AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

1387 razy

ID 17964
Autor: songo_ku
Na podstawie tłumaczenia DATTEBAYO (osobiście oglądałem w formacie rmvb).
Mam nadzieję, że będzie się podobać.
Proszę o wystawianie komentarzy.

Naruto ep112

2004.12.04

TMPlayer

Naruto ep112

~macbel

5kB

Naruto ep112

(4)

1381 razy

ID 5422
Autor: Infest, Armagedon
Drobna korekta do wersji RAW l33t-raws: macbel

Naruto ep211

2007.01.10

TMPlayer

Naruto ep211

~pietrass

6kB

Naruto ep211

1372 razy

ID 14904
Autor: Pietrass
Napisy sprawdzone pod każdym wzgledem, dopicowane, doszlifowane, dopieszczone :)
Nic tylko sciagać, ogladać, oceniać i komentować :P
Miłego ogladania :)

Naruto Shippuuden ep119

2009.07.31

TMPlayer

Naruto Shippuuden TV ep119

~CS_GT

7kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep119

1372 razy

ID 30030
Autor: nieznany
Napisy do wersji
[GoGoAnime.Com] Naruto Shippuuden - 119 Eng Sub [480p].avi

Naruto Shippuuden ep281

2012.09.28

Advanced SSA

Naruto Shippuuden TV ep281

10kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep281

1372 razy

ID 45626
Autor: senpuuNET
v. 1.0
[HorribleSubs]
---
WAŻNE!!!
Pobierz paczkę jeszcze raz! Zaczął się nowy arc, więc my zmieniliśmy nieco fonty i dodaliśmy nowe. Enjoy!
http://www.senpuu.net/uploads/napisy/ns_fonts.zip
Zapraszamy na senpuu.net!

Naruto ep121

2005.11.05

TMPlayer

Naruto ep121

~Obiwanshinobi

4kB

Naruto ep121

1371 razy

ID 9101
Autor: Obiwanshinobi
Tłumaczenie z angielskiego mojego autorstwa, plik txt utworzony edytorem AllPlayera, na podstawie wersji ANBU&ANIMEONE.

Naruto ep172

2006.02.17

TMPlayer

Naruto ep172

~Rogacz

4kB

Naruto ep172

(3)

1360 razy

ID 10339
Autor: Rogacz
Napisy do wersji [DB]

Naruto ep190

2006.06.27

MicroDVD

Naruto ep190

~Tzeentch

13kB

Naruto ep190

(15)

1359 razy

ID 12176
Autor: Tzeentch
Napisy w wersji [DB]. Dodałem już synchro do S^M.
Natchnęło mnie żeby zrobić znowu napisy:)
Opening i ending zaczerpnięte od Hatake&McK za co wielkie dzięx:)
Błędy mam nadzieję zniknęły.

Naruto Shippuuden ep288

2012.11.10

Advanced SSA

Naruto Shippuuden TV ep288

9kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep288

1359 razy

ID 46202
Autor: senpuuNET
v. 1.1
[HorribleSubs]
---
WAŻNE!!!
Pobierz paczkę jeszcze raz! Zaczął się nowy arc, więc my zmieniliśmy nieco fonty i dodaliśmy nowe. Enjoy!
http://www.senpuu.net/uploads/napisy/ns_fonts.zip
Zapraszamy na senpuu.net!

Naruto Shippuuden ep005

2007.03.16

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep005

~rutek

7kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep005

(3)

1355 razy

ID 15728
Autor: octopus9
synchro do wersji [S^M] napisów ~octopus9
--------------------------------------------------
opening i ending autora napisów

Naruto Shippuuden ep267

2012.06.22

Advanced SSA

Naruto Shippuuden TV ep267

11kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep267

1354 razy

ID 44221
Autor: senpuuNET
v. 1.1
[HorribleSubs]
---
WAŻNE!!!
Pobierz paczkę jeszcze raz! Zaczął się nowy arc, więc my zmieniliśmy nieco fonty i dodaliśmy nowe. Enjoy!
http://www.senpuu.net/uploads/napisy/ns_fonts.zip
Zapraszamy na senpuu.net!

Naruto Shippuuden ep014

2007.05.18

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep014

~ksalk

7kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep014

(5)

1353 razy

ID 16752
Autor: ksalk
Naruto Shippuuden 014
Pasuja do wersji DB i S^M 23.976 fps.
Niestety nie ma przetłumaczonego openingu i endingu.
P.S. To moje pierwsze napisy ;]

//Edit Poprawiono kilka kwestii.

