 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 332 | napisów na stronie: 30 |
| Aa! Megamisama - Sorezore no Tsubasa ep10 |
2006.07.22 |
|
MicroDVD |
| Ah! My Goddess! - Everyone's Wings ep10 |
~Naruto9 |
| 24kB |
| Oh! My Goddess! 2nd season ep10 | (8) | | 1271 razy |
|
| ID 12581
Autor: Dark Elf Clan
Timing, wygląd napisów, korekta: Naruto9
Tłumaczenie: Sakura_nyu & Luna Inverse
Napisy pasują do wersji RAW od [S^M], do wersji RAW od [l33t-raws] i do wersji subbowanej od [AonE-AnY].
Miłego oglądania. :D
Jeśli trafią się jakieś błędy to proszę je podawać na PM, a nie w komentarzach, z góry dziękuję.
Źle wpisałem czas końcowy jednego wiersza więc ten kto już ma napisy niech sobie zmieni:
({19569}{19630}{F:Comic Sans MS}T-Tym razem to ci się udało...) w wersji RAW od [S^M].
({19329}{19394}{F:Comic Sans MS}T-Tym razem to ci się udało...) w wersji od [AonE-AnY] i [l33t-raws]. |
| Aa! Megamisama - Sorezore no Tsubasa ep12 |
2006.08.05 |
|
MicroDVD |
| Ah! My Goddess! - Everyone's Wings ep12 |
~Naruto9 |
| 30kB |
| Oh! My Goddess! 2nd season ep12 | (5) | | 1262 razy |
|
| ID 12816
Autor: Dark Elf Clan
Timing, wygląd napisów, korekta: Naruto9
Tłumaczenie: Sakura_nyu & Luna Inverse
Napisy pasują do wersji RAW od [S^M], do wersji RAW od [l33t-raws] i do wersji subbowanej od [AonE-AnY].
Miłego oglądania. :D
Jeśli trafią się jakieś błędy to proszę je podawać na PM, a nie w komentarzach, z góry dziękuję. |
| Captain Tsubasa (2001) ep26 |
2005.08.29 |
|
TMPlayer |
| Captain Tsubasa (2001) ep26 |
~biszkopt |
| 5kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep26 | (5) | | 1260 razy |
|
| ID 8253
Autor: BiSzKoPt^
napisy do 26 odcinka Road to 2002... zrobione z napisow angielskich (jedyny problem z tlumaczeniem slowa "slider shot") prosze o zyczliwe komentarze :)
P.S. czekam na napisy 27-52 :) jak ktos ma je w wersji angielskiej to moge tlumaczyc :) |
| Captain Tsubasa (2001) ep30 |
2005.12.31 |
|
TMPlayer |
| Captain Tsubasa (2001) ep30 |
~razell |
| 7kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep30 | (21) | | 1260 razy |
|
| ID 8640
Autor: razell
Dodałem kolorki i poprawiłem błędy oj było ich sporo:)
Proszę pisać czy się podoba taki sposób odznaczenia tekstu komentatora... |
| Captain Tsubasa (2001) ep31 |
2005.10.05 |
|
TMPlayer |
| Captain Tsubasa (2001) ep31 |
~razell |
| 6kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep31 | (12) | | 1257 razy |
|
| ID 8689
Autor: razell
Napisy do 31 epa z openingirem i endingiem:)
PROSZĘ OGLĄDAĆ W Subedit-Player LUB BestPlayer!!! to uniknie ewentualnych problemów z timingiem.
Komentarze proszę wystawiać PO obejrzeniu, powinny się spodobać:)
Oglądając ten odcinek nie ukrywam, że wzruszyłem się;)
05.10.2005 - Poprawiłem ortografię i gramatykę... |
| Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE - Tokyo Revelations OVA ep02 |
2008.01.21 |
|
Advanced SSA |
| Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE - Tokyo Revelations OVA ep02 |
~Sagiri |
| 16kB |
| Tsubasa Chronicle: Tokyo Revelations OVA ep02 | (2) | | 1249 razy |
|
| ID 20546
Autor: Sagiri
.................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: lb333, Deshirey
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
[Shinsen-Subs]- ass, mdvd
link do czcionek:
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pozdrawiamy :) |
| Aa! Megamisama - Sorezore no Tsubasa ep11 |
2006.07.30 |
|
MicroDVD |
| Ah! My Goddess! - Everyone's Wings ep11 |
~Naruto9 |
| 29kB |
| Oh! My Goddess! 2nd season ep11 | (6) | | 1247 razy |
|
| ID 12713
Autor: Dark Elf Clan
Timing, wygląd napisów, korekta: Naruto9
Tłumaczenie: Sakura_nyu & Luna Inverse
Napisy pasują do wersji RAW od [S^M], do wersji RAW od [l33t-raws] i do wersji subbowanej od [AonE-AnY].
