|

 | Zaloguj się |


 |
Szybkie menu |


 |
Ostatnio na forum |


 | Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
znalezionych napisów: 316 | napisów na stronie: 30 |

Helck ep03 |
2023.09.04 |
|
Advanced SSA |
Helck ep03 |
~Biro_85 |
| 12kB |
Helck ep03 | (0) | | 73 razy |
| ID 79306 Autor: Biro_85 Tłumaczenie: Rogal223
Korekta: Rafał
--------------------------
Synchro: [SubsPlease]
--------------------------
Czcionka:
https://mega.nz/folder/XTQSkJ5K#RAGw5jMWYLNfKrM2skZTog
-------------------------- |
Helck ep11 |
2023.09.20 |
|
Advanced SSA |
Helck ep11 |
~Biro_85 |
| 10kB |
Helck ep11 | (0) | | 73 razy |
| ID 79404 Autor: Biro_85 Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
--------------------------
Synchro: [SubsPlease]
--------------------------
Czcionka:
https://mega.nz/folder/XTQSkJ5K#RAGw5jMWYLNfKrM2skZTog
-------------------------- |
Dungeon no Naka no Hito ep01 |
2024.07.29 |
|
Advanced SSA |
Dungeon no Naka no Hito ep01 |
~Biro_85 |
| 12kB |
Dungeon no Naka no Hito ep01 | (1) | | 73 razy |
| ID 81327 Autor: Biro_85 Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
----------------------
Synchro: [SubsPlease]
----------------------
Edit: Dodano OP/ED |
Helck ep06 |
2023.09.01 |
|
Advanced SSA |
Helck ep06 |
~Biro_85 |
| 11kB |
Helck ep06 | (0) | | 72 razy |
| ID 79286 Autor: Biro_85 Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
--------------------------
Synchro: [SubsPlease]
--------------------------
Czcionka:
https://mega.nz/folder/XTQSkJ5K#RAGw5jMWYLNfKrM2skZTog
--------------------------
Zacząłem od tego odcinka na potrzebę oglądającego.
Niebawem dodam początkowe odcinki, jak i następne. |
Air Gear ep1-25 |
2020.07.30 |
|
Advanced SSA |
Air Gear ep1-25 |
~Biro_85 |
| 205kB |
Air Gear ep1-25 | (0) | | 71 razy |
| ID 71085 Autor: Drunks, Sagiri, Hatake Tłumaczenie:
1-23 Drunks
24 Matusiek, Korekta: Bodzio
25 Hatake
Dokonałem "korekty", a przynajmniej tak to miało wyglądać, do odcinków 1-23 i 25. W 24 nie było czego szukać, tylko drobne wzmianki do ujednolicenia całości.
----------------------------------------------------------
Synchro: [a-s]
Wykorzystana czcionka:
* EFN Impresja |
Helck ep09 |
2023.09.06 |
|
Advanced SSA |
Helck ep09 |
~Biro_85 |
| 9kB |
Helck ep09 | (0) | | 71 razy |
| ID 79315 Autor: Biro_85 Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
--------------------------
Synchro: [SubsPlease]
--------------------------
Czcionka:
https://mega.nz/folder/XTQSkJ5K#RAGw5jMWYLNfKrM2skZTog
-------------------------- |
Helck ep18 |
2023.11.08 |
|
Advanced SSA |
Helck ep18 |
~Biro_85 |
| 10kB |
Helck ep18 | (0) | | 71 razy |
| ID 79746 Autor: Biro_85 Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
--------------------------
Synchro: [SubsPlease]
--------------------------
Czcionka:
https://mega.nz/folder/XTQSkJ5K#RAGw5jMWYLNfKrM2skZTog
--------------------------
Muxy:
https://mega.nz/folder/maQwiLgb#JH-qdGkIwsiAoshpBGkt9w
