 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 1688 | napisów na stronie: 30 |
| Dragon Ball Kai ep087 |
2011.04.10 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep087 |
~animefan2009 |
| 9kB |
| Dragonball Kai ep087 | (0) | | 380 razy |
|
| ID 38457
Autor: lexarks
Wrzucam brakujące napisy za pozwoleniem autora.
Synchro do [Freeze-subs]. |
| Dragon Ball Kai ep114 |
2014.07.25 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep114 |
~Ariel chan |
| 21kB |
| Dragonball Kai ep114 | (0) | | 380 razy |
|
| ID 54131
Autor: Ariel-chan
Baaro + rawek, już po aktualce. |
| Dragon Ball ep032 |
2007.04.30 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep032 |
~fan_dragon_balla |
| 7kB |
| Dragon Ball ep032 | (0) | | 379 razy |
|
| ID 16441
Autor: wujas
Do wersji: [rtv]dragon ball - 032 - flying fortress-vanished! [piglywigly] |
| Dragon Ball Kai ep116 |
2014.08.12 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep116 |
~Ariel chan |
| 20kB |
| Dragonball Kai ep116 | (0) | | 379 razy |
|
| ID 54352
Autor: Ariel-chan
Baaro + rawek. Drobne błędy poprawione. |
| Dragon Ball ep031 |
2007.04.26 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep031 |
~fan_dragon_balla |
| 8kB |
| Dragon Ball ep031 | (0) | | 378 razy |
|
| ID 16365
Autor: wujas
Do wersji: [rtv]dragon ball - 031 - wedding plans [piglywigly] |
| Dragon Ball GT ep46-50 |
2008.03.09 |
|
Subrip |
| Dragon Ball GT ep46-50 |
~Demon |
| 27kB |
| Dragon Ball GT ep46-50 | (0) | | 377 razy |
|
| ID 21286
Autor: Nieznany
Napisy pobrane z eMula, nie wiem kto jest ich autorem. Przerobiłem i dopasowałem je do wersji [DVD]_DRAGONBALL_GT_(640x480_WMV9) aka [RAW@DMHY][DB-GT][1-64][DVDrip.WMV]@DMHY.net. Niestety suby były robione pod wersje [AHQ], a te mają wycięte rozpoczęcie, zakończenie i streszczenia wcześniejszego odcinka, tak więc tego brakuje. Dodałem polskie tytuły, bo ich też nie było. |
| Dragon Ball Z ep256 |
2006.06.09 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep256 |
~fan_dragon_balla |
| 4kB |
| Dragon Ball Z ep256 | (1) | | 376 razy |
|
| ID 11988
Autor: *Darek*
Napisy do japońskiej wersji AHQ, jeżeli będą jakieś błędy to proszę Cię ~gogi19 zrób korektę jak będziesz miał czas bo błędy napewno są:)
Pozdrawiam i życzę miłego oglądania |
| Dragon Ball GT ep31-35 |
2008.03.06 |
|
Subrip |
| Dragon Ball GT ep31-35 |
~Demon |
| 23kB |
| Dragon Ball GT ep31-35 | (0) | | 376 razy |
|
| ID 21250
Autor: Nieznany
Napisy pobrane z eMula, nie wiem kto jest ich autorem. Przerobiłem i dopasowałem je do wersji [DVD]_DRAGONBALL_GT_(640x480_WMV9) aka [RAW@DMHY][DB-GT][1-64][DVDrip.WMV]@DMHY.net. Niestety suby były robione pod wersje [AHQ], a te mają wycięte rozpoczęcie, zakończenie i streszczenia wcześniejszego odcinka, tak więc tego brakuje. Dodałem polskie tytuły, bo ich też nie było. |
| Dragon Ball Kai ep115 |
2014.08.05 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep115 |
~Ariel chan |
| 17kB |
| Dragonball Kai ep115 | (0) | | 376 razy |
|
| ID 54269
Autor: Ariel-chan
Baaro & rawek.
