 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 1688 | napisów na stronie: 30 |
| Dragon Ball Z ep212 |
2009.03.06 |
|
Subrip |
| Dragon Ball Z ep212 |
~joker_pjp |
| 9kB |
| Dragon Ball Z ep212 | (0) | | 258 razy |
|
| ID 27174
Autor: joker_pjp
19.02.2009
Napisy robione pod wersję [DBNL], plik mkv, 257 mb, czas: 24:10 min, napisy do japońskiego dubbingu, brak tłumaczenia open. i end.
06.03.2009
Dodana wersja w formacie mDVD od użytkownika ~dziubas dla plików po ok. ~50mb, które mają wycięty op. i end. |
| Dragon Ball Z ep216 |
2009.03.17 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z ep216 |
~joker_pjp |
| 13kB |
| Dragon Ball Z ep216 | (1) | | 258 razy |
|
| ID 27642
Autor: joker_pjp
W końcu zrobiłem opening i ending. Stworzyłem także format ASS, czcionki do pobrania: http://chomikuj.pl/joker_pjp/Dokumenty
Dopasowanie: DBNL - Dragon Ball Z 216 Remastered. 257MB / 23.976 FPS.
Napisy w formacie ASS i SRT. |
| Dragon Ball Z ep214 |
2009.03.06 |
|
Subrip |
| Dragon Ball Z ep214 |
~joker_pjp |
| 14kB |
| Dragon Ball Z ep214 | (0) | | 257 razy |
|
| ID 27196
Autor: joker_pjp
20.02.2009
Napisy robione pod wersję [DBNL], plik mkv, 259 mb, czas: 24:10 min, napisy do japońskiego dubbingu, brak tłumaczenia open. i end.
06.03.2009
Dodana wersja w formacie mDVD od użytkownika ~dziubas dla plików po ok. ~50mb, które mają wycięty op. i end. |
| Dragon Ball GT ep49 |
2013.07.22 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball GT ep49 |
~michal777 |
| 181kB |
| Dragon Ball GT ep49 | (1) | | 257 razy |
|
| ID 49567
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
------ ==== Korekta w późniejszym czasie ==== ------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY][WMV]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Czcionki do napisów:
Do czcionki Aklatanic TSO dodano brakujący znak.
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+Fonty.rar
Czcionka do ED03!!!
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DB+GT+ED03+font.zip
====================================
Dodano: 22.07.2013r
==================================== |
| Dragon Ball ep130 |
2008.12.29 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep130 |
~darko |
| 6kB |
| Dragon Ball ep130 | (0) | | 256 razy |
|
| ID 26359
Autor: darko
tłumaczenie na podstawie Anime - Xtreme i własnej interpretacji
dopasowane do Anime - Xtreme OGM 228 Mb
FPS: 23,98
Rozmiar obrazu: 576x432
niestety odcinek 130 [TV-Japan] Dragon Ball - RAW [DVD 640x480 DivX505 MP3 160Kbps] jest skopany (obraz z 129 odcinka a dzwięk z 130) |
| Dragon Ball Z ep183 |
2008.11.13 |
|
Subrip |
| Dragon Ball Z ep183 |
~joker_pjp |
| 6kB |
| Dragon Ball Z ep183 | (0) | | 255 razy |
|
| ID 25524
Autor: joker_pjp
Napisy robione pod wersję [DBNL], plik mkv, 275 mb, czas: 24:11 min, napisy do japońskiego dubbingu, brak tłumaczenia open. i end. |
| Dragon Ball ep113-130 |
2008.12.21 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep113-130 |
~darko |
| 122kB |
| Dragon Ball ep113-130 | (0) | | 255 razy |
|
| ID 26199
Autor: Anime-Xtreme
Są to napisy ANGIELSKIE z wersji Anime - Xtreme może ktoś jeszcze się pokusi o tłumaczenie to się przydadzą. |
| Dragon Ball Super ep026 |
2016.02.10 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep026 |
~vegeta391 |
| 13kB |
| Dragon Ball Super ep026 | (0) | | 255 razy |
|
| ID 60023
Autor: vegeta391
:::::::::::::::::::Dodano: 10.02.2016::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::Eien no toku sentai::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::przedstawia::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::Dragon Ball Super:::::::::::::::::::
=========================================
No, tego, jestem.
=========================================
Jest to 'slowsub', ale kwiatki i tak w komplecie. Tłumaczenie w pełni z japońskiego, języka, który znam bardzo pobieżnie.
=========================================
Tłumaczenie, czasówka: vegeta391
Style w skrypcie napisów: Michal777
Korekta i QC: brak
Synchro:
-[SOFCJ-Raws] CX.
