AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

18kB

Blassreiter ep15

667 razy

ID 28699
Autor: Bobek784
Dane: Blassreiter_015
|mkv|1280x720|25fps|~235 MB|
************************************
Formaty napisów:
mDVD
Ass
************************************
Tłumaczenie na podstawie angielskich
hardsubów grupy [O-L]
i japońskich dialogów.
************************************
Wszelkie uwagi i komentarze mile widziane.
************************************
Życzę miłego oglądania.
************************************
Aktualizacja 16.05.09r.
Dodałem:
OP - tłumaczenie Bobek784
ED - tłumaczenie ~wujek_sheppard

Blassreiter ep14

2009.05.15

Advanced SSA

Blassreiter ep14

17kB

Blassreiter ep14

663 razy

ID 28690
Autor: Bobek784
Dane: Blassreiter_014
|mkv|1280x720|25fps|~235 MB|
************************************
Formaty napisów:
mDVD
Ass
************************************
Tłumaczenie na podstawie angielskich
hardsubów grupy [O-L]
i japońskich dialogów.
************************************
Wszelkie uwagi i komentarze mile widziane.
************************************
Życzę miłego oglądania.
************************************
Aktualizacja 15.05.09r.
Dodałem OP i ED - tłumaczenie ~wujek_sheppard

Bakuman. (2011) ep13

2012.10.07

SubStationAlpha

Bakuman. (2011) ep13

43kB

Bakuman. 2 ep13

663 razy

ID 45742
Autor: Bobek784
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Bobek784
Korekta: Aniki00, Yuny
Typesetting: Yuny
Karaoke, efekty: Bobek784

PASUJĄ DO: [Zero-Raws], [SFW-sage]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: Mangi, własnej interpretacji, [SFW-sage]

CZCIONKI:
http://butazaru.com.pl/Czcionki/Bakuman2_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

Bakuman. (2011) ep15

2012.10.12

SubStationAlpha

Bakuman. (2011) ep15

32kB

Bakuman. 2 ep15

659 razy

ID 45745
Autor: Bobek784
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Bobek784
Korekta: Aniki00, Yuny
Typesetting: Yuny
Karaoke, efekty: Bobek784

PASUJĄ DO: [Zero-Raws], [SFW-sage]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: Mangi, własnej interpretacji, [SFW-sage]

CZCIONKI:
http://butazaru.com.pl/Czcionki/Bakuman2_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

Blassreiter ep16

2009.05.16

Advanced SSA

Blassreiter ep16

17kB

Blassreiter ep16

658 razy

ID 28706
Autor: Bobek784
Dane: Blassreiter_016
|mkv|1280x720|25fps|~235 MB|
************************************
Formaty napisów:
mDVD
Ass
************************************
Tłumaczenie na podstawie angielskich
hardsubów grupy [O-L]
i japońskich dialogów.
************************************
Wszelkie uwagi i komentarze mile widziane.
************************************
Życzę miłego oglądania.
************************************
Aktualizacja 16.05.09r.
Dodałem:
OP - tłumaczenie Bobek784
ED - tłumaczenie ~wujek_sheppard

Blassreiter ep24

2009.06.09

Advanced SSA

Blassreiter ep24

28kB

Blassreiter ep24

646 razy

ID 28886
Autor: Bobek784
Dane: Blassreiter_024
|mkv|1280x720|25fps|~231 MB|
************************************
Formaty napisów:
mDVD
Ass
************************************
Tłumaczenie na podstawie angielskich
hardsubów grupy [O-L]
i japońskich dialogów.
************************************
OP - tłumaczenie Bobek784
Piosenka Końcowa - tłumaczenie Bobek784
************************************
Wszelkie uwagi i komentarze mile widziane.
************************************
Życzę miłego oglądania.
************************************
Aktualizacja 9.06.09r.
Dodałem:
Bardziej przejrzysty mDVD
bez piosenki końcowej

Sasameki Koto ep02

2009.12.25

Advanced SSA

Sasameki Koto ep02

23kB

Whispered Words ep02

(5)

629 razy

ID 31173
Autor: Bobek784
Do wersji:
[HorribleSubs]
[Leopard-Raws]
[Zero-Raws]

Format ASS

Niezbędne czcionki:
http://wrzucacz.pl/file/4241256136854

Czekam na komentarze oraz oceny, pozdrawiam
i życzę miłego oglądania!
Edit 1.
Karaoke + poprawki

Sarai-ya Goyou ep03

2010.06.18

Advanced SSA

Sarai-ya Goyou ep03

37kB

House of Five Leaves ep03

598 razy

ID 33969
Autor: Bobek784
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Bobek784
Korekta: Karcik, Qashqai
Typesetting, Karaoke: Rafcio_21
Timing: Bobek784

PASUJĄ DO: [Leopard-Raws], [Commie], [SFW]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: Funimation i własnej interpretacji

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/SaraiYaGoyo_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

AKTUALIZACJE:
01.05.2010 - dodano synchro do [Commie] i [SFW]

Sarai-ya Goyou ep02

2010.06.18

Advanced SSA

Sarai-ya Goyou ep02

35kB

House of Five Leaves ep02

593 razy

ID 33895
Autor: Bobek784
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Bobek784
Korekta: Karcik, Qashqai
Typesetting, Karaoke: Rafcio_21
Timing: Bobek784

PASUJĄ DO: [Leopard-Raws], [Commie], [SFW]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: Funimation i własnej interpretacji

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/SaraiYaGoyo_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

AKTUALIZACJE:
30.04.2010 - dodano synchro do [SFW]
02.05.2010 - poprawione błędy wyłapane przez ~jacellow, dzięki.

Dogs: Stray Dogs Howling in the Dark ep01

2009.08.14

Advanced SSA

Dogs: Stray Dogs Howling in the Dark ep01

9kB

Dogs: Bullets and Carnage ep01

576 razy

ID 29125
Autor: Bobek784
Do wersji:
[Yuurisan-Subs]_DOGS_Bullets_&_Carnage_OVA_-_01_[DVD][0637735C].mkv 191.79 MB
720x480 25.0fps

Formaty:
Ass, mDVD

Niezbędne czcionki:
http://wrzucacz.pl/file/8071250198577

Czekam na komentarze oraz oceny, pozdrawiam i życzę miłego oglądania!

Sarai-ya Goyou ep04

2010.06.18

Advanced SSA

Sarai-ya Goyou ep04

24kB

House of Five Leaves ep04

575 razy

ID 34062
Autor: Bobek784
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Bobek784
Korekta: Karcik, Qashqai
Typesetting, Karaoke: Rafcio_21

PASUJĄ DO: [Leopard-Raws], [Commie]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: Funimation i własnej interpretacji

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/SaraiYaGoyo_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

AKTUALIZACJE:
10.05.2010 - poprawiono błędy wyłapane przez ~haine, dzięki.

Sasameki Koto ep03

2009.12.25

Advanced SSA

Sasameki Koto ep03

16kB

Whispered Words ep03

572 razy

ID 31290
Autor: Bobek784
Do wersji:
[HorribleSubs]
[Leopard-Raws]

Format ASS

Niezbędne czcionki:
http://wrzucacz.pl/file/4241256136854

Czekam na komentarze oraz oceny, pozdrawiam
i życzę miłego oglądania!

Sarai-ya Goyou ep06

2010.06.18

Advanced SSA

Sarai-ya Goyou ep06

22kB

House of Five Leaves ep06

556 razy

ID 34222
Autor: Bobek784
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Bobek784
Korekta: Karcik, Qashqai
Typesetting, Karaoke: Rafcio_21
Timing: Bobek784

PASUJĄ DO: [Leopard-Raws], [Commie]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: Funimation i własnej interpretacji

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/SaraiYaGoyo_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

AKTUALIZACJE:
01.06.2010 - Dodano synchro do [Commie] i poprawiono błędy wyłapane przez ~haine, dzięki.

Sarai-ya Goyou ep05

2010.07.13

Advanced SSA

Sarai-ya Goyou ep05

25kB

House of Five Leaves ep05

(3)

550 razy

ID 34185
Autor: Bobek784
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Bobek784
Korekta: Karcik, Qashqai
Typesetting, Karaoke: Rafcio_21

PASUJĄ DO: [Leopard-Raws], [Commie]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: Funimation i własnej interpretacji

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/SaraiYaGoyo_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

AKTUALIZACJE:
24.05.2010 - poprawiono błąd wyłapany przez ~haine, dzięki.
13.07.2010 - poprawiono błąd wyłapany przez ~SoheiMajin, dzięki.

Sarai-ya Goyou ep07

2010.07.13

Advanced SSA

Sarai-ya Goyou ep07

23kB

House of Five Leaves ep07

526 razy

ID 34369
Autor: Bobek784
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Bobek784
Korekta: Karcik, Qashqai
Typesetting, Karaoke: Rafcio_21
Timing: Bobek784

PASUJĄ DO: [Leopard-Raws], [Commie]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: Funimation i własnej interpretacji

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/SaraiYaGoyo_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

AKTUALIZACJE:
06.06.2010 - Dodano synchro do [Commie].
13.07.2010 - poprawiono błąd wyłapany przez ~SoheiMajin, dzięki.

Sarai-ya Goyou ep08

2010.06.18

Advanced SSA

Sarai-ya Goyou ep08

13kB

House of Five Leaves ep08

501 razy

ID 34387
Autor: Bobek784
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Bobek784
Korekta: Karcik, Qashqai
Typesetting, Karaoke: Rafcio_21
Timing: Bobek784

PASUJĄ DO: [Leopard-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: Funimation i własnej interpretacji

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/SaraiYaGoyo_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

Sarai-ya Goyou ep12

2010.07.06

Advanced SSA

Sarai-ya Goyou ep12

9kB

House of Five Leaves ep12

489 razy

ID 34770
Autor: Bobek784
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Bobek784
Korekta: Karcik, Qashqai
Typesetting, Karaoke: Rafcio_21

PASUJĄ DO: [Leopard-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: Funimation i własnej interpretacji

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/SaraiYaGoyo_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

Sarai-ya Goyou ep10

2010.07.06

Advanced SSA

Sarai-ya Goyou ep10

11kB

House of Five Leaves ep10

483 razy

ID 34768
Autor: Bobek784
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Bobek784
Korekta: Karcik, Qashqai
Typesetting, Karaoke: Rafcio_21

PASUJĄ DO: [Leopard-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: Funimation i własnej interpretacji

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/SaraiYaGoyo_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

Sarai-ya Goyou ep11

2010.07.06

Advanced SSA

Sarai-ya Goyou ep11

12kB

House of Five Leaves ep11

482 razy

ID 34769
Autor: Bobek784
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Bobek784
Korekta: Karcik, Qashqai
Typesetting, Karaoke: Rafcio_21

PASUJĄ DO: [Leopard-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: Funimation i własnej interpretacji

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/SaraiYaGoyo_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

Sarai-ya Goyou ep09

2010.06.18

Advanced SSA

Sarai-ya Goyou ep09

13kB

House of Five Leaves ep09

470 razy

ID 34539
Autor: Bobek784
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Bobek784
Korekta: Karcik, Qashqai
Typesetting, Karaoke: Rafcio_21
Timing: Bobek784

PASUJĄ DO: [Leopard-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: Funimation i własnej interpretacji

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/SaraiYaGoyo_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

Aoi Bungaku Series ep01

2009.10.24

Advanced SSA

Aoi Bungaku Series ep01

14kB

Blue Literature Series ep01

469 razy

ID 31306
Autor: Bobek784
Do wersji:
[Leopard-Raws]
[Raws-4U]

Format ASS

Niezbędne czcionki:
http://wrzucacz.pl/file/3181256337694

Czekam na komentarze oraz oceny, pozdrawiam
i życzę miłego oglądania!

Ano Hi Mita Hana no Namae o Bokutachi wa Mada Shiranai. ep08

2011.07.29

Advanced SSA

Ano Hi Mita Hana no Namae o Bokutachi wa Mada Shiranai. ep08

25kB

We Still Don`t Know the Name of the Flower We Saw That Day. ep08

469 razy

ID 40051
Autor: Bobek784
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Bobek784
Korekta: oneechan, Karcik
Karaoke: Bobek784
Typesetting: Asan

PASUJĄ DO: [Zero-Raws], [gg]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [gg] i własnej interpretacji

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/AnoHana_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

AKTUALIZACJE:
29.07.2011 - Poprawiono błędy wyłapane przez ~Keitaro_chan, dzięki.

Ano Hi Mita Hana no Namae o Bokutachi wa Mada Shiranai. ep11

2011.07.28

Advanced SSA

Ano Hi Mita Hana no Namae o Bokutachi wa Mada Shiranai. ep11

32kB

We Still Don`t Know the Name of the Flower We Saw That Day. ep11

467 razy

ID 40054
Autor: Bobek784
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Bobek784
Korekta: oneechan, Karcik
Karaoke: Bobek784
Typesetting: Asan

PASUJĄ DO: [Zero-Raws], [gg]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [gg] i własnej interpretacji

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/AnoHana_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

Ano Hi Mita Hana no Namae o Bokutachi wa Mada Shiranai. ep10

2011.07.28

Advanced SSA

Ano Hi Mita Hana no Namae o Bokutachi wa Mada Shiranai. ep10

27kB

We Still Don`t Know the Name of the Flower We Saw That Day. ep10

463 razy

ID 40053
Autor: Bobek784
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Bobek784
Korekta: oneechan, Karcik
Karaoke: Bobek784
Typesetting: Asan

PASUJĄ DO: [Zero-Raws], [gg]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [gg] i własnej interpretacji

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/AnoHana_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

Ano Hi Mita Hana no Namae o Bokutachi wa Mada Shiranai. ep09

2011.07.28

Advanced SSA

Ano Hi Mita Hana no Namae o Bokutachi wa Mada Shiranai. ep09

25kB

We Still Don`t Know the Name of the Flower We Saw That Day. ep09

448 razy

ID 40052
Autor: Bobek784
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Bobek784
Korekta: oneechan, Karcik
Karaoke: Bobek784
Typesetting: Asan

PASUJĄ DO: [Zero-Raws], [gg]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [gg] i własnej interpretacji

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/AnoHana_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

Sasameki Koto ep04

2010.01.05

Advanced SSA

Sasameki Koto ep04

18kB

Whispered Words ep04

439 razy

ID 31460
Autor: Bobek784
Do wersji:
[HorribleSubs]
[Leopard-Raws]

Format ASS

Niezbędne czcionki:
http://wrzucacz.pl/file/4241256136854

Czekam na komentarze oraz oceny, pozdrawiam
i życzę miłego oglądania!

Blassreiter ep02

2009.11.04

Advanced SSA

Blassreiter ep02

14kB

Blassreiter ep02

438 razy

ID 31477
Autor: Bobek784
Dane: Blassreiter_002
|mkv|1280x720|25fps|~235 MB|
************************************
Formaty napisów:
mDVD
Ass
************************************
OP i ED - tłumaczenie ~wujek_sheppard
************************************
Tłumaczenie na podstawie angielskich
hardsubów grupy [O-L]
i japońskich dialogów.
************************************
Wszelkie uwagi i komentarze mile widziane.
************************************
Życzę miłego oglądania.

Sasameki Koto ep05

2010.01.05

Advanced SSA

Sasameki Koto ep05

20kB

Whispered Words ep05

430 razy

ID 31553
Autor: Bobek784
Do wersji:
[HorribleSubs]
[Leopard-Raws]

Format ASS

Niezbędne czcionki:
http://wrzucacz.pl/file/4241256136854

Czekam na komentarze oraz oceny, pozdrawiam
i życzę miłego oglądania!

Sasameki Koto ep07

2009.12.25

Advanced SSA

Sasameki Koto ep07

19kB

Whispered Words ep07

430 razy

ID 31719
Autor: Bobek784
Do wersji:
[HorribleSubs]
[Leopard-Raws]

Format ASS

Niezbędne czcionki:
http://wrzucacz.pl/file/4241256136854

Czekam na komentarze oraz oceny, pozdrawiam
i życzę miłego oglądania!

Sasameki Koto ep06

2009.12.25

Advanced SSA

Sasameki Koto ep06

18kB

Whispered Words ep06