![](/pics/s.gif)
![](./pics/zolty/z1.gif) | Zaloguj się |
![](/pics/s.gif)
![](/pics/s.gif)
![](./pics/zolty/z1.gif) |
Szybkie menu |
![](/pics/s.gif)
![](/pics/s.gif)
![](./pics/zolty/z1.gif) |
Ostatnio na forum |
![](/pics/s.gif)
![](/pics/s.gif)
![](./pics/zolty/z1.gif) | Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
znalezionych napisów: 1688 | napisów na stronie: 30 |
![](pics/s.gif)
Dragon Ball Kai ep132 |
2014.12.12 |
|
Advanced SSA |
Dragon Ball Z Kai ep132 |
~Ariel chan |
| 10kB |
Dragonball Kai ep132 | (0) | | 318 razy |
| ID 55871 Autor: Ariel-chan
|
Dragon Ball ep034 |
2007.05.05 |
|
TMPlayer |
Dragon Ball ep034 |
~fan_dragon_balla |
| 7kB |
Dragon Ball ep034 | (2) | | 317 razy |
| ID 16550 Autor: wujas Do wersji: [RTV] Dragon Ball - 034 - Cruel General Red [PiglyWigly] |
Dragon Ball Super ep019 |
2016.02.14 |
|
Advanced SSA |
Dragon Ball Super ep019 |
~vegeta391 |
| 15kB |
Dragon Ball Super ep019 | (0) | | 316 razy |
| ID 59345 Autor: vegeta391 :::::::::::::::::::Dodano: 28.11.2015::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::Eien no toku sentai::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::przedstawia::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::Dragon Ball Super:::::::::::::::::::
=========================================
Przepraszam za zwłokę.
=========================================
Jest to 'veryslowsub', ale kwiatki i tak w komplecie. Tłumaczenie w pełni z japońskiego, języka, który znam bardzo pobieżnie.
=========================================
Tłumaczenie, czasówka: vegeta391
Style w skrypcie napisów: Michal777
Korekta i QC: brak
Synchro:
-[SOFCJ-Raws] CX.
=========================================
Czcionki potrzebne do poprawnego odbioru:
http://bit.ly/1M2N9Hw
=========================================
Ewentualne komentarze mile widziane.
=========================================
Więcej informacji o serii w temacie Eien no toku sentai na forum ANSI.
========================================
Aktualizacja 14.02.2016
-poprawiłem jedną literówkę. |
Dragon Ball GT ep31 |
2012.11.06 |
|
Advanced SSA |
Dragon Ball GT ep31 |
~michal777 |
| 274kB |
Dragon Ball GT ep31 | (4) | | 315 razy |
| ID 46162 Autor: Michal777 ====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
------ ==== Korekta w późniejszym czasie ==== ------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY][WMV]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
!!POPRAWIONA CZCIONKA!!
Do czcionki WofAndro dodano brakujące znaki.
Wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+Fonty.rar
Czcionka do nowego ED!!!
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DB+GT+ED02+Font.rar
====================================
Dodano: 06.11.2012r
==================================== |
Dragon Ball Kai ep131 |
2014.12.12 |
|
Advanced SSA |
Dragon Ball Z Kai ep131 |
~Ariel chan |
| 11kB |
Dragonball Kai ep131 | (0) | | 315 razy |
| ID 55860 Autor: Ariel-chan
|
Dragon Ball Kai ep129 |
2014.11.19 |
|
Advanced SSA |
Dragon Ball Z Kai ep129 |
~Ariel chan |
| 11kB |
Dragonball Kai ep129 | (0) | | 314 razy |
| ID 55639 Autor: Ariel-chan Baaro. |
Dragon Ball Z ep213 |
2009.03.06 |
|
Subrip |
Dragon Ball Z ep213 |
~joker_pjp |
| 12kB |
Dragon Ball Z ep213 | (0) | | 312 razy |
| ID 27193 Autor: joker_pjp 20.02.2009
Napisy robione pod wersję [DBNL], plik mkv, 258 mb, czas: 24:10 min, napisy do japońskiego dubbingu, brak tłumaczenia open. i end.