Miłego oglądania. :D
Jeśli trafią się jakieś błędy to proszę je podawać na PM, a nie w komentarzach, z góry dziękuję.
W wierszu na chwilę przed openingiem i w drugim wierszu openingu usunąłem takie | kreski, które przegapiłem. Ten kto już ma napisy to niech sobie je usunie :). |
| Aa! Megamisama - Sorezore no Tsubasa ep02 |
2006.04.20 |
|
MicroDVD |
| Ah! My Goddess! - Everyone's Wings ep02 |
~Naruto9 |
| 17kB |
| Oh! My Goddess! 2nd season ep02 | (13) | | 1246 razy |
|
| ID 11298
Autor: Naruto9, Sakura_nyu, Luna.
Timing, wygląd napisów, korekta: Naruto9
Tłumaczenie: Sakura_nyu & Luna.
Napisy pasują do wersji RAW od [S^M] i do wersji subbowanej od [AonE-AnY].
Miłego oglądania. :D
Poprawiłem jeden wyraz: uśmiech - uśmiechu. |
| Captain Tsubasa (2001) ep20 |
2005.06.17 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa (2001) ep20 |
~Spake |
| 6kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep20 | (2) | | 1234 razy |
|
| ID 7351
Autor: Spake
napisy do wersji ok 165MB, 512 x 384, czas trwania 20:35, !do wersji bez napisow poczatkowych i koncowych!
Sorki, że musieliście tyle czekać ale musiałem zaliczać chyba z 8 przedmiotów i nie miałem czasu;) |
| Aa! Megamisama - Sorezore no Tsubasa ep07 |
2006.06.25 |
|
MicroDVD |
| Ah! My Goddess! - Everyone's Wings ep07 |
~Naruto9 |
| 30kB |
| Oh! My Goddess! 2nd season ep07 | (6) | | 1234 razy |
|
| ID 12173
Autor: Dark Elf Clan
Timing, wygląd napisów, korekta: Naruto9
Tłumaczenie: Sakura_nyu & Luna Inverse
Napisy pasują do wersji RAW od [S^M], do wersji RAW od [l33t-raws] i do wersji subbowanej od [AonE-AnY].
Miłego oglądania. :D
Jeśli trafią się jakieś błędy to proszę je podawać na PM, a nie w komentarzach, z góry dziękuję.
W napisach do wersji RAW od [S^M] przesunąłem czas o 10 sekund do przodu, oprócz openingu ponieważ przeoczyłem reklamy. Więc jesli to możliwe to nie ściągajcie ich po raz drugi tylko sami sobie przesuńcie wycinając opening, przesuwając napisy o 10 sek w przód i wklejając opening z powrotem. |
| Aa! Megamisama - Sorezore no Tsubasa ep01 |
2006.04.17 |
|
MicroDVD |
| Ah! My Goddess! - Everyone's Wings ep01 |
~Naruto9 |
| 16kB |
| Oh! My Goddess! 2nd season ep01 | (10) | | 1229 razy |
|
| ID 11226
Autor: Naruto9 & Sakura_nyu
Napisy pasują do wersji RAW od [S^M] i do wersji subbowanej od [AonE-AnY].
Przy ostatnich linijkach pomógł mi najlepszy kumpel LopikoL.
KOMENTARZE MILE WIDZIANE.
Napisy przetłumaczone od początku do samego końca.
Życzę miłego oglądania. :D
Prawa autorskie zastrzeżone.
Rany ^^", ale poprawek musiałem wprowadzić:
-powstawiałem przecinki tam gdzie trzeba,
-napisałem inaczej kilka zdań.
Pewnie i tak jakieś błędy znajdziecie, które mi umknęły. |
| Captain Tsubasa (2001) ep15 |
2005.03.09 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa (2001) ep15 |
~Spake |
| 15kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep15 | (4) | | 1212 razy |
|
| ID 6344
Autor: Spake
napisy do wersji ok 165MB, 512 x 384, czas trwania 20:35, !do wersji bez napisow poczatkowych i koncowych!
oraz drugie do wersji z #infusion 23.976fps ok 230 MB z napisami poczatkowymi i koncowymi (synchro robiłem nie mając tej wersji, jakby nie pasowały to pisać, poprawie)
Tłumaczenie openingu wzięte z napisów Hawk'a110 |
| Aa! Megamisama - Sorezore no Tsubasa ep03 |
2006.04.26 |
|
MicroDVD |
| Ah! My Goddess! - Everyone's Wings ep03 |
~Naruto9 |
| 17kB |
| Oh! My Goddess! 2nd season ep03 | (8) | | 1207 razy |
|
| ID 11369
Autor: Dark Elf Clan
Timing, wygląd napisów, korekta: Naruto9
Tłumaczenie: Sakura_nyu & Luna
Napisy pasują do wersji RAW od [S^M] i do wersji subbowanej od [AonE-AnY].