=========================================
Czcionki potrzebne do poprawnego odbioru:
http://bit.ly/1M2N9Hw
=========================================
Ewentualne komentarze mile widziane.
=========================================
Więcej informacji o serii w temacie Eien no toku sentai na forum ANSI.
========================================= |
| Dragon Ball Z Remastered ep032 |
2007.06.27 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z Remastered ep032 |
~rzepekpl |
| 6kB |
| Dragon Ball Z Remastered ep032 | (0) | | 254 razy |
|
| ID 17373
Autor: rzepekpl
Są to napisy robione całkowicie od podstaw do wersji Dragon Ball HD REMASTERED.
====================
Napisy zanim zostały wstawione na stronę, były sprawdzane pod kątem błędów przez użytkownika marcin2, za co mu bardzo dziękuję, w miarę możliwości postaram się dopasowywać kolejne odcinki.
====================
Te napisy są robione pod Japoński dubbing i były robione do Dragon Ball Remastered w formacie MKV, jeżeli macie tą samą wersję to napisy pasować muszą, bo timeingi zostały te same zmianie uległ tylko tekst.
====================
Napisy przerobione na format MicroDVD
===================
Dodane kolory
===================
Komentarze mile widziane. |
| Dragon Ball ep090 |
2008.12.15 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep090 |
~darko |
| 8kB |
| Dragon Ball ep090 | (0) | | 254 razy |
|
| ID 26081
Autor: darko
dopasowane do
[TV-Japan] Dragon Ball - RAW [DVD 640x480 DivX505 MP3 160Kbps]
(najlepsza jakość dragon balla jaką znalazłem)
powinły też pasować do wersji AE OGM 226 MB i do innych rawów |
| Dragon Ball GT ep50 |
2013.07.30 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball GT ep50 |
~michal777 |
| 176kB |
| Dragon Ball GT ep50 | (1) | | 254 razy |
|
| ID 49693
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
------ ==== Korekta w późniejszym czasie ==== ------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY][WMV]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Czcionki do napisów:
Do czcionki Aklatanic TSO dodano brakujący znak.
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+Fonty.rar
Czcionka do ED03!!!
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DB+GT+ED03+font.zip
====================================
Dodano: 30.07.2013r
==================================== |
| Dragon Ball Z ep168 |
2008.11.02 |
|
Subrip |
| Dragon Ball Z ep168 |
~joker_pjp |
| 6kB |
| Dragon Ball Z ep168 | (0) | | 253 razy |
|
| ID 25334
Autor: joker_pjp
Napisy robione pod wersję [DBNL], plik mkv, 277 mb, czas: 24:12 min, napisy do japońskiego dubbingu, brak tłumaczenia open. i end. |
| Dragon Ball Super ep064 |
2016.10.31 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep064 |
~vegeta391 |
| 14kB |
| Dragon Ball Super ep064 | (0) | | 253 razy |
|
| ID 62089
Autor: vegeta391
::::::::::::::::::Dodano: 30.10.2016::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::Eien no toku sentai::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::przedstawia::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::Dragon Ball Super:::::::::::::::::::
=========================================
Zmęczyłem dziada!
=========================================
Jest to 'slowsub', ale kwiatki i tak w komplecie. Tłumaczenie w pełni z japońskiego, języka, który znam bardzo pobieżnie.
=========================================
Tłumaczenie, czasówka: vegeta391
Style w skrypcie napisów: Michal777
Korekta i QC: brak
Synchro:
-[SOFCJ-Raws] CX.
=========================================
Czcionki (v.3.2) potrzebne do poprawnego odbioru:
http://bit.ly/2cUdrgK
=========================================
Ewentualne komentarze mile widziane.
=========================================
Więcej informacji o serii w temacie Eien no toku sentai na forum ANSI.
=========================================
Aktualizacja 31.10.2016
-podmiana synchra z THK na CX. |
| Dragon Ball Z Remastered ep035 |
2007.06.27 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z Remastered ep035 |
~rzepekpl |
| 5kB |
| Dragon Ball Z Remastered ep035 | (0) | | 252 razy |
|
| ID 17434
Autor: rzepekpl
Są to napisy robione pod wersję Dragon Ball Z Remastered
====================
Większość dialogów została przetłumaczona przeze mnie samodzielnie, chociaż część Polskich tekstów została wzięta z przetłumaczonej wersji AHQ, było to możliwe dzięki temu że w wersji AHQ i Remastered są te same dialogi i często nie ma sensu tłumaczyć tego samego tekstu dwa razy. Zdania które nie podobały mi się w wersji AHQ przetłumaczyłem na nowo.
