| Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
znalezionych napisów: 322 | napisów na stronie: 30 |
Wagaya no Oinari-sama ep11 |
2008.07.14 |
|
Advanced SSA |
Wagaya no Oinari-sama ep11 |
~Besamir |
| 18kB |
Oinari-sama ep11 | (1) | | 729 razy |
| ID 23158 Autor: Besamir Napisy pasują do wersji FTP-A [mkv] v2 - format ass oraz MPL2. Myślę, że powinny także pasować do pliku [avi]
-----------------------------------------------------------
Ale się namęczyłem przy tych napisach. Za nic w świecie nie mogłem wyciągnąć skryptu z pliku mkv od FTP-A. Skończyło się na tym, że sam musiałem zrobić cały timing (a strasznie tego nie lubię :P). Sam styl skryptu ass jest identyczny jak ten, który stosowałem dla grupy SS.
-----------------------------------------------------------
Poprawiłem błędy z komentarzy, dzięki za uwagi.
-----------------------------------------------------------
Z tego co sprawdziłem napisy pasują także do wydania grupy SS. |
Wagaya no Oinari-sama ep08 |
2008.09.13 |
|
Advanced SSA |
Wagaya no Oinari-sama ep08 |
~Besamir |
| 25kB |
Oinari-sama ep08 | (1) | | 725 razy |
| ID 22954 Autor: Besamir Napisy pasują do wersji SS [avi] - format mDVD oraz MPL2
-----------------------------------------------------------
13.09.2008 - dodałem format ass |
Wagaya no Oinari-sama ep13 |
2008.08.17 |
|
Advanced SSA |
Wagaya no Oinari-sama ep13 |
~Besamir |
| 18kB |
Oinari-sama ep13 | (1) | | 725 razy |
| ID 23332 Autor: Besamir Napisy na podstawie grupy FTP-A, sporo własnych interpretacji, czasami bardzo luźnych. Zrobione pod plik [mkv], ale powinny także pasować do wersji [avi]. Format jak zawsze - ass + MPL2.
-----------------------------------------------------------
Ponownie timing zrobiony od podstaw + przetłumaczyłem Wam piosenkę z festiwalu. Miłej zabawy.
-----------------------------------------------------------
Poprawiłem błędy z komentarzy, dzięki za uwagi.
-----------------------------------------------------------
Pasują także do wersji [SS] |
Wagaya no Oinari-sama ep09 |
2008.07.03 |
|
Advanced SSA |
Wagaya no Oinari-sama ep09 |
~Besamir |
| 18kB |
Oinari-sama ep09 | (1) | | 709 razy |
| ID 22970 Autor: Besamir Napisy pasują do wersji SS [mkv] - format ass oraz MPL2. Myślę, że powinny także pasować do pliku [avi]
-----------------------------------------------------------
Poprawiłem błędy z komentarzy |
Wagaya no Oinari-sama ep10 |
2008.07.03 |
|
Advanced SSA |
Wagaya no Oinari-sama ep10 |
~Besamir |
| 18kB |
Oinari-sama ep10 | (1) | | 698 razy |
| ID 22971 Autor: Besamir Napisy pasują do wersji SS [mkv] - format ass oraz MPL2. Myślę, że powinny także pasować do pliku [avi]
-----------------------------------------------------------
Poprawiłem błędy z komentarzy |
Zettai Karen Children ep01 |
2009.04.16 |
|
Advanced SSA |
Zettai Karen Children ep01 |
~Besamir |
| 44kB |
Absolutely Lovely Children ep01 | (3) | | 673 razy |
| ID 22464 Autor: Besamir Napisy pasują do wersji Deculture [mkv]
-----------------------------------------------------------
Suby angielskie słabe, dlatego też w wielu miejscach luźne tłumaczenie na podstawie własnych interpretacji z japońskiego.
Nie jestem zbyt dobry w tłumaczeniu piosenek, więc czekam na korekty OP i ED. ;)
Zbliża się koniec semestru i sesja więc nie gwarantuję systematyczności pojawiania sie napisów. Jednak zrobię co w mojej mocy. ;)
Serię na 100% dogonię w lipcu, chyba że stwierdzicie, że te napisy do niczego się nie nadają. xD
-----------------------------------------------------------
1.06.2008 - drobne zmiany w tłumaczeniu.
-----------------------------------------------------------
28.09.2008
Kolejne zmiany w tłumaczeniu, zmienione tłumaczenie i styl OP oraz ED. Dodałem też format MPL2.