(Nosz, to chyba "najkrótszy" odcinek w moim życiu... Poza tym straszna nuda. Jak na serię "bez fillerową" jakoś strasznie dużo w tym odcinku... niepotrzebnych rzeczy xD)
Po aktualce. |
| Dragon Ball Z ep256 |
2007.02.09 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z ep256 |
~Koczko |
| 5kB |
| Dragon Ball Z ep256 | (4) | | 375 razy |
|
| ID 14040
Autor: Darek, Koczko
Dragon Ball Z E256
Dopasowanie do.......: AHQ
Czas odcinka.........: 00:18:48
Rozdzielczość........: 512x384
FPS..................: 23.976
Rozmiar pliku........: 208.9 MB (bajtów: 219 099 136)
Wersja napisów.......: Pro 1.3
Data napisów.........: 9 lutego 2007
Tłumaczenie..........: Darek
Napisy...............: Koczko, Darek
Korekta..............: Koczko |
| Dragon Ball Kai ep042 |
2010.02.01 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z Kai ep042 |
~fan_dragon_balla |
| 4kB |
| Dragonball Kai ep042 | (0) | | 375 razy |
|
| ID 32594
Autor: fan_dragon_balla
Moje tłumaczenie.
Do wersji: [M.F-Raw] 42 Dragon Ball Kai (1280x720 x264 AAC)
Pozdro! |
| Dragon Ball Kai ep047 |
2010.03.16 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep047 |
~merccedes |
| 13kB |
| Dragonball Kai ep047 | (0) | | 375 razy |
|
| ID 33150
Autor: Diff-ThunderSubs
Napisy od świeżej grupy translacyjnej Diff-ThunderSubs pochodzącej ze strony www.diff-anime.pl
Tłumaczenie: Trav
Korekta/ edycja: merccedes
======================
napisy pasują do: [Leopard-Raws] Dragon Ball Kai - 47 RAW (CX 1280x720 H264 AAC).mp4
======================
czcionki do pobrania:
http://www.sendspace.pl/file/d12ffa6e8e3741612ae6c79
======================
życzymy miłego oglądania :) |
| Dragon Ball GT ep11-15 |
2008.02.24 |
|
Subrip |
| Dragon Ball GT ep11-15 |
~Demon |
| 26kB |
| Dragon Ball GT ep11-15 | (0) | | 373 razy |
|
| ID 21100
Autor: Nieznany
Napisy pobrane z eMula, nie wiem kto jest ich autorem. Przerobiłem i dopasowałem je do wersji [DVD]_DRAGONBALL_GT_(640x480_WMV9). Niestety suby były robione pod wersje [AHQ], a te mają wycięte rozpoczęcie, zakończenie i streszczenia wcześniejszego odcinka, tak więc tego brakuje. Dodałem polskie tytuły, bo ich też nie było. |
| Dragon Ball GT ep61 |
2006.12.28 |
|
Subrip |
| Dragon Ball GT ep61 |
~eme |
| 7kB |
| Dragon Ball GT ep61 | (0) | | 371 razy |
|
| ID 14755
Autor: xux84
Przerobiłem napisy autorstwa xux84 z txt do srt żeby cała saeria GT była w formacie srt. |
| Dragon Ball GT ep16-20 |
2008.03.02 |
|
Subrip |
| Dragon Ball GT ep16-20 |
~Demon |
| 22kB |
| Dragon Ball GT ep16-20 | (0) | | 370 razy |
|
| ID 21180
Autor: Nieznany
Napisy pobrane z eMula, nie wiem kto jest ich autorem. Przerobiłem i dopasowałem je do wersji [DVD]_DRAGONBALL_GT_(640x480_WMV9) aka [RAW@DMHY][DB-GT][1-64][DVDrip.WMV]@DMHY.net. Niestety suby były robione pod wersje [AHQ], a te mają wycięte rozpoczęcie, zakończenie i streszczenia wcześniejszego odcinka, tak więc tego brakuje. Dodałem polskie tytuły, bo ich też nie było. |
| Dragon Ball ep083 |
2008.09.29 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep083 |
~wojtas1993 |
| 6kB |
| Dragon Ball ep083 | (1) | | 370 razy |
|
| ID 24596
Autor: wojtas1993
Są to zsynchronizowane napisy do wersji, BD którą upnął Polon1992 z francuskim i japońskim dubbingiem, napisy są rzecz jasna dopasowane do japońskiego dubbingu. |
| Dragon Ball GT ep11 |
2013.04.24 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball GT ep11 |
~michal777 |
| 168kB |
| Dragon Ball GT ep11 | (4) | | 370 razy |
|
| ID 43970
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
--------- ====== Korekta: wkrótce ====== ---------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY][WMV]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
!!POPRAWIONA CZCIONKA!!
Do czcionki WofAndro dodano brakujące znaki.
Wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+Fonty.rar
====================================
Dodano: 01.06.2012r
==================================== |
| Dragon Ball Z ep143 |
2005.12.04 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep143 |
~fan_dragon_balla |
| 4kB |
| Dragon Ball Z ep143 | (4) | | 368 razy |
|
| ID 9426
Autor: *Darek* i *Mateusz*
To moje pierwsze napisy które przetłumaczyłem z bratem po polsku, zostały one poprawione. Dzięki Kalamir za komentarz i wskazówki.
