 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 1749 | napisów na stronie: 30 |
| Naruto ep198 |
2006.08.31 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep198 |
~panZDZiCH |
| 14kB |
| Naruto ep198 | (14) | | 5368 razy |
|
| ID 13114
Autor: panZDZiCH
---------------------------------------------------------------
na podstawie angielskich napisów od DB
---------------------------------------------------------------
format:
mDVD (klatkowy) - [DB]
MPL2 (czasowy) - [DB]; inne
===================================
wszystkie zauważone lub zgłoszone błędy zostały poprawione
---------------------------------------------------------------
WERSJA FINALNA |
| Naruto ep199 |
2006.09.06 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep199 |
~panZDZiCH |
| 24kB |
| Naruto ep199 | (28) | | 6008 razy |
|
| ID 13268
Autor: panZDZiCH
---------------------------------------------------------------
na podstawie angielskich napisów od DB
---------------------------------------------------------------
format:
mDVD (klatkowy) - [DB]; [S^M] synchro: bodzio
MPL2 (czasowy) - [DB]; [S^M] synchro: bodzio; inne
===================================
WERSJA FINALNA (podziękowania dla bodzia za drobną pomoc i synch) |
| Naruto ep200 |
2006.09.29 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep200 |
~panZDZiCH |
| 35kB |
| Naruto ep200 | (10) | | 3214 razy |
|
| ID 13490
Autor: panZDZiCH
---------------------------------------------------------------
na podstawie angielskich napisów od DB
---------------------------------------------------------------
format:
mDVD (klatkowy) - [DB]; [S^M] synchro: bodzio
MPL2 (czasowy) - [DB]; [S^M] synchro: bodzio; inne
===================================
wszystkie zauważone lub zgłoszone błędy zostały poprawione
---------------------------------------------------------------
WERSJA FINALNA 1.1 |
| Naruto ep201 |
2006.09.29 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep201 |
~panZDZiCH |
| 28kB |
| Naruto ep201 | (12) | | 8432 razy |
|
| ID 13590
Autor: panZDZiCH
---------------------------------------------------------------
na podstawie angielskich napisów od DB
---------------------------------------------------------------
format:
mDVD (klatkowy) - [DB]; [S^M] synchro: bodzio
MPL2 (czasowy) - [DB]; [S^M] synchro: bodzio; inne
===================================
WERSJA FINALNA |
| Naruto ep202 |
2007.05.02 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep202 |
~panZDZiCH |
| 31kB |
| Naruto ep202 | (17) | | 4526 razy |
|
| ID 13693
Autor: panZDZiCH
---------------------------------------------------------------
na podstawie angielskich napisów od DB
---------------------------------------------------------------
format:
mDVD (klatkowy) - [DB]; [S^M] synchro: bodzio
MPL2 (czasowy) - [DB]; [S^M] synchro: bodzio; inne
---------------------------------------------------------------
wyjątkowo tym razem prawdopodobieństwo, że poprawię napisy to jakieś 10%, ale sugestie i błędy zgłaszać zawsze można
===================================
WERSJA FINALNA |
| Naruto Special 3 - Narutimate Hero 3 OVA |
2007.05.02 |
|
MicroDVD |
| Naruto Special 3 - Narutimate Hero 3 OVA |
~panZDZiCH |
| 12kB |
| Naruto Special 3 - Narutimate Hero 3 OVA | (2) | | 714 razy |
|
| ID 16476
Autor: panZDZiCH
---------------------------------------------------------------
na podstawie angielskich napisów od AonE
---------------------------------------------------------------
format:
mDVD (klatkowy) - [AonE]
MPL2 (czasowy) - [AonE]; inne
---------------------------------------------------------------
jeżeli będą jakieś uwagi (i sobie przypomnę o tych napisach) to poprawię błędy; wszelkie uwagi mile widziane |
| Naruto ep197 |
2007.08.10 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep197 |
~adam41 |
| 6kB |
| Naruto ep197 | (0) | | 1225 razy |
|
| ID 17999
Autor: panZDZiCH
Napisy TMP do 197 odcinka :)
pozdro0 |
| Naruto Shippuuden ep025 |
2007.08.20 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep025 |
~patrykowiec1 |
| 22kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep025 | (0) | | 998 razy |
|
| ID 18200
Autor: patrykowiec1
Napisy do wersji Naruto Shippuuden 25 [DB] i [S^M]
Format: [mDVD] i [MPL2] |
| Naruto Shippuuden ep026 |
2007.08.24 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep026 |
~patrykowiec1 |
| 13kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep026 | (0) | | 660 razy |
|
| ID 18377
Autor: patrykowiec1
Napisy do wersji Naruto Shippuuden 26 [DB] i [S^M]
Format: [mDVD] i [MPL2] |
| Naruto Shippuuden ep048 |
2008.03.02 |
|
TMPlayer |
| Naruto Shippuuden TV ep048 |
~peszik |
| 5kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep048 | (12) | | 2035 razy |
|
| ID 21164
Autor: peszik i deidara
Sry, że tak późno ale było dużo rozmów
Dodałem opening i ending, poprawiłem błędy.