//Edit2 Dodano wersję dla S^M. Prosze o sprawdzenie timingu. Ewentualne nieprawidlowosci prosze zglaszac!
*************************************
Prosze o komentarze i porady co poprawic =]
Milego ogladania ^^

Naruto Shippuuden ep167

2010.07.01

TMPlayer

Naruto Shippuuden TV ep167

~Leeonidas

7kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep167

(1)

1353 razy

ID 34692
Autor: shippuuden.pl
Tłumaczenie: Demim, Nighter, Yuki, Megumi
Korekta: Atake92, Yao, Ichtys77
Napisy do wersji: [CrunchySubs]

Naruto Shippuuden ep176

2010.09.02

Advanced SSA

Naruto Shippuuden TV ep176

~Leeonidas

23kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep176

1353 razy

ID 35698
Autor: shippuuden.pl
shippuuden.pl
Tlumaczenie: Cayane, Kiba, Yuki (opening)
Korekta: Edek, Wojtini
Pasuje do: [CrunchySubs] , [HorribleSubs]

Naruto Shippuuden ep251

2012.02.23

Advanced SSA

Naruto Shippuuden TV ep251

~Itach91

13kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep251

1353 razy

ID 42645
Autor: DesuSubs/naruto24.pl
Tłumaczenie: Wiccked, VidoQ
Typesetting\Karaoke: Itach91
Korekta: Itach91
------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji [HorribleSubs], [Narutoverse]
------------------------------------------------
Czcionki potrzebne do oglądania: http://www.mediafire.com/?bubln7ukyit1gla
------------------------------------------------
Zapraszamy również na stronę Desusubs.pl oraz naruto24.pl

Naruto ep110-111

2004.12.06

TMPlayer

Naruto ep110-111

~Magic

11kB

Naruto ep110-111

(1)

1351 razy

ID 5435
Autor: Infest
Tłumaczenie openingu i endingu by Nimrod25, special thx dla Arma!
Czasówka do wersji RAW SaiyaMan: Macbel
Poprawa masy błędów ortograficznych i interpunkcyjnych oraz ogólna poprawa tłumaczenia: Magic
(Ze względu na złą jakość tłumaczenia sugeruje autorom korzystanie z programów poprawiających błędy ortograficzne.)

Gekijouban Naruto Shippuuden: Kizuna

2009.05.04

TMPlayer

Naruto Shippuuden: Bonds

~Mocny Gaara

17kB

Naruto Shippuuden Movie 2

1351 razy

ID 28509
Autor: Mocny Gaara,
Uwaga, w tłumaczeniu mogą wystąpić błędy w leksykalnym sensie. Po zobaczeniu takiej wpadki prosiłbym o podanie czasu i alternatywne tłumaczenie całej lini.

II uwaga: w aktualizacji 1.1 udało mi się wyłapać większość błędów i poprawiłem je tak aby jak najlepiej brzmiały po polsku.
W tejże aktualizacji usunąłem w większości osoby wskazujące, które występowały na początku zdania ( typu : Ja, wy, ty ) oraz zmieniłem nieraz cały senes zdania aby najlepiej pasował do naszego rodowego języka. Zarówno w kontekście jak i w gramatyce.

Jednak dalej mogą być błędy w tłumaczeniu więc proszę o to co wcześjniej

Napisy zostały stworzone od napisów angielskiej grupy tłumaczącej PACKFUNSUB czy coś podobnego

Format filmu to oczywiście avi a prędkość 29.97 fps

Plik jest w formacie txt, pod pasowany do zwykłego czasu,

Za wszelkie komentarze z góry dziękuję

Naruto Shippuuden ep181

2010.10.14

SubStationAlpha

Naruto Shippuuden TV ep181

~Leeonidas

27kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep181

(4)

1351 razy

ID 36194
Autor: shippuuden.pl
Tlumaczenie: Yuki ,Nighter, SivuniO ,Filius ,Demim
Korekta: Kahlan, Iskierka91
Pasuje do: [CrunchySubs] , [HorribleSubs]

Naruto Shippuuden ep022-023

2007.08.16

TMPlayer

Naruto Shippuuden TV ep022-023

~Khamer

6kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep022-023

1348 razy

ID 18011
Autor: Khamer
Napisy do wersji Dattebayo, odcinek 22-23 by Khamer. Przetłumaczony opening i ending. O błedach piszcie w komentarzach. Miłego oglądania!

Naruto Shippuuden ep151

2010.03.12

Advanced SSA

Naruto Shippuuden TV ep151

~KonohaCenter

7kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep151

1346 razy

ID 33192
Autor: KonohaCenter
Autor: Tsubame
-------
strona: http://naruto.com.pl
grupa: Nijuu Shoutai
-------
Co tydzień w piątek możecie spodziewać się od nas nowych napisów na animesub lub już w czwartek na naszej stronie! Napisy najlepiej prezentują się z tą czcionką http://naruto.com.pl/online/font.zip
-------
Napisy pasują do wersji: HorribleSubs, GoodAnime.net oraz CrunchyRip. Napisy tylko na użytek domowy. Oznacza to że nie można ich używać na własnej stronie.