====================
Korekta przeprowadzona przez użytkownika marcin2
====================
W miarę możliwości postaram się dopasowywać kolejne odcinki.
====================
Te napisy są robione pod Japoński dubbing i były robione do Dragon Ball Remastered w formacie MKV, jeżeli macie tą samą wersję to napisy pasować muszą, bo timeingi zostały te same zmianie uległ tylko tekst.
====================
Napisy przerobione na format MicroDVD
===================
Dodane kolory
===================
Komentarze mile widziane. |
| Dragon Ball Z ep217 |
2009.03.18 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z ep217 |
~joker_pjp |
| 13kB |
| Dragon Ball Z ep217 | (0) | | 251 razy |
|
| ID 27657
Autor: joker_pjp
Do dubbingu japońskiego, na podstawie dołączonych napisów od Funimation.
Do wersji [DBNL]/ 23,976 FPS/ 257MB.
Format: ASS i SRT.
Czcionki do ASS:
http://chomikuj.pl/joker_pjp/Dokumenty |
| Dragon Ball ep085 |
2008.10.18 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep085 |
~wojtas1993 |
| 5kB |
| Dragon Ball ep085 | (0) | | 251 razy |
|
| ID 24985
Autor: Goku_SSJ
Są to zsynchronizowane napisy Goku_SSJ do wersji, BD którą upnął Polon1992 z francuskim i japońskim dubbingiem, napisy są rzecz jasna dopasowane do japońskiego dubbingu. |
| Dragon Ball Z ep215 |
2009.03.17 |
|
Subrip |
| Dragon Ball Z ep215 |
~joker_pjp |
| 8kB |
| Dragon Ball Z ep215 | (0) | | 251 razy |
|
| ID 27630
Autor: joker_pjp
Napisy robione pod wersję [DBNL], plik mkv, 258 mb, czas: 24:10 min, napisy do japońskiego dubbingu, brak tłumaczenia open. i end. |
| Dragon Ball Z: Kono Yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu |
2012.06.11 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z: The World`s Strongest |
~michal777 |
| 132kB |
| Dragon Ball Z: Najsilniejszy wojownik na ziemi | (1) | | 251 razy |
|
| ID 44105
Autor: Michal777
===================================
------ ====== Napisy by: Michal777 ====== ------
Korekta: dodatkowa korekta w późniejszym czasie
===================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY] RAW WMV 704x390
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
===================================
Niezbędne fonty:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/Dragon+Ball+Z+Movie+2+-+Fonts.zip
===================================
Dodano: 11.06.2012r
=================================== |
| Dragon Ball Super ep033 |
2016.03.06 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep033 |
~vegeta391 |
| 14kB |
| Dragon Ball Super ep033 | (0) | | 251 razy |
|
| ID 60238
Autor: vegeta391
:::::::::::::::::::Dodano: 05.03.2016::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::Eien no toku sentai::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::przedstawia::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::Dragon Ball Super:::::::::::::::::::
=========================================
Odcinek pokonany. Jest.
=========================================
Jest to 'slowsub', ale kwiatki i tak w komplecie. Tłumaczenie w pełni z japońskiego, języka, który znam bardzo pobieżnie.
=========================================
Tłumaczenie, czasówka: vegeta391
Style w skrypcie napisów: Michal777
Korekta i QC: brak
Synchro:
-[SOFCJ-Raws] CX.
=========================================
Czcionki potrzebne do poprawnego odbioru:
http://bit.ly/1M2N9Hw
=========================================
Ewentualne komentarze mile widziane.
=========================================
Więcej informacji o serii w temacie Eien no toku sentai na forum ANSI.
=========================================
Aktualizacja 06.03.2016
-poprawiłem dosyć sporo literówek i dodałem tłumaczenie jednej linijki, która magicznie uciekła. |
| Dragon Ball Z ep173 |
2008.01.02 |
|
Subrip |
| Dragon Ball Z ep173 |
~robcio999 |
| 6kB |
| Dragon Ball Z ep173 | (0) | | 250 razy |
|
| ID 20227
Autor: Robcio
Napisy mojego autorstwa, dopasowane do wersji japońskiej AHQ 232 mb 576 x 432 |
| Dragon Ball Super ep028 |
2016.02.16 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep028 |
~vegeta391 |
| 14kB |
| Dragon Ball Super ep028 | (0) | | 249 razy |
|
| ID 60087
Autor: vegeta391
:::::::::::::::::::Dodano: 16.02.2016::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::Eien no toku sentai::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::przedstawia::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::Dragon Ball Super:::::::::::::::::::
=========================================
3/5. Solidnie wymęczyłem ten odcinek.
=========================================
Jest to 'slowsub', ale kwiatki i tak w komplecie. Tłumaczenie w pełni z japońskiego, języka, który znam bardzo pobieżnie.
=========================================
Tłumaczenie, czasówka: vegeta391
Style w skrypcie napisów: Michal777
Korekta i QC: brak
Synchro:
-[SOFCJ-Raws] CX.
=========================================
Czcionki potrzebne do poprawnego odbioru:
http://bit.ly/1M2N9Hw
=========================================
Ewentualne komentarze mile widziane.
=========================================
Więcej informacji o serii w temacie Eien no toku sentai na forum ANSI.
========================================= |
| Dragon Ball ep91 |
2007.05.01 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep91 |
~Einstein001 |
| 3kB |
| Dragon Ball ep91 | (0) | | 248 razy |
|
| ID 16454
Autor: Einstein001
Do wersji :
Dragonball - 091 [By, MG]={DVDual} Counting Controversy.ogm |
| Dragon Ball Z ep185 |
2008.11.17 |
|
Subrip |
| Dragon Ball Z ep185 |
~joker_pjp |
| 4kB |
| Dragon Ball Z ep185 | (0) | | 248 razy |
|
| ID 25588
Autor: joker_pjp
Napisy robione pod wersję [DBNL], plik mkv, 277 mb, czas: 24:11 min, napisy do japońskiego dubbingu, brak tłumaczenia open. i end. |
| Dragon Ball ep131 |
2009.01.01 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep131 |
~darko |
| 8kB |
| Dragon Ball ep131 | (0) | | 248 razy |
|
| ID 26408
Autor: darko
tłumaczenie na podstawie Anime - Xtreme i własnej interpretacji
dopasowane do
[TV-Japan] Dragon Ball - RAW [DVD 640x480 DivX505 MP3 160Kbps]
(najlepsza jakość dragon balla jaką znalazłem)
powinno też pasować do Anime - Xtreme i do innych rawów |
| Dragon Ball Kai ep011 |
2009.06.15 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z Kai ep011 |
~Szowy |
| 5kB |
| Dragonball Kai ep011 | (0) | | 248 razy |
|
| ID 29301
Autor: Szowy
Zapraszam do Pobierania. Dragon Ball Kai 11. |
| Dragon Ball Z ep182 |
2008.11.12 |
|
Subrip |
| Dragon Ball Z ep182 |
~joker_pjp |
| 6kB |
| Dragon Ball Z ep182 | (0) | | 247 razy |
|
| ID 25514
Autor: joker_pjp
Napisy robione pod wersję [DBNL], plik mkv, 275 mb, czas: 24:11 min, napisy do japońskiego dubbingu, brak tłumaczenia open. i end. |
| Dragon Ball Z ep186 |
2008.11.17 |
|
Subrip |
| Dragon Ball Z ep186 |
~joker_pjp |
| 4kB |
| Dragon Ball Z ep186 | (0) | | 247 razy |
|
| ID 25593
Autor: joker_pjp
Napisy robione pod wersję [DBNL], plik mkv, 277 mb, czas: 24:11 min, napisy do japońskiego dubbingu, brak tłumaczenia open. i end. |
| Dragon Ball Z ep169 |
2008.11.03 |
|
Subrip |
| Dragon Ball Z ep169 |
~joker_pjp |
| 8kB |
| Dragon Ball Z ep169 | (0) | | 246 razy |
|
| ID 25353
Autor: joker_pjp
Napisy robione pod wersję [DBNL], plik mkv, 276 mb, czas: 24:11 min, napisy do japońskiego dubbingu, brak tłumaczenia open. i end. |
| Dragon Ball ep68 |
2008.07.06 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep68 |
~Bryloo |
| 7kB |
| Dragon Ball ep68 | (1) | | 245 razy |
|
| ID 23042
Autor: Bryloo
Napisy do wersji Anime-Xtream. Waga: 227 MB, Rozdzielczość: 576x432, 29.970 fps.
Tłumaczone przeze mnie z angielskich subów pod japoński dubbing. Opening i ending wzięty z innych napisów. Komentarze mile widziane :] |
| Dragon Ball GT ep52 |
2013.10.14 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball GT ep52 |
~michal777 |
| 257kB |
| Dragon Ball GT ep52 | (3) | | 243 razy |
|
| ID 50538
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
------ ==== Korekta w późniejszym czasie ==== ------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY][WMV]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Czcionki do napisów:
Do czcionki Aklatanic TSO dodano brakujący znak.
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+Fonty.rar
Czcionka do ED04!!!
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+ED04.rar
====================================
Dodano: 06.10.2013r
==================================== |
| |