Napisy do wersji:
[DB]_Naruto_Shippuuden_048_[6AA22E8C]
Prosze o komentarze;]
Korekta: qashqai:)
Edit: 2008.03.02 poprawiłem błędy. |
| Naruto Shippuuden ep043 |
2008.01.18 |
|
TMPlayer |
| Naruto Shippuuden TV ep043 |
~Pharo |
| 3kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep043 | (0) | | 1681 razy |
|
| ID 20500
Autor: pharo
Napisy z języka angielskiego do Naruto Shippuuden 043 by pharo na podstawie wersji Dattebayo (DB). Są bez openinga i endinga, jednakże posiadają zwiastun odcinka 44 oraz dodatek o Sai'u. Wszelkie błędy proszę dodawać w komentarzach bądź na pharo@op.pl. Dziękuje |
| Naruto ep217 |
2007.01.20 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep217 |
~pietrass |
| 10kB |
| Naruto ep217 | (7) | | 1011 razy |
|
| ID 15031
Autor: Pietrass
No tym razem tak się nie śpieszyłem i wydaje mi się, że efekt jest dużo lepszy niż ostatnim razem :) sprawdziłem napisy pod praktycznie kazdym względem , wiec sciagajcie, ogladajcie komentujcie itd itp :P
-----------
TMplayer
MicroDVD |
| Naruto ep090 |
2007.01.10 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep090 |
~pietrass |
| 5kB |
| Naruto ep090 | (6) | | 1452 razy |
|
| ID 14091
Autor: Pietrass
Moje pierwsze napisy ale wydaja mi sie całkiem w deche ;]
----------------------------------------
wszystkie literówki poprawiłem. |
| Naruto ep206 |
2006.12.29 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep206 |
~pietrass |
| 6kB |
| Naruto ep206 | (3) | | 2282 razy |
|
| ID 14778
Autor: Pietrass
Są to dopiero drugie moje napisy ale wydaje mi sie że całkiem niezłe :) przetłumaczyłem też opening i ending więc prosze o komentarz i ocenke :) |
| Naruto ep211 |
2007.01.10 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep211 |
~pietrass |
| 6kB |
| Naruto ep211 | (2) | | 1372 razy |
|
| ID 14904
Autor: Pietrass
Napisy sprawdzone pod każdym wzgledem, dopicowane, doszlifowane, dopieszczone :)
Nic tylko sciagać, ogladać, oceniać i komentować :P
Miłego ogladania :) |
| Naruto ep216 |
2007.01.13 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep216 |
~pietrass |
| 7kB |
| Naruto ep216 | (10) | | 1575 razy |
|
| ID 14937
Autor: Pietrass
No wreszcie skonczyłem :P mam nadzieje że się spodoba.
