 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 1688 | napisów na stronie: 30 |
| Dragon Ball ep133 |
2009.03.07 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep133 |
~wojtas1993 |
| 5kB |
| Dragon Ball ep133 | (0) | | 129 razy |
|
| ID 27434
Autor: Keeper
Synchro: wojtas1993
------------------------
Poprawiłem kilka błędów stylistycznych.
-----------------------------
Dane:
|AVI|640x480|25fps|180-190 mb|Dual audio Fr/Jap|
------------------------------------
Są to zsynchronizowane napisy do wersji, BD którą upnął Polon1992 z francuskim i japońskim dubbingiem, napisy są rzecz jasna dopasowane do japońskiego dubbingu. Przepraszam za taką dziurę w napisach, ale nie umiałem znaleźć napisów do odc. 91-102 więc ominąłem te epki, ale może ktoś w przyszłości zsynchronizuje napisy do tych ep. bo ja niestety nie będe się już cofał i postaram się synchronizować napisy do 153 odc. xD |
| Dragon Ball ep132 |
2009.03.07 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep132 |
~wojtas1993 |
| 3kB |
| Dragon Ball ep132 | (0) | | 102 razy |
|
| ID 27433
Autor: Keeper
Synchro: wojtas1993
------------------------
Poprawiłem kilka błędów stylistycznych.
-----------------------------
Dane:
|AVI|640x480|25fps|180-190 mb|Dual audio Fr/Jap|
------------------------------------
Są to zsynchronizowane napisy do wersji, BD którą upnął Polon1992 z francuskim i japońskim dubbingiem, napisy są rzecz jasna dopasowane do japońskiego dubbingu. Przepraszam za taką dziurę w napisach, ale nie umiałem znaleźć napisów do odc. 91-102 więc ominąłem te epki, ale może ktoś w przyszłości zsynchronizuje napisy do tych ep. bo ja niestety nie będe się już cofał i postaram się synchronizować napisy do 153 odc. xD |
| Dragon Ball ep131 |
2009.03.07 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep131 |
~wojtas1993 |
| 4kB |
| Dragon Ball ep131 | (0) | | 112 razy |
|
| ID 27432
Autor: Keeper
Synchro: wojtas1993
------------------------
Poprawiłem kilka błędów stylistycznych.
-----------------------------
Dane:
|AVI|640x480|25fps|180-190 mb|Dual audio Fr/Jap|
------------------------------------
Są to zsynchronizowane napisy do wersji, BD którą upnął Polon1992 z francuskim i japońskim dubbingiem, napisy są rzecz jasna dopasowane do japońskiego dubbingu. Przepraszam za taką dziurę w napisach, ale nie umiałem znaleźć napisów do odc. 91-102 więc ominąłem te epki, ale może ktoś w przyszłości zsynchronizuje napisy do tych ep. bo ja niestety nie będe się już cofał i postaram się synchronizować napisy do 153 odc. xD |
| Dragon Ball Z ep214 |
2009.03.06 |
|
Subrip |
| Dragon Ball Z ep214 |
~joker_pjp |
| 14kB |
| Dragon Ball Z ep214 | (0) | | 257 razy |
|
| ID 27196
Autor: joker_pjp
20.02.2009
Napisy robione pod wersję [DBNL], plik mkv, 259 mb, czas: 24:10 min, napisy do japońskiego dubbingu, brak tłumaczenia open. i end.
06.03.2009
Dodana wersja w formacie mDVD od użytkownika ~dziubas dla plików po ok. ~50mb, które mają wycięty op. i end. |
| Dragon Ball Z ep213 |
2009.03.06 |
|
Subrip |
| Dragon Ball Z ep213 |
~joker_pjp |
| 12kB |
| Dragon Ball Z ep213 | (0) | | 312 razy |
|
| ID 27193
Autor: joker_pjp
20.02.2009
Napisy robione pod wersję [DBNL], plik mkv, 258 mb, czas: 24:10 min, napisy do japońskiego dubbingu, brak tłumaczenia open. i end.
06.03.2009
Dodana wersja w formacie mDVD od użytkownika ~dziubas dla plików po ok. ~50mb, które mają wycięty op. i end. |
| Dragon Ball Z ep212 |
2009.03.06 |
|
Subrip |
| Dragon Ball Z ep212 |
~joker_pjp |
| 9kB |
| Dragon Ball Z ep212 | (0) | | 258 razy |
|
| ID 27174
Autor: joker_pjp
19.02.2009
Napisy robione pod wersję [DBNL], plik mkv, 257 mb, czas: 24:10 min, napisy do japońskiego dubbingu, brak tłumaczenia open. i end.