Miłego oglądania. :D
W dwóch miejscach imię Keiichi napisałem z małej litery [poprawione].
W jednym miejscu był błąd ort. wieżę [poprawione]. |
| Captain Tsubasa (2001) ep21 |
2005.10.02 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa (2001) ep21 |
~Elvis1985 |
| 7kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep21 | (7) | | 1194 razy |
|
| ID 7511
Autor: Elvis (Elvis1985)
Tłumaczyłem do wersji bez openingu i endingu (ok. 166MB; 23,973 fps). Tłumaczone z wersji angielskiej i podpierałem się też francuskim ;) To moje pierwsze napisy więc proszę o wyrozumiałość. POPRAWIONE |
| Captain Tsubasa (2001) ep45 |
2006.01.05 |
|
TMPlayer |
| Captain Tsubasa (2001) ep45 |
~Caseyd |
| 5kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep45 | (6) | | 1186 razy |
|
| ID 9788
Autor: Caseyd
Napisy do wersji z francuskimi subami [AR.F] Film zajmuję 166 MB. Napisy bez openingu i endingu... Proszę o oceny i komentarze...
-------------------------------------------------
Poprawione... |
| Captain Tsubasa (2001) ep44 |
2005.12.07 |
|
TMPlayer |
| Captain Tsubasa (2001) ep44 |
~Caseyd |
| 5kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep44 | (10) | | 1184 razy |
|
| ID 8962
Autor: Caseyd
Napisy do wersji z francuskimi subami [AR.F] Film zajmuję 166 MB. Napisy bez openingu i endingu... Proszę o oceny i komentarze...
-----------------------------------
Napisy poprawione. |
| Aa! Megamisama - Sorezore no Tsubasa ep23 |
2007.03.27 |
|
SubStationAlpha |
| Ah! My Goddess! - Everyone's Wings ep23 |
~BigBang |
| 19kB |
| Oh! My Goddess! 2nd season ep23 | (13) | | 1184 razy |
|
| ID 15849
Autor: BigBang
Napisy dostosowane do wersji [AonE-AnY]
(704x396 23.98fps)
Format napisów:
ASS (kolorowe)
mDVD (szare jak papier toaletowy)
=========================================
W komentarzach byly prosby o OP, ED i zapowiedz i tadaaaam!
Zyczenie zostalo spelnione.
Zapraszam do ogladania i komentowania. |
| Aa! Megamisama - Sorezore no Tsubasa ep08 |
2006.07.07 |
|
MicroDVD |
| Ah! My Goddess! - Everyone's Wings ep08 |
~Naruto9 |
| 40kB |
| Oh! My Goddess! 2nd season ep08 | (3) | | 1183 razy |
|
| ID 12339
Autor: Dark Elf Clan
Timing, wygląd napisów, korekta: Naruto9
Tłumaczenie: Sakura_nyu & Luna Inverse
Napisy pasują do wersji RAW od [S^M], do wersji RAW od [l33t-raws] i do wersji subbowanej od [AonE-AnY].
Miłego oglądania. :D
Jeśli trafią się jakieś błędy to proszę je podawać na PM, a nie w komentarzach, z góry dziękuję. |
| Captain Tsubasa (2001) ep50 |
2006.01.12 |
|
TMPlayer |
| Captain Tsubasa (2001) ep50 |
~Caseyd |
| 6kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep50 | (15) | | 1182 razy |
|
| ID 9889
Autor: Caseyd
Napisy do wersji z francuskimi subami [AR.F] Film zajmuję 166 MB. Napisy bez openingu i endingu... Proszę o oceny i komentarze...
----------------------------------------------
Poprawione... |
| Captain Tsubasa (2001) ep16 |
2005.03.26 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa (2001) ep16 |
~Spake |
| 6kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep16 | (0) | | 1175 razy |
|
| ID 6478
Autor: Spake
napisy do wersji ok 165MB, 512 x 384, czas trwania 20:35, !do wersji bez napisow poczatkowych i koncowych! |
| Captain Tsubasa (2001) ep46 |
2005.12.30 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa (2001) ep46 |
~razell |
| 6kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep46 | (10) | | 1173 razy |
|
| ID 9731
Autor: razell
Napisy do wersji z openingiem. Pasują idealnie do wersji 149MB Czs trwania 00:24:03
Są to moje pierwsze napisy w tym formacie:) dlatego proszę o komentarze, oceny, sugestie... |
| Captain Tsubasa (2001) ep51 |
2006.01.12 |
|
TMPlayer |
| Captain Tsubasa (2001) ep51 |
~Caseyd |
| 5kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep51 | (12) | | 1172 razy |
|
| ID 9922
Autor: Caseyd
Napisy do wersji z francuskimi subami [AR.F] Film zajmuję 166 MB. Napisy bez openingu i endingu... Proszę o oceny i komentarze... |
| Captain Tsubasa (2001) ep04 |
2006.01.10 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa (2001) ep04 |
~Hawk110 |
| 7kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep04 | (1) | | 1169 razy |
|
| ID 5959
Autor: Hawk110
do wersji z #infusion 23.976fps 218.2 MB. |
| Captain Tsubasa (2001) ep17 |
2005.04.15 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa (2001) ep17 |
~Spake |
| 6kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep17 | (0) | | 1166 razy |
|
| ID 6677
Autor: Spake
napisy do wersji ok 165MB, 512 x 384, czas trwania 20:35, !do wersji bez napisow poczatkowych i koncowych! |
| Captain Tsubasa (2001) ep49 |
2006.01.19 |
|
TMPlayer |
| Captain Tsubasa (2001) ep49 |
~Caseyd |
| 5kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep49 | (10) | | 1165 razy |
|
| ID 10013
Autor: Caseyd
Napisy do wersji z francuskimi subami [AR.F] Film zajmuję 204 MB. Napisy bez openingu i endingu... Proszę o oceny i komentarze...
-------------------------------
Poprawione błedy.... |
| Captain Tsubasa (2001) ep22 |
2005.10.02 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa (2001) ep22 |
~Elvis1985 |
| 6kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep22 | (4) | | 1164 razy |
|
| ID 7527
Autor: Elvis (Elvis1985)
Do wersji bez openingu i endingu (XVID 512x384 23.976fps 166.4 MB).
To moje drugie napisy, proszę o opinię na ich temat. |
| Captain Tsubasa (2001) ep23 |
2005.10.02 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa (2001) ep23 |
~Elvis1985 |
| 8kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep23 | (1) | | 1161 razy |
|
| ID 7546
Autor: Elvis (Elvis1985)
Do wersji bez openingu i endingu (XVID 512x384 23.976fps 166.5 MB). Tłumaczone z francuskich hardsubów. Proszę o komentarze. |
| Captain Tsubasa (2001) ep40 |
2005.11.13 |
|
TMPlayer |
| Captain Tsubasa (2001) ep40 |
~Caseyd |
| 6kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep40 | (37) | | 1157 razy |
|
| ID 8949
Autor: Caseyd
Napisy do wersji z francuskimi subami [AR.F] Film zajmuję 166 MB. Napisy bez openingu i endingu... Proszę o oceny i komentarze...
----------------------
Poprawione błędy... |
| Captain Tsubasa (2001) ep24 |
2005.10.02 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa (2001) ep24 |
~Elvis1985 |
| 7kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep24 | (6) | | 1153 razy |
|
| ID 7711
Autor: Elvis (Elvis1985)
Do wersji bez openingu i endingu, 23,976 fps. Tłumaczyłem z wersji japońskiej z francuskimi hardsubami. |
| Aa! Megamisama - Sorezore no Tsubasa ep24 |
2007.04.11 |
|
SubStationAlpha |
| Ah! My Goddess! - Everyone's Wings ep24 |
~BigBang |
| 27kB |
| Oh! My Goddess! 2nd season ep24 | (7) | | 1152 razy |
|
| ID 16106
Autor: BigBang
Napisy dostosowane do wersji [AonE-AnY]
(704x396 23.98fps)
Format napisów:
ASS (kolorowe i z bajerami)
SRT (szare jak papier toaletowy)
TXT (szare jak papier toaletowy)
Podziekowania dla:
dareios
===========================
No i dobrnelismy do konca serii o Keiichim
, Belldandy i ich przyjaciolach. Kazdemu
z was zycze, by znalazl dziewczyne taka
jak Belldandy.
===========================
Do poprawnego odtwarzania tych napisow
proponuje program Media Player Classic
w wersji 6.4.9.0
===========================
Zapraszam do ogladania i komentowania.
Sayōnara!!!
***
Update 11.04.2007
-Poprawki kilku ortow.
(dzieki uzytkownikowi dareios)
-Dodany format SRT i TXT.
-Poprawione problemy z kodowaniem
polskich znaczkow.
===========================
Uwaga: Niektore teksty zostaly napisane
w jezykach: chinskim, japonskim i
rosyjskim, poprawnie odczytuje je tylko
format ASS |
| |