--------------------
poprawiłem bład interpunkcyjny i pare w czasówce, kilka wyrażen pozostawiłem narazie nieprzetłumaczonych bo nie mam narazie siły:P
jak jeszcze cos znajdziecie piszcze w komentarzach :) |
| Naruto ep220 |
2007.02.10 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep220 |
~pietrass |
| 14kB |
| Naruto ep220 | (15) | | 1216 razy |
|
| ID 15288
Autor: Pietrass
No i wreszcie koniec fillerów!!!!! :D
A ja po przerwie którą zafundował mi rozwalony blaszak wracam z napisami :P
Dodał bym je wcześniej gdyby nie to, że przy mojej sklerozie zapomniałem instalnąć se zipa :)
Mam nadzieje że wam się spodobają ;]
------------
-jak ktoś ma RAWA Z REKLAMAMI to dodałem napisy do niego :P
|
| Naruto Shippuuden ep001-002 |
2007.02.19 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep001-002 |
~pietrass |
| 38kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep001-002 | (45) | | 5299 razy |
|
| ID 15378
Autor: Pietrass
No i mamy Shippuuden'a :D:D
Napracowałem sie nad tymi napisami, by nie znalazł sie w nich ani jeden błąd i mam nadzieje, że wam się spodobają .
-------
opening i enging juz są na swoim miejscu ;]
-------
-Jednak dodałem wersje [S^M] RAW, do której czasówkę podesłał mi malkor. Dzięki wielkie :)
- Dodałem również czasówkę Rawa w wersji 409.8 mb podesłaną mi przez armena. Thx men ;]
----------
No dodałem zapowiedź więc odcinek jest już w całości przetłumaczony :) |
| Naruto Shippuuden ep121 |
2009.08.08 |
|
TMPlayer |
| Naruto Shippuuden TV ep121 |
~piotrex41 |
| 8kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep121 | (0) | | 1270 razy |
|
| ID 30142
Autor: piotrex41
Napisy są autorstwa piotrex41 i własnością portali uzumakisubs.lua.pl i yondaime.pl
Zabrania się umieszczania ich na innych serwisach, kopiowania i podawania za własne.
Napisy do wersji GoGoAnime i OnePieceOfBleach. |
| Naruto Shippuuden ep159 |
2010.05.06 |
|
TMPlayer |
| Naruto Shippuuden TV ep159 |
~piotrex41 |
| 6kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep159 | (0) | | 905 razy |
|
| ID 34037
Autor: piotrex41
Serdecznie zapraszamy na :
..:: www.uzumakisubs.pl ::..
Tłumaczenie : piotrex41
Synchronizacja do wersji: [CrunchySubs] Naruto Shippuuden - 1591 [480p]
Napisy są własnością portalu UzumakiSubs.pl i są udostępnione Shippuudens.pl, kopiowanie, umieszczanie na własnych stronach, podawanie za własne zabronione! Napisy są udostępniane dla użytku prywatnego! Od Fanów dla fanów!
..:: www.uzumakisubs.pl ::.. |
| Naruto Shippuuden ep115 |
2009.06.26 |
|
TMPlayer |
| Naruto Shippuuden TV ep115 |
~piotrex41 |
| 19kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep115 | (3) | | 874 razy |
|
| ID 29450
Autor: piotrex41 i Kameleon
Napisy do wersji: Taka Fansubs, movie info: MP4, 848x480, 46.874fps, 206.5 MB
Formaty to: TMP, mDVD i MPL2
Są to nasze pierwsze napisy robione do całego odcinka więc prosimy o wyrozumiałość i komentarze.
Napisy w całości ( Tłumaczenie, Napisy, Czasówka ) robione przez piotrex41 i Kameleon.
Pozdrawiamy i życzymy miłego oglądania. |
| Naruto Shippuuden ep119-120 |
2009.07.31 |
|
TMPlayer |
| Naruto Shippuuden TV ep119-120 |
~piotrex41 |
| 11kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep119-120 | (4) | | 1319 razy |
|
| ID 30032
Autor: piotrex41 i Luki 14 dla Yondaime.pl
Napisy są autorstwa www.yondaime.pl i www.uzumakisubs.lua.pl - zabrania się umieszczania ich na jakichkolwiek serwisach, kopiowania, przerabiania i podawania jako własne.