-------------------------- |
4-nin wa Sorezore Uso wo Tsuku ep06 |
2022.12.26 |
|
Advanced SSA |
4-nin wa Sorezore Uso wo Tsuku ep06 |
~Biro_85 |
| 16kB |
4-nin wa Sorezore Uso wo Tsuku ep06 | (0) | | 70 razy |
| ID 77517 Autor: Biro_85 Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
------------------------------
Synchro: [SubsPlease]
------------------------------
Czcionki:
https://mega.nz/file/7SpThTZK#MEZWKI9Q_Pf5MuBGS0KQs1sWOFadi-LSEt234Tnakdc
------------------------------
Aktualizacja: Dodany OP i ED |
Helck ep08 |
2023.09.03 |
|
Advanced SSA |
Helck ep08 |
~Biro_85 |
| 11kB |
Helck ep08 | (0) | | 70 razy |
| ID 79302 Autor: Biro_85 Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
--------------------------
Synchro: [SubsPlease]
--------------------------
Czcionka:
https://mega.nz/folder/XTQSkJ5K#RAGw5jMWYLNfKrM2skZTog
-------------------------- |
Helck ep04 |
2023.09.05 |
|
Advanced SSA |
Helck ep04 |
~Biro_85 |
| 11kB |
Helck ep04 | (0) | | 70 razy |
| ID 79310 Autor: Biro_85 Tłumaczenie: Rogal223
Korekta: Sebastian
--------------------------
Synchro: [SubsPlease]
--------------------------
Czcionka:
https://mega.nz/folder/XTQSkJ5K#RAGw5jMWYLNfKrM2skZTog
-------------------------- |
Helck ep16 |
2023.10.25 |
|
Advanced SSA |
Helck ep16 |
~Biro_85 |
| 12kB |
Helck ep16 | (0) | | 70 razy |
| ID 79649 Autor: Biro_85 Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
--------------------------
Synchro: [SubsPlease]
--------------------------
Czcionka:
https://mega.nz/folder/XTQSkJ5K#RAGw5jMWYLNfKrM2skZTog
--------------------------
Muxy:
https://mega.nz/folder/maQwiLgb#JH-qdGkIwsiAoshpBGkt9w
-------------------------- |
Dungeon no Naka no Hito ep02 |
2024.07.29 |
|
Advanced SSA |
Dungeon no Naka no Hito ep02 |
~Biro_85 |
| 13kB |
Dungeon no Naka no Hito ep02 | (2) | | 70 razy |
| ID 81342 Autor: Biro_85 Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
----------------------
Synchro: [SubsPlease]
----------------------
Edit: Dodano OP/ED |
School Rumble ep1-26 |
2021.04.17 |
|
Advanced SSA |
School Rumble ep1-26 |
~Biro_85 |
| 264kB |
School Rumble ep1-26 | (0) | | 69 razy |
| ID 73220 Autor: Ansi Autorzy:
*mbell, Jaxowarka, Feniks_Ognia, vegeta_junior, czyli to co idzie znaleźć w bazie.
-----------------------------------------------------------
Synchro:
* [Ohys-raws], [Exiled-Destiny]
-----------------------------------------------------------
Wyszło jak wyszło, lepiej nie będzie. Timing jest z Exiled i powiem, że szału nie ma, ale to głównie na czasach końcowych. Poprawiłem na tyle ile uważałem to za stosowne.
Troszkę pogrzebałem we wszystkich napisach ujednolicając je i gdzie nie gdzie zmieniając tłumaczenie. Momentami nawet błędne zostało pozostawione, bo najzwyczajniej lepiej pasowało.
Powycinane tłumaczenia żartów, bo chyba nie trzeba tłumaczyć, że suki to księżyc? xD
Nazewnictwo postaci pozmieniałem wedle własnego widzimisie.
