|

 | Zaloguj się |


 |
Szybkie menu |


 |
Ostatnio na forum |


 | Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 1290 | napisów na stronie: 30 |

| Psychic Academy Aura Banshou ep19-20 |
2015.09.21 |
|
Advanced SSA |
| Psychic Academy ep19-20 |
~max-kun |
| 7kB |
| Psychic Academy ep19-20 | (0) | | 70 razy |
|
| ID 58634 Autor: Max-kun ~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Max-kun
Korekta: Daro_t [gościnnie]
Typesetting: Max-kun
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
Psychic Academy Aura Banshou (DVD 640x480 x264 10bit AC3) [37369408].mp4
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
goo.gl/R3gBro
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze. |
| Servamp ep12 |
2017.10.07 |
|
Advanced SSA |
| Servamp ep12 |
~max-kun |
| 7kB |
| Servamp ep12 | (0) | | 70 razy |
|
| ID 64430 Autor: Ace91 Tłumaczenie: Ace91
Korekta: Kaichou
Synchro: [Merchant]
Czcionki:
https://goo.gl/LxYceP
=============================
Napisy udostępnione za przyzwoleniem autorki; pozostałe odcinki z synchrem pod BD niebawem |
| IDOLiSH7 Vibrato ep02 |
2019.06.03 |
|
Advanced SSA |
| IDOLiSH7 Vibrato ep02 |
~max-kun |
| 8kB |
| IDOLiSH7 Vibrato ep02 | (0) | | 70 razy |
|
| ID 68333 Autor: Max-kun, Askara ~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Max-kun
Korekta: Askara
Typesetting: Max-kun
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie na podstawie ang. przekładu oraz własnej interpretacji.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[Multiple subs; odcinki do pobrania w temacie na forum]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
https://bit.ly/2HAKcj5
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze. |
| IDOLiSH7 Vibrato ep03 |
2019.06.03 |
|
Advanced SSA |
| IDOLiSH7 Vibrato ep03 |
~max-kun |
| 8kB |
| IDOLiSH7 Vibrato ep03 | (0) | | 70 razy |
|
| ID 68334 Autor: Max-kun, Askara ~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Max-kun
Korekta: Askara
Typesetting: Max-kun
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie na podstawie ang. przekładu oraz własnej interpretacji.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[Multiple subs; odcinki do pobrania w temacie na forum]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
https://bit.ly/2HAKcj5
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze. |
| IDOLiSH7 Vibrato ep04 |
2019.06.03 |
|
Advanced SSA |
| IDOLiSH7 Vibrato ep04 |
~max-kun |
| 8kB |
| IDOLiSH7 Vibrato ep04 | (0) | | 70 razy |
|
| ID 68335 Autor: Max-kun, Askara ~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Max-kun
Korekta: Askara
Typesetting: Max-kun
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie na podstawie ang. przekładu oraz własnej interpretacji.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[Multiple subs; odcinki do pobrania w temacie na forum]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
https://bit.ly/2HAKcj5
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze. |
| Lv2 kara Cheat datta Motoyuusha Kouho no Mattari Isekai Life ep03 |
2025.05.26 |
|
Advanced SSA |
| Chillin' in Another World with Level 2 Super Cheat Powers ep03 |
~max-kun |
| 19kB |
| Lv2 kara Cheat datta Motoyuusha Kouho no Mattari Isekai Life ep03 | (0) | | 70 razy |
|
| ID 83166 Autor: StarDust, Max-kun, Chunchunmaru Tłumaczenie i ts: StarDust
QC: Max-kun
Piosenki: Chunchunmaru
Synchro: [ReinForce i pewnie inne wersje BD]
Czcionki:
https://tinyurl.com/yc5h42bp
________________________
Zapraszam na mojego discorda:
tinyurl.com/Max-Subs
________________________
Miłego seansu |
| Megami no Cafe Terrace 2nd season ep06 |
2024.09.20 |
|
Advanced SSA |
| The Cafe Terrace and Its Goddesses ep06 |
~max-kun |
| 13kB |
| Megami no Cafe Terrace 2nd season ep06 | (0) | | 70 razy |
|
| ID 81492 Autor: Max-kun Tłumaczenie i cała reszta: Max-kun
Synchro: [Erai-raws]
Czcionki:
https://tinyurl.com/mryxxp23
________________________
Zapraszam na mojego discorda:
tinyurl.com/Max-Subs
________________________
Miłego seansu! |
| Maou no Ore ga Dorei Elf wo Yome ni Shitanda ga, Dou Medereba ep07 |