-----------------------------------------------------------
http://www.mediafire.com/download.php?1qtv1gzwoj2
-----------------------------------------------------------
16.04.2009
Drobne zmiany. |
Wagaya no Oinari-sama ep12 |
2008.07.17 |
|
Advanced SSA |
Wagaya no Oinari-sama ep12 |
~Besamir |
| 17kB |
Oinari-sama ep12 | (1) | | 673 razy |
| ID 23249 Autor: Besamir Napisy pasują do wersji SS [mkv] - format ass oraz MPL2. Myślę, że powinny także pasować do pliku [avi] |
Wagaya no Oinari-sama ep03 |
2009.01.29 |
|
Advanced SSA |
Wagaya no Oinari-sama ep03 |
~Besamir |
| 21kB |
Oinari-sama ep03 | (1) | | 672 razy |
| ID 23219 Autor: Besamir Napisy pasują do wersji SS [avi] - format ass oraz MPL2.
-----------------------------------------------------------
03.11.2008 - synchro do wydania [mkv] grupy SS.
-----------------------------------------------------------
29.01.2009
Poprawki, dzięki za uwagi. Trochę zmian w tłumaczeniu (tylko ass). |
Kemeko Deluxe! ep02 |
2008.10.19 |
|
Advanced SSA |
Kemeko-DX ep02 |
~Besamir |
| 21kB |
Kemeko-DX ep02 | (1) | | 668 razy |
| ID 24960 Autor: Besamir Tłumaczenie na podstawie grupy StrikeS. Format ass + mDvD.
-----------------------------------------------------------
No to się nie doczekałem na format mkv. Dlatego tym razem wszystko mojego autorstwa (tłumaczenie, timing i ass).
-----------------------------------------------------------
Pasują również do formatu [mkv]. |
Wagaya no Oinari-sama ep16 |
2008.08.29 |
|
Advanced SSA |
Wagaya no Oinari-sama ep16 |
~Besamir |
| 18kB |
Oinari-sama ep16 | (2) | | 659 razy |
| ID 23996 Autor: Besamir Napisy pasują do wersji SS [mkv] - format ass oraz MPL2. Myślę, że powinny także pasować do pliku [avi]
-----------------------------------------------------------
Poprawiłem błędy, dzięki za uwagi. |
Wagaya no Oinari-sama ep17 |
2008.08.29 |
|
Advanced SSA |
Wagaya no Oinari-sama ep17 |
~Besamir |
| 18kB |
Oinari-sama ep17 | (2) | | 654 razy |
| ID 24014 Autor: Besamir Napisy pasują do wersji SS [mkv] - format ass oraz MPL2. Myślę, że powinny także pasować do pliku [avi]
-----------------------------------------------------------
Poprawiłem błędy, dzięki za uwagi. |
Kemeko Deluxe! ep03 |
2008.12.25 |
|
Advanced SSA |
Kemeko-DX ep03 |
~Besamir |
| 21kB |
Kemeko-DX ep03 | (2) | | 653 razy |
| ID 25021 Autor: Besamir Tłumaczenie na podstawie grupy StrikeS. Format ass + mDvD.
-----------------------------------------------------------
Literówka poprawiona. ;]
-----------------------------------------------------------
25.12.2008
I znowu coś poprawione, dzięki za uwagi. |
Wagaya no Oinari-sama ep18 |
2008.09.12 |
|
Advanced SSA |
Wagaya no Oinari-sama ep18 |
~Besamir |
| 16kB |
Oinari-sama ep18 | (2) | | 652 razy |
| ID 24280 Autor: Besamir Napisy pasują do wersji SS [mkv] - format ass oraz MPL2. Myślę, że powinny także pasować do pliku [avi]
-----------------------------------------------------------
Propozycje? Uwagi?
http://animenimki.blogspot.com/
----------------------------------------------------------- |
Kemeko Deluxe! ep04 |
2008.11.03 |
|
Advanced SSA |
Kemeko-DX ep04 |
~Besamir |
| 22kB |
Kemeko-DX ep04 | (1) | | 636 razy |
| ID 25251 Autor: Besamir Tłumaczenie na podstawie grupy StrikeS. Format ass + mDvD.
