 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 1749 | napisów na stronie: 30 |
| Naruto ep208 |
2006.11.03 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep208 |
~raziel444 |
| 5kB |
| Naruto ep208 | (1) | | 1914 razy |
|
| ID 14097
Autor: raziel444
Napisy do wersji [DB]
Miłego oglądania! |
| Naruto ep145 |
2007.01.30 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep145 |
~raziel444 |
| 6kB |
| Naruto ep145 | (2) | | 3662 razy |
|
| ID 15153
Autor: raziel444
Napisy do wersji [DB]
fps 25.0 |
| Naruto ep146 |
2007.01.30 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep146 |
~raziel444 |
| 6kB |
| Naruto ep146 | (3) | | 2655 razy |
|
| ID 15154
Autor: raziel444
Do wersji [DB] fps 25.0
Miłego oglądania! |
| Naruto ep143 |
2007.01.29 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep143 |
~raziel444 |
| 7kB |
| Naruto ep143 | (5) | | 3820 razy |
|
| ID 15133
Autor: raziel444, Jaxowarka
Odcinki do wersji [DB] fps 25.0
Korekta, drobne modyfikacje i timing do napisów Jaxowarki |
| Naruto ep147-148 |
2005.08.22 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep147-148 |
~redskin |
| 13kB |
| Naruto ep147-148 | (3) | | 1779 razy |
|
| ID 8169
Autor: Redskin
Napisy do wersji [DB]
Widzę, że napisy do tych epizodów są już dodane.
Jednak te napisy są moimi pirewszymi, i mam nadzieję że ktoś zechce zciągnąć i ocenić.
Chciałem też wspomnieć , że tłumaczenie openingu i endingu zapożyczyłem od Jaxowarka (mam nadzieje, że się nie pogniewa).
Miłego oglądania i piszcie uwagi. |
| Naruto ep149 |
2005.08.27 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep149 |
~redskin |
| 7kB |
| Naruto ep149 | (10) | | 807 razy |
|
| ID 8219
Autor: redskin
Napisy do wersji [DB]
Opening i Ending jak poprzednio :)
I piszcie, piszcie wasze uwagi. Z góry dzięki.
Podziękowania dla shika, dzięki której poprawiłem błędy i nie tylko.
Ps. Polecam wam napisy shika, bardzo dobrze wyłapuje niedociągnięcia, i dzieli się swoimi uwagami-> jej napisy są wporządku. |
| Naruto ep150 |
2005.09.02 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep150 |
~redskin |
| 7kB |
| Naruto ep150 | (4) | | 1627 razy |
|
| ID 8302
Autor: redskin
Napisy do wersji [DB]
Opening i Ending jak w poprzednich.
Oglądajcie i komentujcie. |
| Naruto ep172 |
2006.02.18 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep172 |
~kriss |
| 15kB |
| Naruto ep172 | (7) | | 1686 razy |
|
| ID 10353
Autor: Rick & Kriss
Tłumaczenie: Rick
Korekta: Kriss
Wersja: [S^M], [DB]
Opening&ending: brak
Na jeden odcinek zamieniliśmy się rolami :D |
| Naruto Shippuuden ep233 |
2011.10.25 |
|
TMPlayer |
| Naruto Shippuuden TV ep233 |
~Rin-chan |
| 10kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep233 | (0) | | 516 razy |
|
| ID 41121
Autor: Rin-chan
naruto Shippuuden - 233 Horrible subs |
| Naruto Shippuuden ep234 |
2011.10.28 |
|
TMPlayer |
| Naruto Shippuuden TV ep234 |
~Rin-chan |
| 8kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep234 | (0) | | 639 razy |
|
| ID 41145
Autor: Rin-chan
[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 234 [720p] [480] |
| Naruto Shippuuden ep235 |
2011.11.03 |
|
TMPlayer |
| Naruto Shippuuden TV ep235 |
~Rin-chan |
| 9kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep235 | (2) | | 645 razy |
|
| ID 41229
Autor: Rin-chan
[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 235 [720p] [480] Proszę o komentarze, czy mam dalej tłumaczyć serię? |
