|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 1688 | napisów na stronie: 30 |
| Dragon Ball GT ep41 |
2013.02.22 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball GT ep41 |
~michal777 |
| 274kB |
| Dragon Ball GT ep41 | (3) | | 300 razy |
|
| ID 47541
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
------ ==== Korekta w późniejszym czasie ==== ------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY][WMV]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
!!POPRAWIONA CZCIONKA!!
Do czcionki WofAndro dodano brakujące znaki.
Wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+Fonty.rar
Czcionka do nowego ED!!!
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DB+GT+ED02+Font.rar
====================================
Dodano: 17.02.2013r
==================================== |
| Dragon Ball GT ep32 |
2012.11.08 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball GT ep32 |
~michal777 |
| 271kB |
| Dragon Ball GT ep32 | (1) | | 298 razy |
|
| ID 46197
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
------ ==== Korekta w późniejszym czasie ==== ------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY][WMV]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
!!POPRAWIONA CZCIONKA!!
Do czcionki WofAndro dodano brakujące znaki.
Wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+Fonty.rar
Czcionka do nowego ED!!!
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DB+GT+ED02+Font.rar
====================================
Dodano: 08.11.2012r
==================================== |
| Dragon Ball GT ep37 |
2013.02.22 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball GT ep37 |
~michal777 |
| 271kB |
| Dragon Ball GT ep37 | (3) | | 298 razy |
|
| ID 46807
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
------ ==== Korekta w późniejszym czasie ==== ------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY][WMV]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
!!POPRAWIONA CZCIONKA!!
Do czcionki WofAndro dodano brakujące znaki.
Wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+Fonty.rar
Czcionka do nowego ED!!!
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DB+GT+ED02+Font.rar
====================================
Dodano: 25.12.2012r
==================================== |
| Dragon Ball ep091 |
2008.12.15 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep091 |
~darko |
| 6kB |
| Dragon Ball ep091 | (0) | | 297 razy |
|
| ID 26082
Autor: darko
dopasowane do
[TV-Japan] Dragon Ball - RAW [DVD 640x480 DivX505 MP3 160Kbps]
(najlepsza jakość dragon balla jaką znalazłem)
Powinły pasować do innych rawów |
| Dragon Ball ep143 |
2009.02.14 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball ep143 |
~darko |
| 16kB |
| Dragon Ball ep143 | (0) | | 297 razy |
|
| ID 27094
Autor: darko
tłumaczenie na podstawie Anime - Xtreme i własnej interpretacji
dopasowane do
[TV-Japan] Dragon Ball - RAW [DVD 640x480 DivX505 MP3 160Kbps]
(najlepsza jakość dragon balla jaką znalazłem)
powinno też pasować do Anime - Xtreme i do innych rawów |
| Dragon Ball GT ep35 |
2012.12.03 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball GT ep35 |
~michal777 |
| 270kB |
| Dragon Ball GT ep35 | (3) | | 297 razy |
|
| ID 46528
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
------ ==== Korekta w późniejszym czasie ==== ------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY][WMV]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
!!POPRAWIONA CZCIONKA!!
Do czcionki WofAndro dodano brakujące znaki.
Wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+Fonty.rar
Czcionka do nowego ED!!!
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DB+GT+ED02+Font.rar
====================================
Dodano: 03.12.2012r
==================================== |
| Dragon Ball ep140 |
2009.01.23 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball ep140 |
~darko |
| 14kB |
| Dragon Ball ep140 | (0) | | 296 razy |
|
| ID 26738
Autor: darko
tłumaczenie na podstawie Anime - Xtreme i własnej interpretacji
dopasowane do
[TV-Japan] Dragon Ball - RAW [DVD 640x480 DivX505 MP3 160Kbps]
(najlepsza jakość dragon balla jaką znalazłem)
powinno też pasować do Anime - Xtreme i do innych rawów |
| Dragon Ball GT ep44 |
2013.03.17 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball GT ep44 |
~michal777 |
| 178kB |
| Dragon Ball GT ep44 | (3) | | 296 razy |
|
| ID 47842
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
------ ==== Korekta w późniejszym czasie ==== ------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY][WMV]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Czcionki do napisów:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+Fonty.rar
Czcionka do ED03!!!
