ID 40535 Autor: Madhouse Napisy tłumaczone z: [HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 227 [480p]
Czcionki których użyłem: http://www.mediafire.com/?grqrn2h7c8jj69a
To moje pierwsze tłumaczenie, więc proszę o wyrozumiałość i komentarze w sprawie mojego tłumaczenia. Piosenki przetłumaczę później.
Miłego oglądania!
--------------------
Poprawiłem wszystkie błędy. Dziękuję za oceny.
ID 7473 Autor: mar, DEVDI Kompleksowe napisy w formacie SSA. Zalecany odtwarzacz - Media Player Classic. W archiwum znajdują się wersje napisów do odcinków subowanych przez ANBU&AonE (ANBU) oraz Toriyama's World (TW).
ID 18086 Autor: Marked One Napisy do wersji RMVB. Moje pierwsze napisy, zrobiłem je, bo nie ma napisów TMPlayer do odcinka 201. Nie będe poprawiał, bo jestem leniwy :P
ID 25864 Autor: Marki & Jabuszko Tłumaczenie: Marko & Jabuszko
Korekta: Marko & Jabuszko
--------------------------------------------
Synchro do wersji DB
--------------------------------------------
Tłumaczenie bez Opa i Enda.
--------------------------------------------
Formaty napisów *.ssa, *.ass, *.txt
--------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://karakorum88.yoyo.pl/czcionki%20Jabuszko.rar
--------------------------------------------
Jak oglądać napisy w formacie ass:
http://www.anime-district.pl/forum/index.php?topic=380.0
ID 26925 Autor: Marko Autor: Marko
Tłumaczenie: Marko
Korekta: Jabuszko
--------------------------------------------
Synchro do wersji
[S^M] NARUTO Shippuuden 095 HD RAW w formatach *.ass *.txt *.ssa
--------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://karakorum88.yoyo.pl/czcionki%20Jabuszko.rar
--------------------------------------------
Jak oglądać napisy w formacie ass:
http://www.anime-district.pl/forum/index.php?topic=380.0
ID 26607 Autor: Marko Tłumaczenie: Marko
Korekta: Jabuszko
Sychro do wersji [HorribleSubs] : skubii
--------------------------------------------
Synchro do wersji
[S^M] NARUTO Shippuuden 092 HD RAW w formatach *.ass *.txt *.ssa
[HorribleSubs] Naruto Shippuuden 92 - 480p [25fps] w formacie *.txt
--------------------------------------------
Napisy w formacie:
--------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://karakorum88.yoyo.pl/czcionki%20Jabuszko.rar
--------------------------------------------
Jak oglądać napisy w formacie ass:
http://www.anime-district.pl/forum/index.php?topic=380.0
ID 27061 Autor: Marko ==============================
====Grupa AnimeOn_Sub Przedstawia:====
==============================
====Naruto Shippuuden 96====
==============================
--------------------------------------------
Tłumaczenie: Marko
Korekta: Jabuszko
--------------------------------------------
Synchro do wersji
[S^M] NARUTO Shippuuden 096 HD RAW
w formatach *.ass *.txt *.ssa
--------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://rapidshare.com/files/197413297/
Naruto_Shippuuden_AnimeOn_Sub_Czcionki.rar
--------------------------------------------
Jak oglądać napisy w formacie ass:
http://www.anime-district.pl/forum/index.php?topic=380.0
ID 28600 Autor: Marko & Leeonidas Tłumaczenie i korekta: Marko & Leeonidas
-------------------------------------------------
Pasują do wersji [HorribleSubs]
-------------------------------------------------
Wszelkie opinie mile widziane.
-------------------------------------------------
www.shippuuden.pl
ID 29762 Autor: Mayrback i Tsubame --------
strona: http://naruto.com.pl
grupa: Niju; Shoutai
--------
Napisy dopasowane do wersji od Darksoul-Raws.
Napisy tylko na użytek domowy. Oznacza to że nie można ich używać na własnej stronie i mówić że ma się do tego święte prawo.
ID 11084 Autor: McK Napisy do wersji [DB] i [S^M].
Wszystkie komenty mile widziane.
---------------------------------------
Dodałem opening i ending.
---------------------------------------
Dodałem napisy do wersji [Anime_Raws]
---------------------------------------
Dodałem napisy do wersji [l33t-raws]
---------------------------------------
Dodałem napisy do wersji [Mirage-Team]
ID 11195 Autor: McK Napisy do wersji [DB] i [S^M]. Op i end są.
Jak ktoś chce jeszcze jakieś inne wersje to
piszcie w komentach.
-------------------------------------------------
Dodałem kilka poprawek zasugerwanych m.in
przez Suchego, dzięki.
-------------------------------------------------
Dodałem [l33t-raws] i [Anime-raws]
ID 11297 Autor: McK Napiski do [DB] i [S^M].
----------------------------
Nowy timing + drobne poprawki.
----------------------------
Dodana wersja [l33t-raws]
----------------------------
Duży update.
----------------------------
[Anime_Raws] może się komuś przyda:)
----------------------------
kilka poprawek (m.in uwagi gracola)
ID 11529 Autor: McK [DB] i [S^M]. Enjoy!
-----------------------
Nowy timing i poprawki
-----------------------
synchro do wersji [l33t-raws] by kamil111