| Naruto Shippuuden ep236 |
2011.11.10 |
|
TMPlayer |
| Naruto Shippuuden TV ep236 |
~Rin-chan |
| 9kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep236 | (0) | | 328 razy |
|
| ID 41295
Autor: Rin-chan
[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 236 [480] [720p] |
| Naruto Shippuuden ep237 |
2011.11.25 |
|
TMPlayer |
| Naruto Shippuuden TV ep237 |
~Rin-chan |
| 8kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep237 | (0) | | 229 razy |
|
| ID 41482
Autor: Rin-chan
[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 237 [720p] [480] |
| Naruto Shippuuden ep021 |
2007.08.23 |
|
TMPlayer |
| Naruto Shippuuden TV ep021 |
~Rinoa |
| 4kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep021 | (0) | | 243 razy |
|
| ID 18340
Autor: Rinoa
Moje pierwsze napisy więc prosze o wyrozumiałość ;] Miłego oglądania ;)
Napisy do wersji DB. |
| Naruto Shippuuden ep045 |
2008.02.02 |
|
TMPlayer |
| Naruto Shippuuden TV ep045 |
~RobertJWR |
| 4kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep045 | (8) | | 1705 razy |
|
| ID 20708
Autor: RobercikJWR,marko,alhena
powinny byc dobre,bylo troche trudnosci ale sami ocenicie ,aha do wersji [zomg]
do S^M tez pasuja ,tak mi sie wydaje
dodalem ten jeden brakujacy tekst i poprawilem bledy orto jakie zauwazylem,jeszcze jakies sa? |
| Naruto Shippuuden ep038 |
2007.12.25 |
|
TMPlayer |
| Naruto Shippuuden TV ep038 |
~desarian |
| 5kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep038 | (0) | | 336 razy |
|
| ID 20086
Autor: RoD Anime
:::::::::::::::::::::::: RoD Anime :::::::::::::::::::::::
Tłumaczenie i Timing : mcMatthew
Korekta: Pallka
Poprawki proszę przesyłać na maila: rod_anime@o2.pl |
| Naruto Shippuuden ep042 |
2008.01.11 |
|
TMPlayer |
| Naruto Shippuuden TV ep042 |
~desarian |
| 3kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep042 | (0) | | 1139 razy |
|
| ID 20384
Autor: RoD Anime
:::::::::::::::::::::::: RoD Anime :::::::::::::::::::::::
Tłumaczenie i Timing : mcMatthew
Korekta: Pallka, Desarian
Poprawki proszę przesyłać na maila: rod_anime@o2.pl |
| Naruto Shippuuden ep366 |
2014.08.28 |
|
Advanced SSA |
| Naruto Shippuuden TV ep366 |
~rodokdjack |
| 104kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep366 | (0) | | 386 razy |
|
| ID 54453
Autor: RodoKdJack
Na podstawie [HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 366 [720p]
kodowanie utf-8 [poprawione], windows-1250, dodano iso-8859-2 |
| Naruto Shippuuden ep367 |
2014.08.28 |
|
Advanced SSA |
| Naruto Shippuuden TV ep367 |
~rodokdjack |
| 60kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep367 | (0) | | 256 razy |
|
| ID 54541
Autor: rodokdjack
Na podstawie [HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 367 [720p]
kodowanie utf-8, windows-1250 |
| Naruto Shippuuden ep368 |
2014.08.28 |
|
Advanced SSA |
| Naruto Shippuuden TV ep368 |
~rodokdjack |
| 45kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep368 | (5) | | 216 razy |
|
| ID 54556
Autor: rodokdjack
Na podstawie [HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 368 [720p]
kodowanie: utf-8, windows-1250 |
| Naruto ep178 |
2006.03.30 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep178 |
~Rogacz |
| 5kB |
| Naruto ep178 | (10) | | 4133 razy |
|
| ID 10985
Autor: Rogacz
Napisy do wersji DB. Znowu ktoś mnie wyprzedził -_- |