Renowacja zabytków, może nie mistrzowska, ale zawsze lepsza. |
Tsuma, Shougakusei ni Naru ep09 |
2024.12.20 |
|
Advanced SSA |
Tsuma, Shougakusei ni Naru ep09 |
~Biro_85 |
| 11kB |
Tsuma, Shougakusei ni Naru ep09 | (3) | | 69 razy |
| ID 82224 Autor: Biro_85 Majstrował: Rafał
Doglądał: Sebastian
------------------------
Synchro: [SubsPlease]
Edit. poprawiono wstawkę z samym polskim tłumaczeniem. |
Helck ep01 |
2023.09.05 |
|
Advanced SSA |
Helck ep01 |
~Biro_85 |
| 11kB |
Helck ep01 | (0) | | 69 razy |
| ID 79309 Autor: Biro_85 Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
--------------------------
Synchro: [SubsPlease]
--------------------------
Czcionka:
https://mega.nz/folder/XTQSkJ5K#RAGw5jMWYLNfKrM2skZTog
-------------------------- |
Helck ep05 |
2023.09.05 |
|
Advanced SSA |
Helck ep05 |
~Biro_85 |
| 11kB |
Helck ep05 | (0) | | 69 razy |
| ID 79311 Autor: Biro_85 Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
--------------------------
Synchro: [SubsPlease]
--------------------------
Czcionka:
https://mega.nz/folder/XTQSkJ5K#RAGw5jMWYLNfKrM2skZTog
-------------------------- |
Helck ep15 |
2023.10.19 |
|
Advanced SSA |
Helck ep15 |
~Biro_85 |
| 12kB |
Helck ep15 | (0) | | 69 razy |
| ID 79614 Autor: Biro_85 Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
--------------------------
Synchro: [SubsPlease]
--------------------------
Czcionka:
https://mega.nz/folder/XTQSkJ5K#RAGw5jMWYLNfKrM2skZTog
--------------------------
Muxy:
https://mega.nz/folder/maQwiLgb#JH-qdGkIwsiAoshpBGkt9w
-------------------------- |
Helck ep17 |
2023.11.01 |
|
Advanced SSA |
Helck ep17 |
~Biro_85 |
| 9kB |
Helck ep17 | (0) | | 69 razy |
| ID 79685 Autor: Biro_85 Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
--------------------------
Synchro: [SubsPlease]
--------------------------
Czcionka:
https://mega.nz/folder/XTQSkJ5K#RAGw5jMWYLNfKrM2skZTog
--------------------------
Muxy:
https://mega.nz/folder/maQwiLgb#JH-qdGkIwsiAoshpBGkt9w
-------------------------- |
Helck ep19 |
2023.11.15 |
|
Advanced SSA |
Helck ep19 |
~Biro_85 |
| 12kB |
Helck ep19 | (0) | | 69 razy |
| ID 79784 Autor: Biro_85 Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
--------------------------
Synchro: [SubsPlease]
--------------------------
Czcionka:
https://mega.nz/folder/XTQSkJ5K#RAGw5jMWYLNfKrM2skZTog
--------------------------
Muxy:
https://mega.nz/folder/maQwiLgb#JH-qdGkIwsiAoshpBGkt9w
-------------------------- |
Helck ep24 |
2023.12.21 |
|
Advanced SSA |
Helck ep24 |
~Biro_85 |
| 9kB |
Helck ep24 | (0) | | 69 razy |
| ID 80008 Autor: Biro_85 Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
--------------------------
Synchro: [SubsPlease]
--------------------------
Czcionka:
https://mega.nz/folder/XTQSkJ5K#RAGw5jMWYLNfKrM2skZTog
--------------------------
Muxy:
https://mega.nz/folder/maQwiLgb#JH-qdGkIwsiAoshpBGkt9w
-------------------------- |
Gekai Elise ep01 |
2024.01.26 |
|
Advanced SSA |
Gekai Elise ep01 |
~Biro_85 |
| 9kB |
Gekai Elise ep01 | (0) | | 69 razy |
| ID 80224 Autor: Biro_85 Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
--------------------------
Synchro: [SubsPlease]
-------------------------- |
Gekai Elise ep04 |
2024.02.01 |
|
Advanced SSA |