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DB+GT+ED03+font.zip
====================================
Dodano: 14.03.2013r
==================================== |
| Dragon Ball ep084 |
2008.12.11 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep084 |
~darko |
| 9kB |
| Dragon Ball ep084 | (0) | | 295 razy |
|
| ID 26011
Autor: darko
dopasowane do
[TV-Japan] Dragon Ball - 079 RAW [DVD 640x480 DivX505 MP3 160Kbps]
(najlepsza jakość dragon balla jaką znalazłem)
powinło też pasować do innych rawów |
| Dragon Ball ep144 |
2009.02.17 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball ep144 |
~darko |
| 12kB |
| Dragon Ball ep144 | (0) | | 292 razy |
|
| ID 27142
Autor: darko
tłumaczenie na podstawie Anime - Xtreme i własnej interpretacji
dopasowane do
[TV-Japan] Dragon Ball - RAW [DVD 640x480 DivX505 MP3 160Kbps]
(najlepsza jakość dragon balla jaką znalazłem)
powinno też pasować do Anime - Xtreme i do innych rawów |
| Dragon Ball GT ep36 |
2013.02.22 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball GT ep36 |
~michal777 |
| 270kB |
| Dragon Ball GT ep36 | (3) | | 292 razy |
|
| ID 46692
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
------ ==== Korekta w późniejszym czasie ==== ------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY][WMV]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
!!POPRAWIONA CZCIONKA!!
Do czcionki WofAndro dodano brakujące znaki.
Wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+Fonty.rar
Czcionka do nowego ED!!!
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DB+GT+ED02+Font.rar
====================================
Dodano: 15.12.2012r
==================================== |
| Dragon Ball ep141 |
2009.01.27 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball ep141 |
~darko |
| 14kB |
| Dragon Ball ep141 | (0) | | 291 razy |
|
| ID 26806
Autor: darko
tłumaczenie na podstawie Anime - Xtreme i własnej interpretacji
dopasowane do
[TV-Japan] Dragon Ball - RAW [DVD 640x480 DivX505 MP3 160Kbps]
(najlepsza jakość dragon balla jaką znalazłem)
powinno też pasować do Anime - Xtreme i do innych rawów |
| Dragon Ball GT ep34 |
2012.11.29 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball GT ep34 |
~michal777 |
| 267kB |
| Dragon Ball GT ep34 | (3) | | 291 razy |
|
| ID 46481
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
------ ==== Korekta w późniejszym czasie ==== ------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY][WMV]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
!!POPRAWIONA CZCIONKA!!
Do czcionki WofAndro dodano brakujące znaki.
Wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+Fonty.rar
Czcionka do nowego ED!!!
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DB+GT+ED02+Font.rar
====================================
Dodano: 29.11.2012r
==================================== |
| Dragon Ball Kai ep133 |
2015.01.31 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep133 |
~Ariel chan |
| 11kB |
| Dragonball Kai ep133 | (0) | | 291 razy |
|
| ID 56422
Autor: Ariel-chan
|
| Dragon Ball GT ep33 |
2012.11.18 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball GT ep33 |
~michal777 |
| 268kB |
| Dragon Ball GT ep33 | (1) | | 290 razy |
|
| ID 46346
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
------ ==== Korekta w późniejszym czasie ==== ------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY][WMV]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
!!POPRAWIONA CZCIONKA!!
Do czcionki WofAndro dodano brakujące znaki.
Wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+Fonty.rar
Czcionka do nowego ED!!!
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DB+GT+ED02+Font.rar
====================================
Dodano: 18.11.2012r
==================================== |
| Dragon Ball Z Remastered ep001 |
2007.12.26 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z Remastered ep001 |
~Baxter |
| 3kB |
| Dragon Ball Z Remastered ep001 | (4) | | 289 razy |
|
| ID 20099
Autor: Baxter
Napisy do wersji [DBNL]
To moje pierwsze napisy więc nie oczekujcie czegoś wielkiego :) |
| Dragon Ball ep087 |
2008.12.13 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep087 |
~darko |
| 9kB |
| Dragon Ball ep087 | (0) | | 289 razy |
|
| ID 26042
Autor: darko
tłumaczenie na podstawie AE i własnej interpretacji
dopasowane do
[TV-Japan] Dragon Ball - RAW [DVD 640x480 DivX505 MP3 160Kbps]
(najlepsza jakość dragon balla jaką znalazłem)
powinło też pasować do wersji AE OGM 224 MB i do innych rawów |
| Dragon Ball Kai ep049 |
2010.03.25 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep049 |
~merccedes |
| 14kB |
| Dragonball Kai ep049 | (0) | | 289 razy |
|
| ID 33344
Autor: Diff-ThunderSubs
Napisy od świeżej grupy translacyjnej Diff-ThunderSubs pochodzącej ze strony www.diff-anime.pl
Tłumaczenie: Trav
Korekta/ edycja: merccedes
======================
napisy pasują do:
[Freeze-subs] Dragon Ball Kai 49 [400p][D664B647]
[Freeze-subs] Dragon Ball Kai 49 [720p][D664B647]
======================
czcionki do pobrania [25.03.2010]:
http://www.sendspace.pl/file/e1b1a5d9914056828da6362
======================
życzymy miłego oglądania :) |
| Dragon Ball GT ep45 |
2013.03.21 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball GT ep45 |
~michal777 |
| 179kB |
| Dragon Ball GT ep45 | (3) | | 288 razy |
|
| ID 47879
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
------ ==== Korekta w późniejszym czasie ==== ------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY][WMV]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Czcionki do napisów:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+Fonty.rar
Czcionka do ED03!!!
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DB+GT+ED03+font.zip
====================================
Dodano: 17.03.2013r
==================================== |
| Dragon Ball ep142 |
2009.02.07 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball ep142 |
~darko |
| 16kB |
| Dragon Ball ep142 | (0) | | 287 razy |
|
| ID 26943
Autor: darko
tłumaczenie na podstawie Anime - Xtreme i własnej interpretacji
dopasowane do
[TV-Japan] Dragon Ball - RAW [DVD 640x480 DivX505 MP3 160Kbps]
(najlepsza jakość dragon balla jaką znalazłem)
powinno też pasować do Anime - Xtreme i do innych rawów |
| Dragon Ball GT ep42 |
2013.03.17 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball GT ep42 |
~michal777 |
| 179kB |
| Dragon Ball GT ep42 | (3) | | 287 razy |
|
| ID 47602
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
------ ==== Korekta w późniejszym czasie ==== ------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY][WMV]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Czcionki do napisów:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+Fonty.rar
Czcionka do ED03!!!
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DB+GT+ED03+font.zip
====================================
Dodano: 22.02.2013r
==================================== |
| Dragon Ball Super ep054 |
2016.10.07 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep054 |
~vegeta391 |
| 16kB |
| Dragon Ball Super ep054 | (0) | | 287 razy |
|
| ID 61461
Autor: vegeta391
::::::::::::::::::Dodano: 07.08.2016::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::Eien no toku sentai::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::przedstawia::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::Dragon Ball Super:::::::::::::::::::
=========================================
Z lekkim poślizgiem, ale są.
=========================================
Jest to 'slowsub', ale kwiatki i tak w komplecie. Tłumaczenie w pełni z japońskiego, języka, który znam bardzo pobieżnie.
=========================================
Tłumaczenie, czasówka: vegeta391
Pomoc w tłumaczeniu: Itan-sha
Style w skrypcie napisów: Michal777
Korekta i QC: Kinichi
Synchro:
-[SOFCJ-Raws] CX.
=========================================
Czcionki potrzebne do poprawnego odbioru:
http://bit.ly/2cUdrgK
=========================================
Ewentualne komentarze mile widziane.
=========================================
Więcej informacji o serii w temacie Eien no toku sentai na forum ANSI.
=========================================
Aktualizacja 08.08.2016
-poprawiłem kilka pomniejszych błędów.
=========================================
Aktualizacja 07.10.2016
-korekta i QC: Kinichi. |
| Super Dragon Ball Heroes ep03 |
2018.09.06 |
|
Advanced SSA |
| Super Dragon Ball Heroes ep03 |
#SoheiMajin |
| 3kB |
| Super Dragon Ball Heroes ep03 | (0) | | 287 razy |
|
| ID 66617
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Indiger
Korekta: Shounen, kinichi
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/Fonts.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [WEB]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball ep092 |
2008.12.15 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep092 |
~darko |
| 9kB |
| Dragon Ball ep092 | (0) | | 286 razy |
|
| ID 26084
Autor: darko
dopasowane do
[TV-Japan] Dragon Ball - RAW [DVD 640x480 DivX505 MP3 160Kbps]
(najlepsza jakość dragon balla jaką znalazłem)
Powinły pasować do innych rawów |
| Dragon Ball ep147 |
2009.02.25 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball ep147 |
~darko |
| 11kB |
| Dragon Ball ep147 | (0) | | 286 razy |
|
| ID 27280
Autor: darko
tłumaczenie na podstawie Anime - Xtreme i własnej interpretacji
dopasowane do
[TV-Japan] Dragon Ball - RAW [DVD 640x480 DivX505 MP3 160Kbps]
(najlepsza jakość dragon balla jaką znalazłem)
powinno też pasować do Anime - Xtreme i do innych rawów |
| Dragon Ball Z ep197 |
2006.01.28 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z ep197 |
~kalamir |
| 0kB |
| Dragon Ball Z ep197 | (3) | | 285 razy |
|
| ID 10095
Autor: kalamir
DBZ subbed (182 ep. dubb)
AHQ 237 mega
576x432
........................................
Półfinały Anoichi Budokai ! Walki bardzo
widowiskowe! Kto obejrzy nie zawiedzie się !
Przypominam, że to napisy do plików .ogm
tłumaczone do japońskiego oryginału. |
| Dragon Ball GT ep43 |
2013.03.17 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball GT ep43 |
~michal777 |
| 176kB |
| Dragon Ball GT ep43 | (1) | | 285 razy |
|
| ID 47664
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
------ ==== Korekta w późniejszym czasie ==== ------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY][WMV]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Czcionki do napisów:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+Fonty.rar
Czcionka do ED03!!!
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DB+GT+ED03+font.zip
====================================
Dodano: 27.02.2013r
==================================== |
| Dragon Ball GT ep01-03 |
2007.12.19 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball GT ep01-03 |
~polon1992 |
| 14kB |
| Dragon Ball GT ep01-03 | (0) | | 284 razy |
|
| ID 20002
Autor: rzepekpl, polon1992
Napisy dopasowane do wersji Anime-Xtreme. Poprawione początki i końce tłumaczeń, dodane kolory. |
| Dragon Ball ep139 |
2009.01.20 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball ep139 |
~darko |
| 14kB |
| Dragon Ball ep139 | (0) | | 282 razy |
|
| ID 26685
Autor: darko
tłumaczenie na podstawie Anime - Xtreme i własnej interpretacji
dopasowane do
[TV-Japan] Dragon Ball - RAW [DVD 640x480 DivX505 MP3 160Kbps]
(najlepsza jakość dragon balla jaką znalazłem)
powinno też pasować do Anime - Xtreme i do innych rawów |
| Dragon Ball ep031-035 |
2012.07.01 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball ep031-035 |
~vegeta391 |
| 109kB |
| Dragon Ball ep031-035 | (0) | | 282 razy |
|
| ID 44538
Autor: vegeta391
::::::::::::::::::::Dodano: 01.07.2012::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::Eien no toku sentai::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::przedstawia::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::Smoczą Kulę:::::::::::::::::::::::
Ho, ho, ho. Cztery miesiące to już tradycja, tylko tym razem trochę więcej.
Tak jak obiecałem nowa paczka. Kurczę, myślę, że w te wakacje wydamy jeszcze jedną czy dwie... Bądźmy realistami...
Angielskie napisy: Anime-Element i Anime-Extreme,
Tłumaczenie, timming, efekty karaoke i QC: vegeta391
Tłumaczenie zwiastuna z japońskiego: vegeta391
Style w skrypcie napisów: michał777
Korekta: na razie brak
Czcionki potrzebne do poprawnego odtwarzania:
https://rapidshare.com/files/1665411310/DB_Fonty.rar
Wszystkie komentarze mile widziane. |
| |
| |
|