| Naruto ep171 |
2006.02.10 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep171 |
~Rogacz |
| 6kB |
| Naruto ep171 | (7) | | 5332 razy |
|
| ID 10265
Autor: Rogacz
To moje pierwsze napisy,oceniajcie je:) Jeśli zauważycie jakieś błędy,piszcie w komentarzach. Napisy do wersji DB. |
| Naruto ep172 |
2006.02.17 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep172 |
~Rogacz |
| 4kB |
| Naruto ep172 | (3) | | 1360 razy |
|
| ID 10339
Autor: Rogacz
Napisy do wersji [DB] |
| Naruto ep173 |
2006.02.23 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep173 |
~Rogacz |
| 5kB |
| Naruto ep173 | (10) | | 2838 razy |
|
| ID 10436
Autor: Rogacz
Napisy do wersji DB. Tym razem w formacie mDVD :) |
| Naruto ep175 |
2006.03.10 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep175 |
~Rogacz |
| 13kB |
| Naruto ep175 | (30) | | 5847 razy |
|
| ID 10624
Autor: Rogacz
Napisy do wersji DB i S^M. Timing do wersji S^W wykonał Hatake. |
| Naruto ep176 |
2006.03.21 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep176 |
~Rogacz |
| 13kB |
| Naruto ep176 | (16) | | 6848 razy |
|
| ID 10717
Autor: Rogacz
Napisy do wersji DB. Końcówka trochę kuleje, ponieważ angielskie tłumaczenie było po prostu kretyńskie! Mam nadzieję, że to i tak was nie zniechęci :) |
| Naruto ep177 |
2006.03.25 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep177 |
~Rogacz |
| 6kB |
| Naruto ep177 | (3) | | 2835 razy |
|
| ID 10856
Autor: Rogacz
Tym razem nie w czwartek, a w sobotę. Brak dostępu do komputera i brak czasu. A, i jeśli chcecie dać mi synchro, to podeślijcie mi linka na PM a nie teksty w stylu "Jeśli chcesz synchro, to napisz mi na maila sratata@xxx.pl".
Napisy do wersji DB. |
| Naruto ep179 |
2006.04.07 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep179 |
~Rogacz |
| 6kB |
| Naruto ep179 | (2) | | 2816 razy |
|
| ID 11086
Autor: Rogacz
Napisy do wersji DB. Dodałem ending i opening. |
| Naruto ep182 |
2006.04.27 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep182 |
~Rogacz |
| 11kB |
| Naruto ep182 | (20) | | 4703 razy |
|
| ID 11383
Autor: Rogacz
Po 2 tygodniach powracam! Dziś wyjątkowo pierwszy :) !
Nie wiem, czy będę tłumaczył za tydzień, straciłem zapał do fillerów...
W komentarzach proszę wytykać znalezione błędy.
Dodałem zamknięcie czasu napisów. Dla tych, którzy oglądają Naruto na smartphonach(smartmovie) i nie wchodzą im napisy bez zamknięcia :).
Do wersji DB.
UPDATE
Dodałem hardcore'ową wersję dla Hatake. Od kilku odcinków pisał, że napisy są "sztywne jak Donald Tusk" a więc proszę! Niesztywne napisy!
Tylko ostrzegam, ściągacie na własną odpowiedzialność! :D |
| Gekijouban Naruto: Dai Gekitotsu! Maboroshi no Chitei Iseki Datte ba yo! |
2006.05.03 |
|
MicroDVD |
| Naruto the Movie 2: Legend of the Stone of Gelel |
~Rogacz |
| 19kB |
| Naruto Movie 2 | (35) | | 11621 razy |
|
| ID 11438
Autor: Rogacz
Po dłuuuugiej, dłuuuugiej pracy nareszcie są - napisy do Naruto Movie 2!
Jestem otwarty na wszelką krytykę.
Napisy do wersji DB, jak zwykle :).
UPDATE 2
Poprawiłem kolejne literówki i zdania.
OGŁASZAM KONKURS!
Co mam wstawić zamiast KUMPLE?
a)towarzisze
b)ziomale
c)koledzy
d)przyjaciele
e)kamradzi
f)krakery
g)inne
Nagrodą za udział w konkursie są klamki powyrywane z drzwi mojego domu !
Konkurs ważny do 32.02.2666
Koszt zamieszczenia komentarza : 9 zł + WaTa |
| |
