|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 1749 | napisów na stronie: 30 |
| Naruto ep192 |
2006.07.10 |
|
SubStationAlpha |
| Naruto ep192 |
~McK |
| 85kB |
| Naruto ep192 | (15) | | 6428 razy |
|
| ID 12375
Autor: McK & Hatake
1. TMPlayer - [S^M] [l33t-raws] [DB]
2. mDVD - [S^M] [l33t-raws] [DB]
3. MPL2 - [S^M] [l33t-raws] [DB]
4. SSA - [S^M] [l33t-raws]
- Odnośnie czcionek do SSA -> suby ep190.
- Więcej o hardku -> WWW.STRAYLIFE.YOYO.PL
- Poziom odcinka żenujący. |
| Naruto ep194 |
2006.07.21 |
|
SubStationAlpha |
| Naruto ep194 |
~McK |
| 36kB |
| Naruto ep194 | (30) | | 8335 razy |
|
| ID 12573
Autor: McK & Hatake
Napisy do wersji:
1. mDVD - [DB] [S^M] [l33t-raws] [Raw]
2. SSA - [S^M] [l33t-raws] [Raw]
- Odnośnie czcionek do SSA -> suby ep190.
- Więcej o hardku -> WWW.STRAYLIFE.YOYO.PL
- UWAGA! Doceniamy, że zachwalacie naszą pracę przed
obejrzeniem subów, ale nie pochwalamy takiej praktyki
i prosimy oceniać dopiero po obejrzeniu epka. |
| Naruto ep194 |
2007.08.10 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep194 |
~adam41 |
| 5kB |
| Naruto ep194 | (0) | | 1441 razy |
|
| ID 17997
Autor: McK & Hatake
Napisy TMP do 194 odcinka :)
pozdro0 |
| Naruto ep190 |
2006.06.27 |
|
SubStationAlpha |
| Naruto ep190 |
~McK |
| 42kB |
| Naruto ep190 | (8) | | 6185 razy |
|
| ID 12190
Autor: McK&Hatake
Suby do wersji:
1. [DB], [S^M], [l33t-raws] w MDVD
2. [S^M], [l33t-raws] w SSA.
- Po pierwsze wybaczcie spóźnienie, ale zatrzymały nas czynniki od nas niezależne.
- Po drugie INFO DLA ZAITERESOWANYCH WERSJAMI W FORMACIE SSA. ABY MIEć ODPOWIEDNIE CZCIONKI W OPIE I ENDZIE NALEżY śCIąGNąć ODPOWIEDNIE CZCIONKI I ZAINSTALOWAć. WSZYSTKO JEST BADZO PROSTE; SZCZEGółY W PLIKU "KONIECZNIE PRZECZYTAJ!!!.txt" |
| Naruto ep187 |
2006.06.02 |
|
SubStationAlpha |
| Naruto ep187 |
~McK |
| 25kB |
| Naruto ep187 | (23) | | 8852 razy |
|
| ID 11921
Autor: McK, Hatake
DB - MDVD
S^M, l33t-raws, Ano - txt i ssa
Miłego oglądania!
PAMIĘTAJCIE, że robimy też z Hatake hardka, którego bedziecie dzisiaj mogli pobrać z torrenta. ZAPRASZAM na WWW.STRAYLIFE.YOYO.PL |
| Naruto Shippuuden ep035 |
2007.11.24 |
|
TMPlayer |
| Naruto Shippuuden TV ep035 |
~mcMatthew |
| 5kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep035 | (12) | | 1214 razy |
|
| ID 19693
Autor: mcMatthew
Nie przetłumaczyłem Openinga i Endinga, po za tym to wszystko jest ;]
Liczę na komenty ;]
Poprawiono błędy zauważone przez 2Packa, oraz dodano kropki na końcu zdań ;p
Kolejna poprawka ;] |
| Naruto Shippuuden ep036-037 |
2007.11.30 |
|
TMPlayer |
| Naruto Shippuuden TV ep036-037 |
~desarian |
| 19kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep036-037 | (13) | | 3330 razy |
|
| ID 19774
Autor: mcMatthew
Autor: RoD Anime
:::::::::::::::::::::::: RoD Anime :::::::::::::::::::::::
Tłumaczenie i Timing : mcMatthew
Korekta : dziku8
Poprawki proszę przesyłać na maila: rod_anime@o2.pl |
| Naruto Shippuuden ep039 |
2007.12.14 |
|
TMPlayer |
| Naruto Shippuuden TV ep039 |
~desarian |
| 4kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep039 | (0) | | 1198 razy |
|
| ID 19951
Autor: mcMatthew
Autor: RoD Anime
:::::::::::::::::::::::: RoD Anime :::::::::::::::::::::::
Tłumaczenie i Timing : mcMatthew
Poprawki proszę przesyłać na maila: rod_anime@o2.pl |
| Naruto ep026-027 |
2004.04.23 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep026-027 |
~doman |
| 11kB |
| Naruto ep026-027 | (0) | | 2613 razy |
|
| ID 3370
Autor: Mefju
Pobrane stad - poprawilem jedynie 1 czasowke i bledy z liniami (za duzo linii w zwiazku z czym Bestplayer wykrzaczal napisy |
| Naruto ep029 |
2005.07.01 |
|
SubStationAlpha |
| Naruto ep029 |
~DEVDI |
| 10kB |
| Naruto ep029 | (1) | | 2576 razy |
|
| ID 7474
Autor: Mefju, DEVDI
Kompleksowe napisy w formacie SSA. Zalecany odtwarzacz - Media Player Classic. W archiwum znajdują się wersje napisów do odcinków subowanych przez ANBU&AonE (ANBU) oraz Toriyama's World (TW). |
| Naruto ep002 |
2004.12.03 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep002 |
~Fluid23 |
| 6kB |
| Naruto ep002 | (0) | | 1429 razy |
|
| ID 5412
Autor: Mefju, Venom! (vel Fuujin)
Synchro do wersji RMVB 640x480 25.0fps 37.0 MB BY FLUID23 |
| Naruto ep003 |
2004.12.03 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep003 |
~Fluid23 |
| 6kB |
| Naruto ep003 | (0) | | 1261 razy |
|
| ID 5413
Autor: Mefju-san, Venom! (vel Fuujin)
Synchro do wersji 640x480 25.0fps 35.7 MB BY FLUID23 |
| Naruto Shippuuden ep003 |
2007.02.23 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep003 |
~Mescaline |
| 7kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep003 | (10) | | 1012 razy |
|
| ID 15449
Autor: Mescaline
Napisy pasują do [SD]_Naruto_Hurricane_Chronicles_-_003_[C4938331]
i łatwo się domyśleć, że są na podstawie ich hardsubów |
| Naruto ep055 |
2004.01.16 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep055 |
#drsaper |
| 5kB |
| Naruto ep055 | (0) | | 495 razy |
|
| ID 1906
Autor: Mientkas
|
| Naruto ep184 |
2007.05.25 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep184 |
~mirage87 |
| 20kB |
| Naruto ep184 | (5) | | 1750 razy |
|
| ID 15795
Autor: Mirage87
Napisy do wer. [AonE]_Naruto_184_[65693A9F] 171mb
Poprawiłem błędy ortograficzne przepuszczając tekst przez worda plus dodałem napisy w formacie mDVD. Wszystko zasługa negatywnego komentarza :)
Na życzenie jednego z użytkowników dodałem napisy do ver. Rmvb niezbyt dokładnie dopasowane bo nie mam zbytnio czasu na poprawę każdej linijki ale zrobię to wkrótce idzie oglądać :) pzdro Komentarze mile widziane. |
| Naruto ep154 |
2007.05.04 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep154 |
~mirage87 |
| 12kB |
| Naruto ep154 | (7) | | 2753 razy |
|
| ID 15715
Autor: Mirage87
Napisy do wersji AonE 171mb. Tłumaczenie z lekką pomoca tekstu Shiki. Zezwalam na poprawki mojego tlumaczenia pzdro ;)
Poprawiłem kilka rzeczy i dodałem również napisy w formacie mDVD... w sumie może niezbyt dokładnie bo jestem w tym słaby :) ale liczą się chęci co nie :D |
| Naruto ep197 |
2007.03.28 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep197 |
~mirage87 |
| 7kB |
| Naruto ep197 | (5) | | 1684 razy |
|
| ID 15886
Autor: Mirage87
Napisy do naruto [AonE]_Naruto_197_[8B367B88]. to chyba na tyle ;) mam zamiar zrobic napisy do specjala 60 minutowego xD i zapewne kilku innych jesli napisy od db niepodpasuja do AonE pzdro |
| Naruto ep203-205 |
2007.05.04 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep203-205 |
~mirage87 |
| 27kB |
| Naruto ep203-205 | (7) | | 4343 razy |
|
| ID 15910
Autor: Mirage87
Troche sie narobilem cala noc z glowy plus kilka wpadek typu wyl programu do napisow przez przypadek bez zapisania pliku ^^ mam nadzieje ze docenicie moja prace pzdro ;) Napisy sa do Wersji AonE.
Zmiany tekst puściłem przez worda poprawiłem to i owo ... i dodałem napisy w formacie mDVD, komentarze mile widziane :) |
| Naruto Shippuuden ep060 |
2008.05.30 |
|
Advanced SSA |
| Naruto Shippuuden TV ep060 |
~mkriso |
| 21kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep060 | (2) | | 1097 razy |
|
| ID 22372
Autor: mkriso
Tłumaczenie na podstawie releasu grupy [DB]
-----------------------------------------------------
Tłumaczenie i timing: mkriso
-----------------------------------------------------
Do wersji:
- [DB]_Naruto_Shippuuden_060_[027E9280] - ass; mDVD
- [S^M] NARUTO Shippuuden 60 RAW - ass
-----------------------------------------------------
30.05.08 - kilka poprawek po uwagach ~Wojcireja, dzięki |
| Gekijouban Naruto Shippuuden: Kizuna |
2009.05.04 |
|
TMPlayer |
| Naruto Shippuuden: Bonds |
~Mocny Gaara |
| 17kB |
| Naruto Shippuuden Movie 2 | (2) | | 1351 razy |
|
| ID 28509
Autor: Mocny Gaara,
Uwaga, w tłumaczeniu mogą wystąpić błędy w leksykalnym sensie. Po zobaczeniu takiej wpadki prosiłbym o podanie czasu i alternatywne tłumaczenie całej lini.
II uwaga: w aktualizacji 1.1 udało mi się wyłapać większość błędów i poprawiłem je tak aby jak najlepiej brzmiały po polsku.
W tejże aktualizacji usunąłem w większości osoby wskazujące, które występowały na początku zdania ( typu : Ja, wy, ty ) oraz zmieniłem nieraz cały senes zdania aby najlepiej pasował do naszego rodowego języka. Zarówno w kontekście jak i w gramatyce.
Jednak dalej mogą być błędy w tłumaczeniu więc proszę o to co wcześjniej
Napisy zostały stworzone od napisów angielskiej grupy tłumaczącej PACKFUNSUB czy coś podobnego
Format filmu to oczywiście avi a prędkość 29.97 fps
Plik jest w formacie txt, pod pasowany do zwykłego czasu,
Za wszelkie komentarze z góry dziękuję |
| Naruto Special 2 - Jump Festa 2004 |
2005.05.13 |
|
TMPlayer |
| Naruto Special 2 - Jump Festa 2004 |
~mosiu19 |
| 8kB |
| Naruto Special 2 - Jump Festa 2004 | (10) | | 736 razy |
|
| ID 6953
Autor: Mosiu19
Moje pierwsze napisy mam nadzieje że komuś przypadną do gustu. :) |
| Naruto ep030 |
2004.01.02 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep030 |
~Mrowa |
| 4kB |
| Naruto ep030 | (0) | | 3501 razy |
|
| ID 458
Autor: Mrowa
Tłumaczone z odcinków zsubowanych przez Anbu-Aone |
| Naruto ep031 |
2004.01.02 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep031 |
~Mrowa |
| 5kB |
| Naruto ep031 | (2) | | 2799 razy |
|
| ID 459
Autor: Mrowa
Tłumaczone z odcinków zsubowanych przez Anbu-Aone |
| Naruto ep032 |
2004.01.02 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep032 |
~Mrowa |
| 4kB |
| Naruto ep032 | (0) | | 3473 razy |
|
| ID 460
Autor: Mrowa
Tłumaczone z odcinków zsubowanych przez Anbu-Aone |
| Naruto ep034 |
2004.01.02 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep034 |
~Mrowa |
| 5kB |
| Naruto ep034 | (0) | | 2960 razy |
|
| ID 462
Autor: Mrowa
Tłumaczone z odcinków zsubowanych przez Anbu-Aone |
| Naruto ep035 |
2004.01.02 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep035 |
~Mrowa |
| 5kB |
| Naruto ep035 | (0) | | 2975 razy |
|
| ID 463
Autor: Mrowa
Tłumaczone z odcinków zsubowanych przez Anbu-Aone |
| Naruto ep036 |
2004.01.02 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep036 |
~Mrowa |
| 4kB |
| Naruto ep036 | (0) | | 3440 razy |
|
| ID 464
Autor: Mrowa
Tłumaczone z odcinków zsubowanych przez Anbu-Aone |
| Naruto ep037 |
2004.01.02 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep037 |
~Mrowa |
| 5kB |
| Naruto ep037 | (0) | | 3375 razy |
|
| ID 465
Autor: Mrowa
Tłumaczone z odcinków zsubowanych przez Anbu-Aone |
| Naruto ep038 |
2004.01.02 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep038 |
~Mrowa |
| 5kB |
| Naruto ep038 | (1) | | 3026 razy |
|
| ID 466
Autor: Mrowa
Tłumaczone z odcinków zsubowanych przez Anbu-Aone |
| Naruto ep039 |
2004.01.02 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep039 |
~Mrowa |
| 4kB |
| Naruto ep039 | (0) | | 3107 razy |
|
| ID 467
Autor: Mrowa
Tłumaczone z odcinków zsubowanych przez Anbu-Aone |
| |
| |
|