-----------------------------------------------------------
02.11.2008
Znalazłem i poprawiłem błąd w timingu. |
Wagaya no Oinari-sama ep20 |
2008.09.30 |
|
Advanced SSA |
Wagaya no Oinari-sama ep20 |
~Besamir |
| 24kB |
Oinari-sama ep20 | (1) | | 635 razy |
| ID 24577 Autor: Besamir Napisy pasują do wersji SS [mkv] - format ass oraz MPL2. Myślę, że powinny także pasować do pliku [avi]
-----------------------------------------------------------
Propozycje? Uwagi?
http://animenimki.blogspot.com/
-----------------------------------------------------------
30.09.2008
Przejrzałem napisy, poprawiłem trochę błędów + poprawki z komentarza. |
Wagaya no Oinari-sama ep21 |
2008.09.30 |
|
Advanced SSA |
Wagaya no Oinari-sama ep21 |
~Besamir |
| 18kB |
Oinari-sama ep21 | (1) | | 635 razy |
| ID 24578 Autor: Besamir Napisy pasują do wersji SS [mkv] - format ass oraz MPL2. Myślę, że powinny także pasować do pliku [avi]
-----------------------------------------------------------
Propozycje? Uwagi?
http://animenimki.blogspot.com/
-----------------------------------------------------------
Poprawka błędów z komentarza, dzięki. |
Wagaya no Oinari-sama ep23 |
2009.01.28 |
|
Advanced SSA |
Wagaya no Oinari-sama ep23 |
~Besamir |
| 20kB |
Oinari-sama ep23 | (2) | | 617 razy |
| ID 24633 Autor: Besamir Napisy pasują do wersji SS [mkv] - format ass oraz MPL2. Myślę, że powinny także pasować do pliku [avi]
-----------------------------------------------------------
Propozycje? Uwagi?
http://animenimki.blogspot.com/
-----------------------------------------------------------
28.01.2009
Poprawione, dzięki. ;] |
Wagaya no Oinari-sama ep22 |
2008.09.30 |
|
Advanced SSA |
Wagaya no Oinari-sama ep22 |
~Besamir |
| 16kB |
Oinari-sama ep22 | (1) | | 610 razy |
| ID 24605 Autor: Besamir Napisy pasują do wersji SS [mkv] - format ass oraz MPL2. Myślę, że powinny także pasować do pliku [avi]
-----------------------------------------------------------
Propozycje? Uwagi?
http://animenimki.blogspot.com/
-----------------------------------------------------------
Poprawka błędów z komentarza, dzięki. |
Kemeko Deluxe! ep07 |
2008.12.25 |
|
Advanced SSA |
Kemeko-DX ep07 |
~Besamir |
| 40kB |
Kemeko-DX ep07 | (2) | | 610 razy |
| ID 25638 Autor: Besamir Tłumaczenie na podstawie grupy StrikeS. Format ass + MPL2.
-----------------------------------------------------------
27.11.208
Dodałem synchro do wersji mkv.
-----------------------------------------------------------
25.12.2008
Poprawione, dzięki za uwagi. |
Kamen no Maid Guy OVA |
2009.03.21 |
|
Advanced SSA |
Kamen no Maid Guy OVA |
~Besamir |
| 21kB |
Kamen no Maid Guy OVA | (1) | | 610 razy |
| ID 27546 Autor: Besamir Napisy na podstawie SukiPawa-EN i własnych interpretacji.
-----------------------------------------------------------
12.03.2009
Poprawki by ghostpl22, dzięki.
-----------------------------------------------------------
21.03.2009
Dodane napisy do rawa od QTS + mała zmiana styli.
-----------------------------------------------------------
http://www.mediafire.com/download.php?gzcm4z2ntx4
----------------------------------------------------------- |
Monochrome Factor ep24 |
2009.04.18 |
|
Advanced SSA |
Monochrome Factor ep24 |
~Besamir |
| 24kB |
Monochrome Factor ep24 | (0) | | 608 razy |
| ID 28184 Autor: Besamir Napisy na podstawie grupy ainex [mkv]
Formaty:
- ass
- mDVD 23.976 fps
-----------------------------------------------------------
Dodany ASS autorstwa Rejerta, dzięki.
-----------------------------------------------------------
18.04.2009
Małe poprawki, dzięki ghostpl22. |
Wagaya no Oinari-sama ep19 |
2008.09.28 |
|
Advanced SSA |
Wagaya no Oinari-sama ep19 |
~Besamir |
| 19kB |
Oinari-sama ep19 | (0) | | 606 razy |
| ID 24576 Autor: Besamir Napisy pasują do wersji SS [mkv] - format ass oraz MPL2. Myślę, że powinny także pasować do pliku [avi]
-----------------------------------------------------------
Propozycje? Uwagi?
http://animenimki.blogspot.com/
----------------------------------------------------------- |
Wagaya no Oinari-sama ep24 |
2008.10.20 |
|
Advanced SSA |
Wagaya no Oinari-sama ep24 |
~Besamir |
| 18kB |
Oinari-sama ep24 | (3) | | 603 razy |
| ID 25045 Autor: Besamir Napisy pasują do wersji SS [mkv] - format ass oraz MPL2. Myślę, że powinny także pasować do pliku [avi]
-----------------------------------------------------------
Propozycje? Uwagi?
http://animenimki.blogspot.com/
-----------------------------------------------------------
KONIEC
-----------------------------------------------------------
Do przeczytania przy innych napisach. :) |
Kemeko Deluxe! ep12 |
2008.12.26 |
|
Advanced SSA |
Kemeko-DX ep12 |
~Besamir |
| 17kB |
Kemeko-DX ep12 | (0) | | 594 razy |
| ID 26278 Autor: Besamir Tłumaczenie na podstawie grupy StrikeS. Format ass + MPL2.
-----------------------------------------------------------
Propozycje? Uwagi?
http://animenimki.blogspot.com/
-----------------------------------------------------------
KONIEC
-----------------------------------------------------------
Do przeczytania przy innych napisach. :) |
Shugo Chara!! Doki ep23 |
2009.04.13 |
|
Advanced SSA |
Shugo Chara!! Doki ep23 |
~Besamir |
| 12kB |
Shugo Chara!! Doki ep23 | (0) | | 583 razy |
| ID 27681 Autor: Besamir Synchro:
[Hatsuyuki] - ass
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
http://www.mediafire.com/download.php?wmiryyyinju
-----------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie:
- grupy [Hatsuyuki]
- oraz własnej interpretacji z języka japońskiego
-----------------------------------------------------------
Propozycje? Uwagi?
http://animenimki.blogspot.com/
-----------------------------------------------------------
Była chęć - są napisy. Akurat trafiło na epek 74. ;)
-----------------------------------------------------------
13.04.2009
Drobne poprawki. |
Monochrome Factor ep23 |
2009.04.13 |
|
Advanced SSA |
Monochrome Factor ep23 |
~Besamir |
| 29kB |
Monochrome Factor ep23 | (1) | | 574 razy |
| ID 28179 Autor: Besamir apisy na podstawie grupy ainex [mkv]
Formaty:
- ass
- mDVD 23.976 fps
-----------------------------------------------------------
Dodany ASS autorstwa Rejerta, dzięki. |
Kemeko Deluxe! ep09 |
2008.12.08 |
|
Advanced SSA |
Kemeko-DX ep09 |
~Besamir |
| 21kB |
Kemeko-DX ep09 | (1) | | 573 razy |
| ID 25890 Autor: Besamir Tłumaczenie na podstawie grupy StrikeS. Format ass + MPL2.
-----------------------------------------------------------
Poprawione, dzięki. |
Kemeko Deluxe! ep05 |
2008.11.06 |
|
Advanced SSA |
Kemeko-DX ep05 |
~Besamir |
| 17kB |
Kemeko-DX ep05 | (1) | | 572 razy |
| ID 25399 Autor: Besamir Tłumaczenie na podstawie grupy StrikeS. Format ass + MPL2. |
Kemeko Deluxe! ep11 |
2008.12.26 |
|
Advanced SSA |
Kemeko-DX ep11 |
~Besamir |
| 17kB |
Kemeko-DX ep11 | (2) | | 571 razy |
| ID 26187 Autor: Besamir Tłumaczenie na podstawie grupy StrikeS. Format ass + MPL2.
-----------------------------------------------------------
Propozycje? Uwagi?
http://animenimki.blogspot.com/
----------------------------------------------------------- |
Kemeko Deluxe! ep08 |
2008.12.06 |
|
Advanced SSA |
Kemeko-DX ep08 |
~Besamir |
| 20kB |
Kemeko-DX ep08 | (2) | | 570 razy |
| ID 25753 Autor: Besamir Tłumaczenie na podstawie grupy StrikeS. Format ass + MPL2.
-----------------------------------------------------------
Poprawione, dzięki.
-----------------------------------------------------------
06.12.2008
Dostawiłem brakujące literki. |
| |