Pozdrawiam i życze miłego oglądania:)!!! |
| Dragon Ball GT ep56-60 |
2008.03.11 |
|
Subrip |
| Dragon Ball GT ep56-60 |
~Demon |
| 21kB |
| Dragon Ball GT ep56-60 | (0) | | 368 razy |
|
| ID 21307
Autor: Nieznany
Napisy pobrane z eMula, nie wiem kto jest ich autorem. Przerobiłem i dopasowałem je do wersji [DVD]_DRAGONBALL_GT_(640x480_WMV9) aka [RAW@DMHY][DB-GT][1-64][DVDrip.WMV]@DMHY.net. Niestety suby były robione pod wersje [AHQ], a te mają wycięte rozpoczęcie, zakończenie i streszczenia wcześniejszego odcinka, tak więc tego brakuje. Dodałem polskie tytuły, bo ich też nie było. |
| Dragon Ball Super ep052 |
2016.08.08 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep052 |
~vegeta391 |
| 14kB |
| Dragon Ball Super ep052 | (0) | | 368 razy |
|
| ID 61299
Autor: vegeta391
::::::::::::::::::Dodano: 17.07.2016::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::Eien no toku sentai::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::przedstawia::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::Dragon Ball Super:::::::::::::::::::
=========================================
Jest, jest, jest.
=========================================
Jest to speedsub, więc kwiatki w komplecie. Tłumaczenie w pełni z japońskiego, języka, który znam bardzo pobieżnie.
=========================================
Tłumaczenie, czasówka: vegeta391
Style w skrypcie napisów: Michal777
Korekta i QC: Kinichi
Synchro:
-[SOFCJ-Raws] CX.
=========================================
!!!NOWE!!!
Czcionki potrzebne do poprawnego odbioru:
http://bit.ly/2aUVuPJ
=========================================
Ewentualne komentarze mile widziane.
=========================================
Więcej informacji o serii w temacie Eien no toku sentai na forum ANSI.
=========================================
Aktualizacja 17.07.2016
-poprawienie literówek,
-dodanie linijek 105 i i 183,
-podmiana synchra na [SOFCJ-Raws] CX.
=========================================
Aktualizacja 08.08.2016
-korekta i QC: Kinichi,
poprawiłem linijki: 72, 79, 131, 183, 185, |
| Dragon Ball GT ep41-45 |
2008.03.09 |
|
Subrip |
| Dragon Ball GT ep41-45 |
~Demon |
| 27kB |
| Dragon Ball GT ep41-45 | (0) | | 367 razy |
|
| ID 21284
Autor: Nieznany
Napisy pobrane z eMula, nie wiem kto jest ich autorem. Przerobiłem i dopasowałem je do wersji [DVD]_DRAGONBALL_GT_(640x480_WMV9) aka [RAW@DMHY][DB-GT][1-64][DVDrip.WMV]@DMHY.net. Niestety suby były robione pod wersje [AHQ], a te mają wycięte rozpoczęcie, zakończenie i streszczenia wcześniejszego odcinka, tak więc tego brakuje. Dodałem polskie tytuły, bo ich też nie było. |
| Dragon Ball ep023 |
2006.12.27 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep023 |
~fan_dragon_balla |
| 7kB |
| Dragon Ball ep023 | (0) | | 366 razy |
|
| ID 14744
Autor: wujas
Do wersji: [rtv]dragon ball - 023 - monster beast giran [piglywigly] |
| Dragon Ball Kai ep117 |
2014.08.20 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep117 |
~Ariel chan |
| 18kB |
| Dragonball Kai ep117 | (0) | | 366 razy |
|
| ID 54463
Autor: Ariel-chan
|
| Dragon Ball GT ep01 |
2011.10.25 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball GT ep01 |
~vegeta391 |
| 19kB |
| Dragon Ball GT ep01 | (4) | | 365 razy |
|
| ID 39602
Autor: Anime-Element i Anime-Extreme
***Dodano: 30.06.11***
***Są to przeze mnie poprawione i przerzucone do .ass napisy udostępnione wcześniej na ANSI przez Demona.
Czyli zsynchronizowane z wersją RAW - "[DVD]Dragon_Ball_GT_-_01_DMHY_"***
***Poprawiłem w nich wszystko co się dało (łącznie z ortografią i terminologią). Dodałem opening i ending (z własnym tłumaczeniem i karaoke mojego autorstwa, szarpnąłem się nawet na japońskie karaoke - jednym słowem namęczyłem się), zwiastun następnego odcinka i tu mała prośba do japonistów:
http://desmond.imageshack.us/Himg220/scaled.php?server=220&filename=lolru.png&res=medium
co oznaczają te dwa znaki kanji na tej focie?