Naruto Shippuuden ep280

2012.09.21

Advanced SSA

Naruto Shippuuden TV ep280

10kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep280

(4)

1346 razy

ID 45555
Autor: senpuuNET
v. 1.1
[HorribleSubs]
---
WAŻNE!!!
Pobierz paczkę jeszcze raz! Zaczął się nowy arc, więc my zmieniliśmy nieco fonty i dodaliśmy nowe. Enjoy!
http://www.senpuu.net/uploads/napisy/ns_fonts.zip
Zapraszamy na senpuu.net!

Naruto Shippuuden ep250

2012.02.16

Advanced SSA

Naruto Shippuuden TV ep250

~Itach91

13kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep250

1345 razy

ID 42537
Autor: DesuSubs/naruto24.pl
Tłumaczenie: Wiccked, LubieDobre
Typesetting\Karaoke: Itach91
Korekta: LubieDobre & Itach91
------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji [HorribleSubs], [Narutoverse]
------------------------------------------------
Czcionki potrzebne do oglądania: http://www.mediafire.com/?bubln7ukyit1gla
------------------------------------------------
Zapraszamy również na stronę Desusubs.pl oraz naruto24.pl

Naruto Shippuuden ep130

2009.10.10

Advanced SSA

Naruto Shippuuden TV ep130

~AnimeSoraSub

10kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep130

1342 razy

ID 31074
Autor: AnimeSoraSub
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~www.anime-centrum.xaa.pl~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Strona Fansubu powstaje:)
Tłumaczenie: Delfun
Korekta: Zywiec
Timing: [horriblesubs]
Link do mkv: http://www.mininova.org/tor/3032120
Można też oglądnąć ten odcinek na stronie anime-centrum.xaa.pl ale ok godziny 22:00

Naruto ep113

2004.12.11

TMPlayer

Naruto ep113

~Pablo

5kB

Naruto ep113

(22)

1341 razy

ID 5460
Autor: Savin
Tłumaczenie angielskie: [DB]
poprawiłem błędy :)

Naruto ep107

2004.11.16

TMPlayer

Naruto ep107

~Natala

5kB

Naruto ep107

1337 razy

ID 5246
Autor: Natalia
DB
hehe taka mila odmiana od zwyczajnych napisow :P chociaz polecalabym glownie tym co juzraz widzieli z innymi napisami :)

Naruto Shippuuden ep289

2012.11.18

Advanced SSA

Naruto Shippuuden TV ep289

10kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep289

(3)

1337 razy

ID 46305
Autor: senpuuNET
v. 1.1
[HorribleSubs]
---
WAŻNE!!!
Pobierz paczkę jeszcze raz! Zaczął się nowy arc, więc my zmieniliśmy nieco fonty i dodaliśmy nowe. Enjoy!
http://www.senpuu.net/uploads/napisy/ns_fonts.zip
Zapraszamy na senpuu.net!

Naruto Shippuuden ep178

2010.09.18

Advanced SSA

Naruto Shippuuden TV ep178

27kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep178

1336 razy

ID 35897
Autor: senpuuNET
Synchro do:
[HorribleSubs]
[CrunchySubs]
[Dm258.Raws]
Jeżeli trzeba jeszcze do jakiejś - piszcie śmiało :)
---
paczka czcionek:
http://senpuu.net/fonts_ns.zip

Naruto Shippuuden ep244

2012.01.12

Advanced SSA

Naruto Shippuuden TV ep244

~Itach91

10kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep244

1336 razy

ID 42072
Autor: DesuSubs/naruto24.pl
Tłumaczenie: LubieDobre
Typesetting\Karaoke\Korekta: Itach91
------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji [HorribleSubs], [AnimeUltima] i prawdopodobnie [narutoverse]
------------------------------------------------
Czcionki potrzebne do oglądania: http://www.megaupload.com/?d=E8C8FEWU
------------------------------------------------
Zapraszamy również na stronę Desusubs.pl oraz naruto24.pl

Naruto ep084

2004.05.23

TMPlayer

Naruto ep084

~Nayako

4kB

Naruto ep084

1333 razy

ID 3742
Autor: Nayako
Napisy do wersji RAW 84 odcinka Naruto^^

Naruto Shippuuden ep139

2010.03.22

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep139

~Grucha Group

13kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep139