AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

2123 razy

ID 17091
Autor: Himei >D
Dołożyłam wszelkich starań, aby tekst polski odzwierciedlał niemal dosłownie angielski (początkowo dla własnych celów, więc dostosowane do wersji odcinka jaki ja posiadam :P). Patrząc na jego prymitywność względem polskiego nie było to do końca takie proste XD Moje pierwsze napisy ]:-D
Nalegam na krytykę :D

Naruto Special 3 - Narutimate Hero 3 OVA

2007.06.05

MicroDVD

Naruto Special 3 - Narutimate Hero 3 OVA

~Hatake

11kB

Naruto Special 3 - Narutimate Hero 3 OVA

(5)

1810 razy

ID 12011
Autor: Hatake
Skończyłem robić po całym tygodniu przerwy w ich robieniu :) ale wreszcie są więc dodaję. Potem zrobie czasówki, chyba, że jest ktos chętny.
Napisy do wersji [AD].
Miłego oglądania życzę!
--------------------------------
ED: Dodana czasówka pod wersję AonE, thx RDW.

Naruto Shippuuden ep016

2007.06.02

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep016

30kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep016

(31)

6877 razy

ID 17019
Autor: DraGon
4 wersje napisów-po dwie do DB i S^M(23,976fps i TMP)
Życzę miłego oglądania i czekam na opinie.
PS: Uprasza się o nie wystawianie ocen za to, że:
-czasówka mi się nie podoba/nie działa
-napisy są
-sprawdzony tłumacz
-odcinek jest fajny
-mam dobry dzień
Dziękuję ;).
----------------------------------
Napisy doszlifowane.

Naruto Shippuuden ep016

2007.06.01

TMPlayer

Naruto Shippuuden TV ep016

6kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep016

3533 razy

ID 17028
Autor: Itachi8877
Napisy w wersji DB.

Naruto Shippuuden ep004

2007.06.01

TMPlayer

Naruto Shippuuden TV ep004

3kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep004

2251 razy

ID 17021
Autor: Itachi8877
Wersja DB.

Naruto Shippuuden ep015

2007.05.30

TMPlayer

Naruto Shippuuden TV ep015

~Itachi Sharingan

4kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep015

451 razy

ID 16977
Autor: Itachi Sharingan
Wersja Rasengan
Format - TMPlayer
rozmiar - 3,87 kb
Miłego oglądania.
Dziękuje z góry za wszystkie oceny i komentarze;)
Moje napisy takze na http://www.naruto-extreme.yoyo.pl

Naruto Shippuuden ep015

2007.05.27

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep015

~neko_

7kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep015

1084 razy

ID 16890
Autor: neko_
Do wersji DB.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dość luźne tłumaczenie, ending zerżnęłam z poprzednich tłumaczeń ;)
Komentarze mile widziane (choć mam nadzieję, że błędów nie będzie dużo, sprawdzałam chyba z pięć razy ;)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania.
Pozdrawiam.

Naruto Shippuuden ep015

2007.05.26

TMPlayer

Naruto Shippuuden TV ep015

4kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep015

2637 razy

ID 16906
Autor: Itachi8877
Napisy w wersji DB.
Zapraszam na mją stronkę www.animemangafan.vgh.pl xD

Naruto Shippuuden ep015

2007.05.26

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep015

25kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep015

(36)

8173 razy

ID 16873
Autor: DraGon
Jak zwykle 4 wersje napisów-po dwie do DB i S^M(23,976fps i TMP) Jakby w wersji "S^M 23,976" napisy wam nie działały to konwertujemy w subedicie za pomocą ctrl+shift+q z 119 na 23,976fps.
Zyczę miłego oglądania i czekam na opinie
PS: Uprasza się o nie wystawianie ocen za to, że:
-czasówka mi się nie podoba/nie działa
-napisy są
-odcinek jest fajny
-mam dobry dzień
Dziękuję ;).
------------------------------------
Napisy wolne od wszelkich błędów i doszlifowane.