Dalej zastosowałem style michala777 jako, że naprawdę najlepiej pasują do DB i są to najbardziej udane smocze style w sieci.
Specjalne pozdro dla zniecierpliwionego użytkownika gucio11116 - to on był moim motywatorem do tego przedsięwzięcia.***
***Życzę miłego oglądania i nalegam abyście wytykali mi błędy jakie znajdziecie***
Koniecznie pobierzcie czcionki potrzebne do poprawnego odbioru (zmieniło się od ostatnich napisów):
http://www.megaupload.com/?d=B3O1WN01
***Aktualizacja 01.07.11.***
***Dodałem tłumaczenie tych dwóch kanji, oraz przerzuciłem JAP ENDING tak aby znaki były czytelne - wielkie dzięki dla michal777 za zwrócenie uwagi i podanie tłumaczenia***
***Aktualizacja 20.08.11.***
***Drobny lifting endingu - zmieniłem czcionkę karaoke w kanji i kanach, tak aby znaki były w dobrej pozycji, enjoy. ***
***Aktualizacja 24.08.11***
***Mała poprawka zwiastuna***
***Aktualizacja 28.08.11***
***Kilka poprawek***
***Aktualizacja 25.10.11***
***Korekta gucio11116*** |
| Dragon Ball ep011 |
2006.08.09 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep011 |
~fan_dragon_balla |
| 5kB |
| Dragon Ball ep011 | (0) | | 364 razy |
|
| ID 12721
Autor: wujas
Napisy są ściągnięte z www.napisy.org, dzięki uprzejmości wujasa.
Do wersji: [rtv]dragon ball - 011 - the penalty is pinball [piglywigly]
"- Zmieniłem gdzieś w 30%-tach tłumaczenie opening song w odcinkach 001-013 (już są zaktualizowane) (początkowo tłumaczyłem ze słuchu, ale dopadłem oryginalne angielskie napisy i teraz jest ok :D) (Jak chcecie to możecie je ściągnąć)." |
| Dragon Ball GT ep12 |
2013.04.24 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball GT ep12 |
~michal777 |
| 164kB |
| Dragon Ball GT ep12 | (5) | | 364 razy |
|
| ID 44014
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
--------- ====== Korekta: wkrótce ====== ---------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY][WMV]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
!!POPRAWIONA CZCIONKA!!
Do czcionki WofAndro dodano brakujące znaki.
Wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+Fonty.rar
====================================
Dodano: 04.06.2012r
==================================== |
| Dragon Ball ep040 |
2007.12.28 |
|
MPL2 |
| Dragon Ball ep040 |
~crucifix |
| 5kB |
| Dragon Ball ep040 | (0) | | 363 razy |
|
| ID 20134
Autor: crucifix
Napisy do japońskiej wersji:
[Dragon Ball][RAW][DVDrip.WMV]@DMHY.net
640x480/25.0 FPS |
| Dragon Ball ep096 |
2008.12.17 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep096 |
~darko |
| 7kB |
| Dragon Ball ep096 | (0) | | 363 razy |
|
| ID 26158
Autor: darko
dopasowane do
[TV-Japan] Dragon Ball - RAW [DVD 640x480 DivX505 MP3 160Kbps]
(najlepsza jakość dragon balla jaką znalazłem)
Powinły pasować do innych rawów |
| Dragon Ball ep012 |
2006.08.09 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep012 |
~fan_dragon_balla |
| 6kB |
| Dragon Ball ep012 | (0) | | 362 razy |
|
| ID 12839
Autor: wujas
Do wersji: [rtv]dragon ball - 012 - a wish to the eternal dragon [piglywigly]
"- Zmieniłem gdzieś w 30%-tach tłumaczenie opening song w odcinkach 001-013 (już są zaktualizowane) (początkowo tłumaczyłem ze słuchu, ale dopadłem oryginalne angielskie napisy i teraz jest ok :D) (Jak chcecie to możecie je ściągnąć)." |
| Dragon Ball Kai ep120 |
2014.09.12 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep120 |
~Ariel chan |
| 9kB |
| Dragonball Kai ep120 | (0) | | 362 razy |
|
| ID 54734
Autor: Ariel-chan
|
| |