// Wyjątek: animesub.info
Napisy do wersji z onepieceofbleach.com i GoGoAnime.com |
| Naruto Shippuuden ep014 |
2007.05.25 |
|
TMPlayer |
| Naruto Shippuuden TV ep014 |
~PiroMan |
| 4kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep014 | (0) | | 302 razy |
|
| ID 16889
Autor: PiroMan
Moje pierwsze napisy. Miłego oglądania |
| Naruto ep162 |
2005.12.07 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep162 |
~playerman |
| 5kB |
| Naruto ep162 | (5) | | 1407 razy |
|
| ID 9502
Autor: playerman
To są moje pierwsze napisy więc prosze mnie zbyt srogo nie oceniać :)
Stworzyłem je ponieważ wersja konkurencyjna jest mocno niepełna :)
Przepraszam odrazu za interpunkcję itp. Napisy były tworzone na szybko dzisiejszego wieczoru bez słownika więc mogą być w niej jakieś niedociągnięcia za co z góry przepraszam
Dodane 7 grudnia godzina 10:22:
-Drobna korekta
-Dodałem tłumaczenie do zapowiedzi następnego epka.
pozdrawiam i życze miłego oglądania :>
napisy do wersji Dattebayo [DB]_Naruto_162_[5D442187] |
| Naruto Shippuuden ep018 |
2007.06.27 |
|
TMPlayer |
| Naruto Shippuuden TV ep018 |
~Ponurak |
| 5kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep018 | (0) | | 301 razy |
|
| ID 17469
Autor: Ponurak
To pierwsze moje napisy, które udostępniam. Niezbyt zresztą wcześnie, ale kolejne będą na czas. Oceniajcie, to może się zmotywuje do, jak to mówi Deidara, \\\"artystycznego\\\" przetłumaczenia openingu i endingu :)
Napisy do wersji DB. |
| Naruto Shippuuden ep027 |
2007.08.31 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep027 |
~QcK |
| 31kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep027 | (0) | | 547 razy |
|
| ID 18524
Autor: QcK & Hatake
To moje pierwsze napisy. :)
Myślę, że zrobiłem je dobrze z pomocą Hatake.
Napisy pasują do wersji:
1. mDVD - [NB] [S^M] + wersje dla SE
2. TMPlayer - [NB] [S^M]
Z czasówkami do innych wersji odcinka pisać na pw do mnie lub Hatake.
Jakiekolwiek poprawki, sugestie, błędy prosimy umieszczać w komentarzach, jak zawsze. ^^
Życzymy przyjemnego oglądania! |
| Naruto Shippuuden ep029-030 |
2007.09.29 |
|
TMPlayer |
| Naruto Shippuuden TV ep029-030 |
~rob3rt90 |
| 11kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep029-030 | (5) | | 1202 razy |
|
| ID 18980
Autor: r
Yo!
Są to moje pierwsze napisy robione 4 fun. Nudziło mi się, a jako że nie miałem słownika i dostępu do sieci wyszło tak jak wyszło. Mam nadzieje, że spodobają się chociaż jednej osobie ;). Anoo i licze na komentarze wszelakiej maści :<. Dodane dwa formaty TMP i microDVD. |
| Naruto Shippuuden ep061 |
2008.05.30 |
|
TMPlayer |
| Naruto Shippuuden TV ep061 |
~Rasihano |
| 6kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep061 | (1) | | 602 razy |
|
| ID 22475
Autor: Rasihano
Moje pierwsze napisy.
Pasują do wersji DB.
Pozdrawiam i życzę miłego oglądania! |
| Naruto Shippuuden ep042 |
2008.06.01 |
|
TMPlayer |
| Naruto Shippuuden TV ep042 |
~Rasihano |
| 4kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep042 | (1) | | 134 razy |
|
| ID 22515
Autor: Rasihano
To moje drugie napisy do chyba najkrótszego odcinka Naruto Shippuuden. Pozdrawiam i życzę miłego oglądania! |
| Naruto ep207 |
2006.11.02 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep207 |
~raziel444 |
| 6kB |
| Naruto ep207 | (1) | | 2494 razy |
|
| ID 14029
Autor: raziel444
Napisy do wersji [DB] |
| |