06.03.2009
Dodana wersja w formacie mDVD od użytkownika ~dziubas dla plików po ok. ~50mb, które mają wycięty op. i end. |
Dragon Ball ep087 |
2007.04.03 |
|
MicroDVD |
Dragon Ball ep087 |
~Einstein001 |
| 5kB |
Dragon Ball ep087 | (0) | | 312 razy |
| ID 15969 Autor: Einstein001 Napisy do wersji:
Dragonball - 087 [By, MG]={DVDual} Yamcha -=Vs=- Tien.mkv |
Super Dragon Ball Heroes ep08 |
2019.02.24 |
|
Advanced SSA |
Super Dragon Ball Heroes ep08 |
#SoheiMajin |
| 4kB |
Super Dragon Ball Heroes ep08 | (0) | | 312 razy |
| ID 67790 Autor: Grupa Mirai ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Indiger
Korekta: Shounen, Yasiek
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/Fonts.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [WEB]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
Dragon Ball ep110 |
2009.01.10 |
|
TMPlayer |
Dragon Ball ep110 |
~wojtas1993 |
| 4kB |
Dragon Ball ep110 | (0) | | 311 razy |
| ID 26543 Autor: Keeper Są to zsynchronizowane napisy do wersji, BD którą upnął Polon1992 z francuskim i japońskim dubbingiem, napisy są rzecz jasna dopasowane do japońskiego dubbingu. Przepraszam za taką dziurę w napisach, ale nie umiałem znaleźć napisów do odc. 91-102 więc ominąłem te epki, ale może ktoś w przyszłości zsynchronizuje napisy do tych ep. bo ja niestety nie będe się już cofał i postaram się synchronizować napisy do 153 odc. xD |
Dragon Ball GT ep26 |
2012.09.04 |
|
Advanced SSA |
Dragon Ball GT ep26 |
~michal777 |
| 167kB |
Dragon Ball GT ep26 | (2) | | 311 razy |
| ID 45363 Autor: Michal777 ====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
------ ==== Korekta w późniejszym czasie ==== ------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY][WMV]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
!!POPRAWIONA CZCIONKA!!
Do czcionki WofAndro dodano brakujące znaki.
Wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+Fonty.rar
====================================
Dodano: 04.09.2012r
==================================== |
Dragon Ball Kai ep026 |
2009.10.08 |
|
Advanced SSA |
Dragon Ball Z Kai ep026 |
~Primrose |
| 8kB |
Dragonball Kai ep026 | (0) | | 310 razy |
| ID 31037 Autor: Primrose Napisy pasują do:
[SD&Taka]_Dragonball_Kai_-_026_[720p][75CD7E03]
Są to moje pierwsze napisy, więc proszę o srogą krytykę =).
Pozdrawiam. |
Dragon Ball GT ep29 |
2012.10.16 |
|
Advanced SSA |
Dragon Ball GT ep29 |
~michal777 |
| 270kB |
Dragon Ball GT ep29 | (1) | | 309 razy |
| ID 45759 Autor: Michal777 ====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
------ ==== Korekta w późniejszym czasie ==== ------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY][WMV]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
!!POPRAWIONA CZCIONKA!!
Do czcionki WofAndro dodano brakujące znaki.
Wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+Fonty.rar
Czcionka do nowego ED!!!
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DB+GT+ED02+Font.rar
====================================
Dodano: 07.10.2012r
==================================== |
Dragon Ball: Episode of Bardock |
2011.12.28 |
|
Advanced SSA |
Dragon Ball: Episode of Bardock |
~vegeta391 |
| 18kB |
Dragon Ball: Episode of Bardock | (4) | | 308 razy |
| ID 41806 Autor: vegeta391 ***Dodano 23. 12.11***
Moje tłumaczenie do najnowszego smoczego dzieła animowanego. Tłumaczenie (z japońskiego) i timming są mojego autorstwa.
Wspomagałem się translacjami z Mangastream i YT.
Czcionki potrzebne do oglądania:
http://www.megaupload.com/?d=FX4V3E2W
+ font Edmuds
***Aktualizacja 24.12.2011***
***Korekta Trayus***
***Aktualizacja 28.12.2011***
***Zastosowałem się do poprawek użytkownika LordCrane.*** |
Dragon Ball GT ep28 |
2012.09.27 |
|
Advanced SSA |
Dragon Ball GT ep28 |
~michal777 |
| 276kB |
Dragon Ball GT ep28 | (1) | | 308 razy |
| ID 45624 Autor: Michal777 ====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
------ ==== Korekta w późniejszym czasie ==== ------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY][WMV]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
!!POPRAWIONA CZCIONKA!!
Do czcionki WofAndro dodano brakujące znaki.
Wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+Fonty.rar
Czcionka do nowego ED!!!
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DB+GT+ED02+Font.rar
====================================
Dodano: 27.09.2012r
==================================== |
Dragon Ball GT ep30 |
2012.10.18 |
|
Advanced SSA |
Dragon Ball GT ep30 |
~michal777 |
| 273kB |
Dragon Ball GT ep30 | (3) | | 308 razy |
| ID 45870 Autor: Michal777 ====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
------ ==== Korekta w późniejszym czasie ==== ------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY][WMV]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
!!POPRAWIONA CZCIONKA!!
Do czcionki WofAndro dodano brakujące znaki.
Wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+Fonty.rar
Czcionka do nowego ED!!!
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DB+GT+ED02+Font.rar
====================================
Dodano: 16.10.2012r
==================================== |
Dragon Ball GT ep23 |
2006.03.09 |
|
TMPlayer |
Dragon Ball GT ep23 |
~Triban |
| 5kB |
Dragon Ball GT ep23 | (0) | | 307 razy |
| ID 10629 Autor: Triban Napisy do wersji AHQ ogm bez openingu mojego autorstwa. Przetlumaczylem angielskie napisy nieznanego autora. |
Dragon Ball Kai ep050 |
2010.03.31 |
|
Advanced SSA |
Dragon Ball Z Kai ep050 |
~merccedes |
| 8kB |
Dragonball Kai ep050 | (0) | | 306 razy |
| ID 33472 Autor: Diff-ThunderSubs Napisy od świeżej grupy translacyjnej Diff-ThunderSubs pochodzącej ze strony www.diff-anime.pl
Tłumaczenie: Trav
Korekta/ edycja: merccedes
======================
napisy pasują do:
[Freeze-subs] Dragon Ball Kai 50 [720p][D664B647]
======================
czcionki do pobrania [25.03.2010]:
http://www.sendspace.pl/file/e1b1a5d9914056828da6362
======================
życzymy miłego oglądania :)
======================
Wszelkie komentarze mile widziane :) |
Dragon Ball GT ep38 |
2013.02.22 |
|
Advanced SSA |
Dragon Ball GT ep38 |
~michal777 |
| 273kB |
Dragon Ball GT ep38 | (2) | | 306 razy |
| ID 47309 Autor: Michal777 ====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
------ ==== Korekta w późniejszym czasie ==== ------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY][WMV]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
!!POPRAWIONA CZCIONKA!!
Do czcionki WofAndro dodano brakujące znaki.
Wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+Fonty.rar
Czcionka do nowego ED!!!
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DB+GT+ED02+Font.rar
====================================
Dodano: 01.02.2013r
==================================== |
Dragon Ball Super ep053 |
2016.09.15 |
|
Advanced SSA |
Dragon Ball Super ep053 |
~vegeta391 |
| 16kB |
Dragon Ball Super ep053 | (0) | | 306 razy |
| ID 61406 Autor: vegeta391 ::::::::::::::::::Dodano: 31.07.2016::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::Eien no toku sentai::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::przedstawia::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::Dragon Ball Super:::::::::::::::::::
=========================================
Fajnie się rozkręca.
=========================================
Jest to 'slowsub', więc kwiatki i tak w komplecie. Tłumaczenie w pełni z japońskiego, języka, który znam bardzo pobieżnie.
=========================================
Tłumaczenie, czasówka: vegeta391
Style w skrypcie napisów: Michal777
Korekta i QC: Kinichi
Synchro:
-[SOFCJ-Raws] CX.
=========================================
Czcionki potrzebne do poprawnego odbioru:
http://bit.ly/1M2N9Hw
=========================================
Ewentualne komentarze mile widziane.
=========================================
Więcej informacji o serii w temacie Eien no toku sentai na forum ANSI.
=========================================
Aktualizacja 01.08.2016
-poprawiłem kilka pomniejszych błędów,
-poprawiłem literówki w liniach 252 i 309.
=========================================
Aktualizacja 15.09.2016
-dodana korekta Kinichiego. |
Dragon Ball GT ep64 |
2006.11.26 |
|
MicroDVD |
Dragon Ball GT ep64 |
~Naruto9 |
| 7kB |
Dragon Ball GT ep64 | (2) | | 305 razy |
| ID 14344 Autor: Dark Elf Clan Napisy do wersji [AHQ] DBGT -=- 64 - Until We Meet Again.
Miłego oglądania życzymy i prosimy o oceny :).
Jakby były jakieś błęd to wiecie co robić. |
Dragon Ball ep079 |
2008.12.09 |
|
TMPlayer |
Dragon Ball ep079 |
~darko |
| 9kB |
Dragon Ball ep079 | (0) | | 305 razy |
| ID 25925 Autor: darko tłumaczenie na podstawie Anime - Xtreme i własnej interpretacji
dopasowane do
[TV-Japan] Dragon Ball - 079 RAW [DVD 640x480 DivX505 MP3 160Kbps]
(najlepsza jakość dragon balla jaką znalazłem)
powinło też pasować do Anime - exterme OGM 247 MB i do innych rawów |
Dragon Ball ep094 |
2008.12.16 |
|
TMPlayer |
Dragon Ball ep094 |
~darko |
| 7kB |
Dragon Ball ep094 | (0) | | 304 razy |
| ID 26100 Autor: darko dopasowane do
[TV-Japan] Dragon Ball - RAW [DVD 640x480 DivX505 MP3 160Kbps]
(najlepsza jakość dragon balla jaką znalazłem)
Powinły pasować do innych rawów |
Dragon Ball Z Remastered ep051-060 |
2007.12.15 |
|
TMPlayer |
Dragon Ball Z Remastered ep051-060 |
~Michci0 |
| 38kB |
Dragon Ball Z Remastered ep051-060 | (0) | | 303 razy |
| ID 19967 Autor: majster, Michci0 Napisy dopasowane do wersji DBNL Remastered 23.976fps 260 MB .MKV |
Dragon Ball ep082 |
2008.09.20 |
|
TMPlayer |
Dragon Ball ep082 |
~wojtas1993 |
| 5kB |
Dragon Ball ep082 | (0) | | 303 razy |
| ID 24460 Autor: wojtas1993 Są to zsynchronizowane napisy do wersji, BD którą upnął Polon1992 z francuskim i japońskim dubbingiem, napisy są rzecz jasna dopasowane do japońskiego dubbingu. |
Dragon Ball ep069 |
2008.09.20 |
|
TMPlayer |
Dragon Ball ep069 |
~wojtas1993 |
| 5kB |
Dragon Ball ep069 | (0) | | 302 razy |
| ID 24447 Autor: Bryloo Są to zsynchronizowane napisy Bryloo do wersji, BD którą upnął Polon1992 z francuskim i japońskim dubbingiem, napisy są rzecz jasna dopasowane do japońskiego dubbingu. |
Dragon Ball GT ep27 |
2012.09.27 |
|
Advanced SSA |
Dragon Ball GT ep27 |
~michal777 |
| 275kB |
Dragon Ball GT ep27 | (1) | | 302 razy |
| ID 45578 Autor: Michal777 ====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
------ ==== Korekta w późniejszym czasie ==== ------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY][WMV]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
!!POPRAWIONA CZCIONKA!!
Do czcionki WofAndro dodano brakujące znaki.
Wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+Fonty.rar
Czcionka do nowego ED!!!
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DB+GT+ED02+Font.rar
====================================
Dodano: 23.09.2012r
==================================== |
Dragon Ball GT ep48-64 |
2008.05.18 |
|
Subrip |
Dragon Ball GT ep48-64 |
~Ethar |
| 85kB |
Dragon Ball GT ep48-64 | (0) | | 300 razy |
| ID 22304 Autor: Wielu Autorzy: Nosferatuu, pablo01, crash_zero, Naruto9, Triban.
Poprawiłem większość błędów ortograficznych jakie się znajdowały, ponieważ naprawdę oczy mnie od nich bolały, na gramatykę nie patrzyłem. Mam nadzieję że jeszcze się ktoś znajdzie kto chciałby poprawić je pod tym względem, oraz nazw/imion. Wtedy napisy będą naprawdę niezłe.
Synchro do wersji [AHQ] |
Dragon Ball ep093 |
2008.12.15 |
|
TMPlayer |
Dragon Ball ep093 |
~darko |
| 7kB |
Dragon Ball ep093 | (0) | | 300 razy |
| ID 26085 Autor: darko dopasowane do
[TV-Japan] Dragon Ball - RAW [DVD 640x480 DivX505 MP3 160Kbps]
(najlepsza jakość dragon balla jaką znalazłem)
Powinły pasować do innych rawów |
Dragon Ball Kai ep001 |
2012.01.08 |
|
Advanced SSA |
Dragon Ball Z Kai ep001 |
~michal777 |
| 241kB |
Dragonball Kai ep001 | (0) | | 300 razy |
| ID 40429 Autor: Michal777 ====================================
-------======= DRAGON BALL KAI =======--------
----------- -----==== Odcinek 01 =====----- ----------
====================================
Tłumaczenie, Typesetting, Karaoke, Efekty: Michal777
Korekta: Veggie
====================================
Tłumaczenie na podstawie:
- [SD&Taka]
- oraz moich napisów do DBZ
====================================
Pasują do:
[Zero-Raws]Dragon Ball Kai - 01(BD 1440x1080 x264 AAC)
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
Jeżeli będzie problem z karaoke na starszych
komputerach to mogę dodać również wersję
ze zwykłym karaoke!
====================================
!!NOWY LINK Z NOWYMI FONTAMI!!
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DB%20kai+Fonty.rar
====================================
Dodano: 26.08.2011r
====================================
Aktualizacja 08.01.2012
- drobna korekta
- usunięto zbędne wielokropki
- poprawiona pisownia imion i technik
- dodana wersja bez sufixów
==================================== |
![](pics/s.gif)
| |