06.03.2009
Dodana wersja w formacie mDVD od użytkownika ~dziubas dla plików po ok. ~50mb, które mają wycięty op. i end. |
| Dragon Ball Z ep211 |
2009.03.06 |
|
Subrip |
| Dragon Ball Z ep211 |
~joker_pjp |
| 9kB |
| Dragon Ball Z ep211 | (0) | | 260 razy |
|
| ID 27163
Autor: joker_pjp
18.02.2009
Napisy robione pod wersję [DBNL], plik mkv, 258 mb, czas: 24:10 min, napisy do japońskiego dubbingu, brak tłumaczenia open. i end.
06.03.2009
Dodana wersja w formacie mDVD od użytkownika ~dziubas dla plików po ok. ~50mb, które mają wycięty op. i end. |
| Dragon Ball Z ep210 |
2009.03.06 |
|
Subrip |
| Dragon Ball Z ep210 |
~joker_pjp |
| 13kB |
| Dragon Ball Z ep210 | (0) | | 326 razy |
|
| ID 27160
Autor: joker_pjp
18.02.2009
Napisy robione pod wersję [DBNL], plik mkv, 259 mb, czas: 24:10 min, napisy do japońskiego dubbingu, brak tłumaczenia open. i end.
06.03.2009
Dodana wersja w formacie mDVD od użytkownika ~dziubas dla plików po ok. ~50mb, które mają wycięty op. i end. |
| Dragon Ball ep130 |
2009.02.28 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep130 |
~wojtas1993 |
| 4kB |
| Dragon Ball ep130 | (0) | | 117 razy |
|
| ID 27341
Autor: Keeper
Synchro: wojtas1993
------------------------
Poprawiłem kilka błędów stylistycznych.
-----------------------------
Dane:
|AVI|640x480|25fps|180-190 mb|Dual audio Fr/Jap|
------------------------------------
Są to zsynchronizowane napisy do wersji, BD którą upnął Polon1992 z francuskim i japońskim dubbingiem, napisy są rzecz jasna dopasowane do japońskiego dubbingu. Przepraszam za taką dziurę w napisach, ale nie umiałem znaleźć napisów do odc. 91-102 więc ominąłem te epki, ale może ktoś w przyszłości zsynchronizuje napisy do tych ep. bo ja niestety nie będe się już cofał i postaram się synchronizować napisy do 153 odc. xD |
| Dragon Ball ep129 |
2009.02.28 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep129 |
~wojtas1993 |
| 6kB |
| Dragon Ball ep129 | (0) | | 114 razy |
|
| ID 27340
Autor: Keeper
Synchro: wojtas1993
------------------------
Poprawiłem kilka błędów stylistycznych.
-----------------------------
Dane:
|AVI|640x480|25fps|180-190 mb|Dual audio Fr/Jap|
------------------------------------
Są to zsynchronizowane napisy do wersji, BD którą upnął Polon1992 z francuskim i japońskim dubbingiem, napisy są rzecz jasna dopasowane do japońskiego dubbingu. Przepraszam za taką dziurę w napisach, ale nie umiałem znaleźć napisów do odc. 91-102 więc ominąłem te epki, ale może ktoś w przyszłości zsynchronizuje napisy do tych ep. bo ja niestety nie będe się już cofał i postaram się synchronizować napisy do 153 odc. xD |
| Dragon Ball ep128 |
2009.02.28 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep128 |
~wojtas1993 |
| 5kB |
| Dragon Ball ep128 | (0) | | 106 razy |
|
| ID 27339
Autor: Keeper
Synchro: wojtas1993
------------------------
Poprawiłem kilka błędów stylistycznych.
-----------------------------
Dane:
|AVI|640x480|25fps|180-190 mb|Dual audio Fr/Jap|
------------------------------------
Są to zsynchronizowane napisy do wersji, BD którą upnął Polon1992 z francuskim i japońskim dubbingiem, napisy są rzecz jasna dopasowane do japońskiego dubbingu. Przepraszam za taką dziurę w napisach, ale nie umiałem znaleźć napisów do odc. 91-102 więc ominąłem te epki, ale może ktoś w przyszłości zsynchronizuje napisy do tych ep. bo ja niestety nie będe się już cofał i postaram się synchronizować napisy do 153 odc. xD |
| Dragon Ball ep127 |
2009.02.28 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep127 |
~wojtas1993 |
| 4kB |
| Dragon Ball ep127 | (0) | | 110 razy |
|
| ID 27338
Autor: Keeper
Synchro: wojtas1993
------------------------
Poprawiłem kilka błędów stylistycznych.
-----------------------------
Dane:
|AVI|640x480|25fps|180-190 mb|Dual audio Fr/Jap|
------------------------------------
Są to zsynchronizowane napisy do wersji, BD którą upnął Polon1992 z francuskim i japońskim dubbingiem, napisy są rzecz jasna dopasowane do japońskiego dubbingu. Przepraszam za taką dziurę w napisach, ale nie umiałem znaleźć napisów do odc. 91-102 więc ominąłem te epki, ale może ktoś w przyszłości zsynchronizuje napisy do tych ep. bo ja niestety nie będe się już cofał i postaram się synchronizować napisy do 153 odc. xD |
| Dragon Ball ep126 |
2009.02.28 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep126 |
~wojtas1993 |
| 5kB |
| Dragon Ball ep126 | (0) | | 108 razy |
|
| ID 27337
Autor: Keeper
Synchro: wojtas1993
------------------------
Poprawiłem kilka błędów stylistycznych.
-----------------------------
Dane:
|AVI|640x480|25fps|180-190 mb|Dual audio Fr/Jap|
------------------------------------
Są to zsynchronizowane napisy do wersji, BD którą upnął Polon1992 z francuskim i japońskim dubbingiem, napisy są rzecz jasna dopasowane do japońskiego dubbingu. Przepraszam za taką dziurę w napisach, ale nie umiałem znaleźć napisów do odc. 91-102 więc ominąłem te epki, ale może ktoś w przyszłości zsynchronizuje napisy do tych ep. bo ja niestety nie będe się już cofał i postaram się synchronizować napisy do 153 odc. xD |
| Dragon Ball ep148 |
2009.02.27 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball ep148 |
~darko |
| 15kB |
| Dragon Ball ep148 | (2) | | 320 razy |
|
| ID 27313
Autor: darko
tłumaczenie na podstawie Anime - Xtreme i własnej interpretacji
dopasowane do
[TV-Japan] Dragon Ball - RAW [DVD 640x480 DivX505 MP3 160Kbps]
(najlepsza jakość dragon balla jaką znalazłem)
powinno też pasować do Anime - Xtreme i do innych rawów
-----
Naniesiono poprawki znalezione przez Envie |
| Dragon Ball ep147 |
2009.02.25 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball ep147 |
~darko |
| 11kB |
| Dragon Ball ep147 | (0) | | 286 razy |
|
| ID 27280
Autor: darko
tłumaczenie na podstawie Anime - Xtreme i własnej interpretacji
dopasowane do
[TV-Japan] Dragon Ball - RAW [DVD 640x480 DivX505 MP3 160Kbps]
(najlepsza jakość dragon balla jaką znalazłem)
powinno też pasować do Anime - Xtreme i do innych rawów |
| Dragon Ball ep146 |
2009.02.23 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball ep146 |
~darko |
| 13kB |
| Dragon Ball ep146 | (0) | | 326 razy |
|
| ID 27254
Autor: darko
tłumaczenie na podstawie DBNL i własnej interpretacji
dopasowane do
[TV-Japan] Dragon Ball - RAW [DVD 640x480 DivX505 MP3 160Kbps]
(najlepsza jakość dragon balla jaką znalazłem)
powinno też pasować do DBNL i do innych rawów
Odcinek 146 Anime - Xtreme nie posiadał początku |
| Dragon Ball Z ep106-110 |
2009.02.23 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep106-110 |
~Kythwena |
| 19kB |
| Dragon Ball Z ep106-110 | (0) | | 384 razy |
|
| ID 27253
Autor: taipan
Napisy zsynchronizowane do wersji:
[DBNL] ok.261MB MKV 704x396 UNCUT Remastered HD.
Powinny pasować też do RAW.