2024.10.20 |
|
Advanced SSA |
| An Archdemon's Dilemma: How to Love Your Elf Bride ep07 |
~max-kun |
| 1155kB |
| Maou no Ore ga Dorei Elf wo Yome ni Shitanda ga, Dou Medereba ep07 | (0) | | 70 razy |
|
| ID 81788 Autor: StarDust, Max-kun Tłumaczenie, TS: StarDust
Piosenki: Rimaglar
QC: Max-kun
Synchro: [Chihiro BD]
Czcionki:
https://tinyurl.com/yc246z2z
________________________
Zapraszam na mojego discorda:
tinyurl.com/Max-Subs
________________________
Miłego seansu |
| Maou no Ore ga Dorei Elf wo Yome ni Shitanda ga, Dou Medereba ep09 |
2024.10.20 |
|
Advanced SSA |
| An Archdemon's Dilemma: How to Love Your Elf Bride ep09 |
~max-kun |
| 164kB |
| Maou no Ore ga Dorei Elf wo Yome ni Shitanda ga, Dou Medereba ep09 | (0) | | 70 razy |
|
| ID 81916 Autor: StarDust, Max-kun Tłumaczenie, TS: StarDust
Piosenki: Rimaglar
QC: Max-kun
Synchro: [Chihiro BD]
Czcionki:
https://tinyurl.com/yc246z2z
________________________
Zapraszam na mojego discorda:
tinyurl.com/Max-Subs
________________________
Miłego seansu |
| 18If ep08 |
2018.01.10 |
|
Advanced SSA |
| 18If ep08 |
~max-kun |
| 7kB |
| 18If ep08 | (0) | | 69 razy |
|
| ID 65019 Autor: Ace91 Tłumaczenie: Ace91
Korekta: Kaichou
Synchro: [HorribleSubs]
Czcionki:
https://goo.gl/6weAa3
=============================
Napisy udostępnione za przyzwoleniem autorki |
| Kaichuu! ep04 |
2015.06.29 |
|
Advanced SSA |
| Kaichuu! ep04 |
~max-kun |
| 4kB |
| Kaichuu! ep04 | (0) | | 69 razy |
|
| ID 55577 Autor: Max-kun ~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Max-kun
Korekta: Areki-chan
Typesetting: Max-kun
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[ReTouched] Kaichu! - 04 (640x360 H264 AAC) [072A59AE]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
goo.gl/R53xvo
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze. |
| Sengoku Basara Gekijouban Specials ep02 |
2015.02.05 |
|
Advanced SSA |
| Sengoku Basara the Last Party Specials ep02 |
~max-kun |
| 2kB |
| Sengoku Basara the Last Party Specials ep02 | (0) | | 69 razy |
|
| ID 56472 Autor: Max-kun Tłumaczenie: Max-kun
Napisy na podstawie: [(`w´)] Sengoku Basara Movie Specials- 02 [1280x720][4AC1307A], japońskiego audio.
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0B_7aH5oFmcJqYTdCUVRlR284Zjg/view?usp=sharing
-------------------------------------
Po link do odcinka zapraszam na moje sub forum. |
| Seijo no Maryoku wa Bannou Desu Season 2 ep7-12 |
2024.01.04 |
|
Advanced SSA |
| Seijo no Maryoku wa Bannou Desu Season 2 ep7-12 |
~max-kun |
| 213kB |
| The Saint's Magic Power is Omnipotent Season 2 ep7-12 | (0) | | 69 razy |
|
| ID 80081 Autor: Max-kun Tłumaczenie: Max-kun
Korekta i typesetting: Chun
Synchro: [Erai-raws]
Czcionki:
https://tinyurl.com/2f9n2m2x
________________________
Zapraszam na mojego discorda:
tinyurl.com/Max-Subs
________________________
Miłego seansu! |
| Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi 2nd Season ep02 |
2026.05.17 |
|
Advanced SSA |
| Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skills 2 ep02 |
~max-kun |
| 14kB |
| Tonsuki 2 ep02 | (0) | | 69 razy |
|
| ID 83823 Autor: Max-kun Tłumaczenie i cała reszta: Max-kun
Synchro: [Reinforce i pewnie inne wersje BD]
Czcionki:
https://tinyurl.com/ynrhs6xa
________________________
Zapraszam na mojego discorda:
tinyurl.com/Max-Subs
________________________
Miłego seansu
________________________
Podmieniłem napisy pod wersję BD. |
| 18If ep06 |
2018.01.10 |
|
Advanced SSA |
| 18If ep06 |
~max-kun |
| 8kB |
| 18If ep06 | (0) | | 68 razy |
|
| ID 65017 Autor: Ace91 Tłumaczenie: Ace91
Korekta: Kaichou
Synchro: [HorribleSubs]
Czcionki:
https://goo.gl/6weAa3
=============================
Napisy udostępnione za przyzwoleniem autorki |
| 18If ep04 |
2018.01.10 |
|
Advanced SSA |
| 18If ep04 |
~max-kun |
| 7kB |
| 18If ep04 | (0) | | 68 razy |
|
| ID 65015 Autor: Ace91 Tłumaczenie: Ace91
Korekta: Kaichou
Synchro: [HorribleSubs]
Czcionki:
https://goo.gl/6weAa3
=============================
Napisy udostępnione za przyzwoleniem autorki |
| Tokyo Vice |
2020.12.12 |
|