Naruto ep184

2007.05.25

MicroDVD

Naruto ep184

~mirage87

20kB

Naruto ep184

(5)

1751 razy

ID 15795
Autor: Mirage87
Napisy do wer. [AonE]_Naruto_184_[65693A9F] 171mb

Poprawiłem błędy ortograficzne przepuszczając tekst przez worda plus dodałem napisy w formacie mDVD. Wszystko zasługa negatywnego komentarza :)

Na życzenie jednego z użytkowników dodałem napisy do ver. Rmvb niezbyt dokładnie dopasowane bo nie mam zbytnio czasu na poprawę każdej linijki ale zrobię to wkrótce idzie oglądać :) pzdro Komentarze mile widziane.

Gekijouban Naruto: Dai Koufun! Mikazuki-jima no Animal Panic Datte ba yo!

2007.05.25

TMPlayer

Naruto the Movie 3: Guardians of the Crescent Moon Kingdom

~Kundek

17kB

Naruto Movie 3

3249 razy

ID 16500
Autor: Kundek
Są to napisy do filmu w formacie XVID 768x432 23,976fsp 700.0 MB
Są to moje pierwsze napisy do filmu anime więc będę wdzięczny za wszelkie uwagi.
Miłego oglądania
Kundek

Naruto Shippuuden ep014

2007.05.25

TMPlayer

Naruto Shippuuden TV ep014

~PiroMan

4kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep014

303 razy

ID 16889
Autor: PiroMan
Moje pierwsze napisy. Miłego oglądania

Naruto ep082

2007.05.24

TMPlayer

Naruto ep082

~Enquax

6kB

Naruto ep082

674 razy

ID 16850
Autor: Enquax/Nayako
----------------------------------
Napisy do wersji RMVB, 70-80 MB, 25 fps,
http://realitylapse.com
----------------------------------
Tłumaczone na podstawie translacji grupy Anbu-AonE
----------------------------------
Translacja: Enquax
Czasówka: Nayako
----------------------------------
Mam pozwolenie na umieszczenie tych napisów. W razie wątpliwości proszę o kontakt meilowy.
kopytko117@wp.pl

Naruto ep081

2007.05.24

TMPlayer

Naruto ep081

~Enquax

6kB

Naruto ep081

697 razy

ID 16849
Autor: Enquax/Nayako
----------------------------------
Napisy do wersji RMVB, 70-80 MB, 25 fps,
http://realitylapse.com
----------------------------------
Tłumaczone na podstawie translacji grupy Anbu-AonE
----------------------------------
Translacja: Enquax
Czasówka: Nayako
----------------------------------
Mam pozwolenie na umieszczenie tych napisów. W razie wątpliwości proszę o kontakt meilowy.
kopytko117@wp.pl

Naruto ep077

2007.05.24

TMPlayer

Naruto ep077

~Enquax

5kB

Naruto ep077

850 razy

ID 16848
Autor: Enquax/Nayako
----------------------------------
Napisy do wersji RMVB, 70-80 MB, 25 fps,
http://realitylapse.com
----------------------------------
Tłumaczone na podstawie translacji grupy Anbu-AonE
----------------------------------
Translacja: Enquax
Czasówka: Nayako
----------------------------------
Mam pozwolenie na umieszczenie tych napisów. W razie wątpliwości proszę o kontakt meilowy.
kopytko117@wp.pl
----------------------------------

Naruto Shippuuden ep014

2007.05.22

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep014

22kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep014

(6)

4985 razy

ID 16763
Autor: DraGon
Jak zwykle napisy do DB i S^M, w wersjach 23,976 i TMP.
Miłego oglądania.

Naruto Shippuuden ep014

2007.05.20

TMPlayer

Naruto Shippuuden TV ep014

4kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep014

2401 razy

ID 16771
Autor: Itachi8877
Napisy w wersji DB.
Miłego oglądania.

Naruto Shippuuden ep014

2007.05.19

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep014

~Rogacz

6kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep014

851 razy

ID 16774
Autor: Rogacz
Wracam do subowania po długiej przerwie. Timing do DB. Zapraszam do ściągania.
PS. W tłumaczenie endingu i openingu często nie tłumaczyłem dosłownie, bo efekt byłby komiczny.