Bez OPa, streszczenia i ENDa. |
| Dragon Ball ep145 |
2009.02.23 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball ep145 |
~darko |
| 12kB |
| Dragon Ball ep145 | (0) | | 281 razy |
|
| ID 27241
Autor: darko
tłumaczenie na podstawie Anime - Xtreme i własnej interpretacji
dopasowane do
[TV-Japan] Dragon Ball - RAW [DVD 640x480 DivX505 MP3 160Kbps]
(najlepsza jakość dragon balla jaką znalazłem)
powinno też pasować do Anime - Xtreme i do innych rawów |
| Dragon Ball ep125 |
2009.02.21 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep125 |
~wojtas1993 |
| 6kB |
| Dragon Ball ep125 | (0) | | 115 razy |
|
| ID 27216
Autor: Keeper
Są to zsynchronizowane napisy do wersji, BD którą upnął Polon1992 z francuskim i japońskim dubbingiem, napisy są rzecz jasna dopasowane do japońskiego dubbingu. Przepraszam za taką dziurę w napisach, ale nie umiałem znaleźć napisów do odc. 91-102 więc ominąłem te epki, ale może ktoś w przyszłości zsynchronizuje napisy do tych ep. bo ja niestety nie będe się już cofał i postaram się synchronizować napisy do 153 odc. xD |
| Dragon Ball ep124 |
2009.02.21 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep124 |
~wojtas1993 |
| 4kB |
| Dragon Ball ep124 | (0) | | 114 razy |
|
| ID 27215
Autor: Keeper
Są to zsynchronizowane napisy do wersji, BD którą upnął Polon1992 z francuskim i japońskim dubbingiem, napisy są rzecz jasna dopasowane do japońskiego dubbingu. Przepraszam za taką dziurę w napisach, ale nie umiałem znaleźć napisów do odc. 91-102 więc ominąłem te epki, ale może ktoś w przyszłości zsynchronizuje napisy do tych ep. bo ja niestety nie będe się już cofał i postaram się synchronizować napisy do 153 odc. xD |
| Dragon Ball Z ep105 |
2009.02.19 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z ep105 |
~Kythwena |
| 14kB |
| Dragon Ball Z ep105 | (0) | | 143 razy |
|
| ID 27165
Autor: Kythwena
Karaoke i style: michal777
Uwagi mile widziane.
Napisy do wersji:
Dragonball Z - 105 - Mighty Blast of Rage
260MB MKV 704x396 UNCUT Remastered HD.
Powinny pasować też do RAW. |
| Dragon Ball Z ep104 |
2009.02.18 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z ep104 |
~Kythwena |
| 14kB |
| Dragon Ball Z ep104 | (2) | | 152 razy |
|
| ID 27147
Autor: Kythwena
Karaoke i style: michal777
Uwagi mile widziane.
Napisy do wersji:
Dragonball Z - 104 - Frieza Defeated!!
260MB MKV 704x396 UNCUT Remastered HD.
Powinny pasować też do RAW. |
| Dragon Ball Z ep103 |
2009.02.18 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z ep103 |
~Kythwena |
| 13kB |
| Dragon Ball Z ep103 | (1) | | 186 razy |
|
| ID 27122
Autor: Kythwena
Karaoke i style: michal777
Praktycznie moje pierwsze tłumaczenie.
Uwagi mile widziane.
Napisy do wersji:
Dragonball Z - 103 - Pathos of Frieza
260MB MKV 704x396 UNCUT Remastered HD.
Powinny pasować też do RAW. |
| Dragon Ball ep144 |
2009.02.17 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball ep144 |
~darko |
| 12kB |
| Dragon Ball ep144 | (0) | | 292 razy |
|
| ID 27142
Autor: darko
tłumaczenie na podstawie Anime - Xtreme i własnej interpretacji
dopasowane do
[TV-Japan] Dragon Ball - RAW [DVD 640x480 DivX505 MP3 160Kbps]
(najlepsza jakość dragon balla jaką znalazłem)
powinno też pasować do Anime - Xtreme i do innych rawów |
| Dragon Ball ep143 |
2009.02.14 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball ep143 |
~darko |
| 16kB |
| Dragon Ball ep143 | (0) | | 297 razy |
|
| ID 27094
Autor: darko
tłumaczenie na podstawie Anime - Xtreme i własnej interpretacji
dopasowane do
[TV-Japan] Dragon Ball - RAW [DVD 640x480 DivX505 MP3 160Kbps]
(najlepsza jakość dragon balla jaką znalazłem)
powinno też pasować do Anime - Xtreme i do innych rawów |
| Dragon Ball Z ep086-092 |
2009.02.14 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep086-092 |
~Kythwena |
| 19kB |
| Dragon Ball Z ep086-092 | (0) | | 227 razy |
|
| ID 27092
Autor: Luffy_19
Napisy zsynchronizowane do wersji:
ok.260MB MKV 704x396 UNCUT Remastered HD.
Powinny pasować też do RAW.
Bez OPa, streszczenia i ENDa. |
| Dragon Ball ep051-100 |
2009.02.13 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep051-100 |
~polon1992 |
| 248kB |
| Dragon Ball ep051-100 | (0) | | 885 razy |
|
| ID 27073
Autor: crucifix, Śledziks, Bryloo, darko, Keeper
===============================================
Napisy te nie są moje. Autorów starałem podawać się w miare kolejności jak tworzyli napisy:)
===============================================
-Napisy dopasowałem do wersji DB DVD-Box rip by Vendrell.
-Synchro stworzyłem pod dubbing JAP
-Poprawiłem pisownie imion tak jak być powinna poprawnie.
-Korekta wyłapanych błędów ortograficznych i składniowych
-Stworzyłem taki sam wzór tytułu w każdym odcinku
-Usunąłem kolory(w piosenkach stosowałem kursywe)
-Openingi i Endingi są zawsze tylko w pierwszym odcinku rozpoczynającej się nowej serii
Dla ciekawskich w paczce z napisami dodałem plik TXT z samymi imionami:-)
==============================
INFO o pliku:
Plik : 310 MB (310 MB), czas 0:24:39, rodzaj: AVI, 2 ścieżka(i) audio, jakość 62 %
Video : 265 MB, 1506 Kbps, 23.976 fps, rozdz. 640*480 (4:3), XVID = XVID Mpeg-4, Obsługiwane
Audio : 22 MB, 128 Kbps, 48000 Hz, 2 kanał(y), 0x55 = Lame MP3, Obsługiwane
=============================
MIŁEGO OGLADANIA ŻYCZY
polon1992 :) |
| Dragon Ball ep123 |
2009.02.12 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep123 |
~wojtas1993 |
| 6kB |
| Dragon Ball ep123 | (0) | | 108 razy |
|
| ID 27057
Autor: Keeper
Są to zsynchronizowane napisy do wersji, BD którą upnął Polon1992 z francuskim i japońskim dubbingiem, napisy są rzecz jasna dopasowane do japońskiego dubbingu. Przepraszam za taką dziurę w napisach, ale nie umiałem znaleźć napisów do odc. 91-102 więc ominąłem te epki, ale może ktoś w przyszłości zsynchronizuje napisy do tych ep. bo ja niestety nie będe się już cofał i postaram się synchronizować napisy do 153 odc. xD |
| Dragon Ball ep122 |
2009.02.12 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep122 |
~wojtas1993 |
| 4kB |
| Dragon Ball ep122 | (0) | | 128 razy |
|
| ID 27056
Autor: Keeper
Są to zsynchronizowane napisy do wersji, BD którą upnął Polon1992 z francuskim i japońskim dubbingiem, napisy są rzecz jasna dopasowane do japońskiego dubbingu. Przepraszam za taką dziurę w napisach, ale nie umiałem znaleźć napisów do odc. 91-102 więc ominąłem te epki, ale może ktoś w przyszłości zsynchronizuje napisy do tych ep. bo ja niestety nie będe się już cofał i postaram się synchronizować napisy do 153 odc. xD |
| Dragon Ball ep121 |
2009.02.12 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep121 |
~wojtas1993 |
| 3kB |
| Dragon Ball ep121 | (0) | | 121 razy |
|
| ID 27055
Autor: Keeper
Są to zsynchronizowane napisy do wersji, BD którą upnął Polon1992 z francuskim i japońskim dubbingiem, napisy są rzecz jasna dopasowane do japońskiego dubbingu. Przepraszam za taką dziurę w napisach, ale nie umiałem znaleźć napisów do odc. 91-102 więc ominąłem te epki, ale może ktoś w przyszłości zsynchronizuje napisy do tych ep. bo ja niestety nie będe się już cofał i postaram się synchronizować napisy do 153 odc. xD |
| |