Gekai Elise ep04 |
~Biro_85 |
| 12kB |
Gekai Elise ep04 | (0) | | 69 razy |
| ID 80256 Autor: Biro_85 Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
--------------------------
Synchro: [SubsPlease]
-------------------------- |
Helck ep22 |
2023.12.06 |
|
Advanced SSA |
Helck ep22 |
~Biro_85 |
| 11kB |
Helck ep22 | (0) | | 68 razy |
| ID 79931 Autor: Biro_85 Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
--------------------------
Synchro: [SubsPlease]
--------------------------
Czcionka:
https://mega.nz/folder/XTQSkJ5K#RAGw5jMWYLNfKrM2skZTog
--------------------------
Muxy:
https://mega.nz/folder/maQwiLgb#JH-qdGkIwsiAoshpBGkt9w
-------------------------- |
Jijou wo Shiranai Tenkousei ga Guigui Kuru ep03 |
2023.04.17 |
|
Advanced SSA |
Jijou wo Shiranai Tenkousei ga Guigui Kuru ep03 |
~Biro_85 |
| 12kB |
Jijou wo Shiranai Tenkousei ga Guigui Kuru ep03 | (0) | | 68 razy |
| ID 78488 Autor: Biro_85 Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
--------------------------
Synchro: [SubsPlease] |
Helck ep23 |
2023.12.13 |
|
Advanced SSA |
Helck ep23 |
~Biro_85 |
| 10kB |
Helck ep23 | (0) | | 68 razy |
| ID 79972 Autor: Biro_85 Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
--------------------------
Synchro: [SubsPlease]
--------------------------
Czcionka:
https://mega.nz/folder/XTQSkJ5K#RAGw5jMWYLNfKrM2skZTog
--------------------------
Muxy:
https://mega.nz/folder/maQwiLgb#JH-qdGkIwsiAoshpBGkt9w
-------------------------- |
Gekai Elise ep06 |
2024.02.15 |
|
Advanced SSA |
Gekai Elise ep06 |
~Biro_85 |
| 9kB |
Gekai Elise ep06 | (0) | | 67 razy |
| ID 80355 Autor: Biro_85 Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
--------------------------
Synchro: [SubsPlease]
-------------------------- |
Helck ep20 |
2023.11.22 |
|
Advanced SSA |
Helck ep20 |
~Biro_85 |
| 12kB |
Helck ep20 | (0) | | 66 razy |
| ID 79804 Autor: Biro_85 Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
--------------------------
Synchro: [SubsPlease]
--------------------------
Czcionka:
https://mega.nz/folder/XTQSkJ5K#RAGw5jMWYLNfKrM2skZTog
--------------------------
Muxy:
https://mega.nz/folder/maQwiLgb#JH-qdGkIwsiAoshpBGkt9w
-------------------------- |
Helck ep21 |
2023.11.29 |
|
Advanced SSA |
Helck ep21 |
~Biro_85 |
| 10kB |
Helck ep21 | (0) | | 66 razy |
| ID 79868 Autor: Biro_85 Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
--------------------------
Synchro: [SubsPlease]
--------------------------
Czcionka:
https://mega.nz/folder/XTQSkJ5K#RAGw5jMWYLNfKrM2skZTog
--------------------------
Muxy:
https://mega.nz/folder/maQwiLgb#JH-qdGkIwsiAoshpBGkt9w
-------------------------- |
Gekai Elise ep02 |
2024.01.28 |
|
Advanced SSA |
Gekai Elise ep02 |
~Biro_85 |
| 11kB |
Gekai Elise ep02 | (0) | | 66 razy |
| ID 80239 Autor: Biro_85 Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
--------------------------
Synchro: [SubsPlease]
-------------------------- |
Gekai Elise ep03 |
2024.01.28 |
|
Advanced SSA |
Gekai Elise ep03 |
~Biro_85 |
| 11kB |
Gekai Elise ep03 | (0) | | 66 razy |
| ID 80241 Autor: Biro_85 Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
--------------------------
Synchro: [SubsPlease]
-------------------------- |

| |
| |
|