Naruto Shippuuden ep014

2007.05.18

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep014

~ksalk

7kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep014

(5)

1354 razy

ID 16752
Autor: ksalk
Naruto Shippuuden 014
Pasuja do wersji DB i S^M 23.976 fps.
Niestety nie ma przetłumaczonego openingu i endingu.
P.S. To moje pierwsze napisy ;]

//Edit Poprawiono kilka kwestii.

//Edit2 Dodano wersję dla S^M. Prosze o sprawdzenie timingu. Ewentualne nieprawidlowosci prosze zglaszac!
*************************************
Prosze o komentarze i porady co poprawic =]
Milego ogladania ^^

Naruto Shippuuden ep014

2007.05.18

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep014

~Velrok

6kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep014

722 razy

ID 16760
Autor: Velrok
-= Napisy w wersji 1.0 przetłumaczyłem wszystko oprócz Openingu (nie przepadam za tłumaczeniem wypocin DB). Stawiałem szczególnie na jakość, życzę miłego oglądania i liczę na komentarze.

Naruto Shippuuden ep013

2007.05.12

TMPlayer

Naruto Shippuuden TV ep013

5kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep013

(9)

2920 razy

ID 16653
Autor: Itachi8877
Napisy w wersji DB.
Życzę miłego oglądania.

Naruto Shippuuden ep013

2007.05.12

TMPlayer

Naruto Shippuuden TV ep013

~Jaro91

5kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep013

424 razy

ID 16651
Autor: Jaro91
Moje pierwsze napisy --bądźcie wyrozumiali zrobiony początek i koniec napisy do wersji [DB]

Naruto Shippuuden ep013

2007.05.12

TMPlayer

Naruto Shippuuden TV ep013

~Jaro91

5kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep013

577 razy

ID 16650
Autor: Jaro91
Moje pierwsze napisy więc bądźcie wyrozumiali starałem się przetłumaczyć jak najlepiej :< napisy do wersji [DB] robiona na allplayer'a miłego oglądania

Naruto Shippuuden ep013

2007.05.11

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep013

33kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep013

(27)

8728 razy

ID 16638
Autor: DraGon
Napisy do DB i S^M, po dwa pliki(23,976 i TMP)
Jak zawsze życzę miłego oglądania i czekam na komentarze.
---------------------------------------
Dodałem wersję Chakra-Raws(119fps)

Naruto Shippuuden ep013

2007.05.11

TMPlayer

Naruto Shippuuden TV ep013

~Shodaime

4kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep013

(8)

1964 razy

ID 16636
Autor: Shodaime
Do wersji [DB]_Naruto_Shippuuden_013_[7F18C49A]
bez op i end
miłego oglądania
Korekta By MisQL

Gekijouban Naruto: Dai Koufun! Mikazuki-jima no Animal Panic Datte ba yo!

2007.05.11

MicroDVD

Naruto the Movie 3: Guardians of the Crescent Moon Kingdom

48kB

Naruto Movie 3

(28)

10509 razy

ID 16483
Autor: DraGon
Wersja DB. Dwa pliki-pod 23,976 fps i 25 fps.
Miłego oglądania i czekam na komentarze.
------------------------------
Dodałem wersję TMP.

Naruto Shippuuden ep012

2007.05.05

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep012

28kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep012

(35)

7850 razy

ID 16512
Autor: DraGon
4 wersje napisów, po dwie do DB i S^M(23,976 fps i 25 fps)
Te napisy powinny być dużo lepsze od poprzednich. Życzę miłego oglądania tego pierwszego odcinka rozkręcającego sie Shippuudena. Komentarze mile widziane ;).

Naruto ep203-205

2007.05.04

MicroDVD

Naruto ep203-205

~mirage87

27kB

Naruto ep203-205

(7)

4345 razy

ID 15910
Autor: Mirage87
Troche sie narobilem cala noc z glowy plus kilka wpadek typu wyl programu do napisow przez przypadek bez zapisania pliku ^^ mam nadzieje ze docenicie moja prace pzdro ;) Napisy sa do Wersji AonE.

Zmiany tekst puściłem przez worda poprawiłem to i owo ... i dodałem napisy w formacie mDVD, komentarze mile widziane :)

Naruto Shippuuden ep012

2007.05.04

TMPlayer

Naruto Shippuuden TV ep012

~michal13

5kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep012