekta ryu999.
Mam nadzieje ze nastepne napisy beda lepsze od tych ^^" Sa to moje pierwsze napisy wiec dlatego tak słabo poszło ^^"
Update:
Dodana wersja do S^M przez Rexo |
| Shin Koihime Musou: Otome Tairan ep02 |
2011.04.23 |
|
Advanced SSA |
| Shin Koihime Musou: Otome Tairan ep02 |
~krzymaj |
| 60kB |
| Shin Koihime Musou: Otome Tairan ep02 | (1) | | 245 razy |
|
| ID 38175
Autor: krzymaj
Tym razem zrobione napisy dla dwóch odcinków grup:
Pierwsze napisy do [D-Mon-Hiro] Shin_Koihime_Musou_-_Otome_Tairan_02_(720p)(428985CA).mkv
Drugie do [HorribleSubs]_Shin_Koihime_Musou_-_Otome_Tairan_-_2_[480p].mkv
Nie mogłem się zdecydować czy zostawić Choujou jako kobietę (odcinek 1), czy tłumaczyć jego kwestie jako mężczyzny... Założyłem, że jest to chłop... bo i tak ich mało się przewija w tej serii :D
Przyjemnego oglądania...
Jak zwykle uwagi i propozycje na PW i skrzynkę...
------------------------------------------------------------------
17.03.2011
Poprawiłem błędy ze znikającymi ogonkami...
------------------------------------------------------------------
23.04.2011
Poprawiony tekst oraz Ending.... chyba juz ostatecznie. |
| Shin Koihime Musou: Otome Tairan ep04 |
2011.04.23 |
|
Advanced SSA |
| Shin Koihime Musou: Otome Tairan ep04 |
~krzymaj |
| 40kB |
| Shin Koihime Musou: Otome Tairan ep04 | (1) | | 238 razy |
|
| ID 38661
Autor: krzymaj
Na święta coś dla fanów serii... Odcinek 04 z tłumaczenia grup ([CrunchySub]-480p) oraz ([DmonHiro]-720p)
Przyjemnego oglądania!! |
| Przejdź do strony: | | 1 2 3 4 5 6 7 | |
| |
| |
|