Advanced SSA |
| The Tokyo Project |
~max-kun |
| 16kB |
| Tokyo Vice | (2) | | 68 razy |
|
| ID 57506 Autor: Max-kun ~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Max-kun
Korekta: Airi
Typesetting: Max-kun
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
Tokyo Vice - The Tokyo Project (640x478 x264 AC3) [585B28BD].mkv
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
goo.gl/nJmgMD
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze. |
| 18If ep03 |
2018.01.10 |
|
Advanced SSA |
| 18If ep03 |
~max-kun |
| 7kB |
| 18If ep03 | (0) | | 68 razy |
|
| ID 65014 Autor: Ace91 Tłumaczenie: Ace91
Korekta: Kaichou
Synchro: [HorribleSubs]
Czcionki:
https://goo.gl/6weAa3
=============================
Napisy udostępnione za przyzwoleniem autorki |
| Sengoku Basara Gekijouban Specials ep05 |
2015.02.05 |
|
Advanced SSA |
| Sengoku Basara the Last Party Specials ep05 |
~max-kun |
| 3kB |
| Sengoku Basara the Last Party Specials ep05 | (0) | | 68 razy |
|
| ID 56475 Autor: Max-kun Tłumaczenie: Max-kun
Napisy na podstawie: [(`w´)] Sengoku Basara Movie Specials- 05 [1280x720][819B979D], japońskiego audio.
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0B_7aH5oFmcJqYTdCUVRlR284Zjg/view?usp=sharing
-------------------------------------
Po link do odcinka zapraszam na moje sub forum. |
| Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi 2nd Season ep04 |
2026.05.17 |
|
Advanced SSA |
| Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skills 2 ep04 |
~max-kun |
| 14kB |
| Tonsuki 2 ep04 | (0) | | 68 razy |
|
| ID 83931 Autor: Max-kun Tłumaczenie i cała reszta: Max-kun
Synchro: [Reinforce i pewnie inne wersje BD]
Czcionki:
https://tinyurl.com/ynrhs6xa
________________________
Zapraszam na mojego discorda:
tinyurl.com/Max-Subs
________________________
Miłego seansu
________________________
Podmieniłem napisy pod wersję BD. |
| Megami no Cafe Terrace 2nd season ep03 |
2024.09.20 |
|
Advanced SSA |
| The Cafe Terrace and Its Goddesses ep03 |
~max-kun |
| 16kB |
| Megami no Cafe Terrace 2nd season ep03 | (0) | | 68 razy |
|
| ID 81346 Autor: Max-kun Tłumaczenie i cała reszta: Max-kun
Synchro: [Erai-raws]
Czcionki:
https://tinyurl.com/mryxxp23
________________________
Zapraszam na mojego discorda:
tinyurl.com/Max-Subs
________________________
Miłego seansu! |
| Megami no Cafe Terrace 2nd season ep04 |
2024.09.20 |
|
Advanced SSA |
| The Cafe Terrace and Its Goddesses ep04 |
~max-kun |
| 13kB |
| Megami no Cafe Terrace 2nd season ep04 | (0) | | 68 razy |
|
| ID 81387 Autor: Max-kun Tłumaczenie i cała reszta: Max-kun
Synchro: [Erai-raws]
Czcionki:
https://tinyurl.com/mryxxp23
________________________
Zapraszam na mojego discorda:
tinyurl.com/Max-Subs
________________________
Miłego seansu! |
| Tomo-chan wa Onnanoko! ep01-13 |
2023.11.29 |
|
Advanced SSA |
| Tomo-chan Is a Girl! ep01-13 |
~max-kun |
| 200kB |
| Tomo-chan Is a Girl! ep01-13 | (0) | | 67 razy |
|
| ID 79871 Autor: Max-kun Tłumaczenie i reszta: Max-kun
Synchro: [BD ReinForce]
Czcionki:
https://tinyurl.com/497nk2j4
________________________
Zapraszam na mojego discorda:
tinyurl.com/Max-Subs
________________________
Miłego seansu! |
| Tales of the Heroes: Twin Brave Specials ep01 |
2015.01.12 |
|
Advanced SSA |
| Tales of the Heroes: Twin Brave Specials ep01 |
~max-kun |
| 3kB |
| Tales of the Heroes: Twin Brave Specials ep01 | (0) | | 66 razy |
|
| ID 55512 Autor: Max-kun Tłumaczenie: Max-kun
Napisy na podstawie: [ReTouched] Tales of Gekijou - 01 (640x360 H264 AAC) [D89BE49D].mkv
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0B_7aH5oFmcJqbWtGaGo0eHcyd1U/view?usp=sharing
-------------------------------------
Po link do odcinka zapraszam na moje sub forum. |
| Sengoku Basara Gekijouban Specials ep03 |
2015.02.05 |
|
Advanced SSA |
| Sengoku Basara the Last Party Specials ep03 |
~max-kun |
| 3kB |
| Sengoku Basara the Last Party Specials ep03 | (0) | | 66 razy |
|
| ID 56473 Autor: Max-kun Tłumaczenie: Max-kun
Napisy na podstawie: [(`w´)] Sengoku Basara Movie Specials- 03 [1280x720][49734D4C], japońskiego audio.
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0B_7aH5oFmcJqYTdCUVRlR284Zjg/view?usp=sharing
-------------------------------------
Po link do odcinka zapraszam na moje sub forum. |
| Sengoku Basara Gekijouban Specials ep04 |
2015.02.05 |
|
Advanced SSA |
| Sengoku Basara the Last Party Specials ep04 |
~max-kun |
| 2kB |
| Sengoku Basara the Last Party Specials ep04 | (0) | | 66 razy |
|
| ID 56474 Autor: Max-kun Tłumaczenie: Max-kun
Napisy na podstawie: [(`w´)] Sengoku Basara Movie Specials- 04 [1280x720][1FF69E90], japońskiego audio.
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0B_7aH5oFmcJqYTdCUVRlR284Zjg/view?usp=sharing
-------------------------------------
Po link do odcinka zapraszam na moje sub forum. |
| Memories Off 3.5 ep01 |
2015.06.29 |
|
Advanced SSA |
| Memories Off 3.5 ep01 |
~max-kun |
| 10kB |
| Memories Off 3.5 ep01 | (0) | | 66 razy |
|
| ID 57214 Autor: Max-kun ~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Max-kun
Korekta: kartofell
Typesetting i piosenki: Kamiyan3991
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[ReDone] Memories Off 3.5 - 01 (DVD 10-bit) [D65A2037].mkv
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
http://goo.gl/0Gf4A6
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze. |
| Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi 2nd Season ep05 |
2026.05.21 |
|
Advanced SSA |
| Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skills 2 ep05 |
~max-kun |
| 14kB |
| Tonsuki 2 ep05 | (0) | | 66 razy |
|
| ID 83958  Autor: Max-kun Tłumaczenie i cała reszta: Max-kun
Synchro: [Reinforce i pewnie inne wersje BD]
Czcionki:
https://tinyurl.com/ynrhs6xa
________________________
Zapraszam na mojego discorda:
tinyurl.com/Max-Subs
________________________
Miłego seansu
________________________
Podmieniłem napisy pod wersję BD. |
| Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi 2nd Season ep12 |
2026.05.23 |
|
Advanced SSA |
| Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skills 2 ep12 |
~max-kun |
| 12kB |
| Tonsuki 2 ep12 | (0) | | 66 razy |
|
| ID 84185  Autor: Max-kun Tłumaczenie i cała reszta: Max-kun
Synchro: [Reinforce i pewnie inne wersje BD]
Czcionki:
https://tinyurl.com/ynrhs6xa
________________________
Zapraszam na mojego discorda:
tinyurl.com/Max-Subs
________________________
Miłego seansu
________________________
Podmieniłem napisy pod wersję BD. |
| Maou no Ore ga Dorei Elf wo Yome ni Shitanda ga, Dou Medereba ep10 |
2024.10.20 |
|
Advanced SSA |
| An Archdemon's Dilemma: How to Love Your Elf Bride ep10 |
~max-kun |
| 296kB |
| Maou no Ore ga Dorei Elf wo Yome ni Shitanda ga, Dou Medereba ep10 | (0) | | 66 razy |
|
| ID 81968 Autor: StarDust, Max-kun Tłumaczenie, TS: StarDust
Piosenki: Rimaglar
QC: Max-kun
Synchro: [Chihiro BD]
Czcionki:
https://tinyurl.com/yc246z2z
________________________
Zapraszam na mojego discorda:
tinyurl.com/Max-Subs
________________________
Miłego seansu |

| |
| |
|