![](/pics/s.gif)
![](./pics/zolty/z1.gif) | Zaloguj się |
![](/pics/s.gif)
![](/pics/s.gif)
![](./pics/zolty/z1.gif) |
Szybkie menu |
![](/pics/s.gif)
![](/pics/s.gif)
![](./pics/zolty/z1.gif) |
Ostatnio na forum |
![](/pics/s.gif)
![](/pics/s.gif)
![](./pics/zolty/z1.gif) | Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
znalezionych napisów: 1739 | napisów na stronie: 30 |
![](pics/s.gif)
Naruto Shippuuden ep004 |
2007.03.02 |
|
TMPlayer |
Naruto Shippuuden TV ep004 |
~maler6 |
| 3kB |
Naruto: Hurricane Chronicles ep004 | (15) | | 1781 razy |
| ID 15547 Autor: maler6 poprawione |
Naruto Shippuuden ep003 |
2007.02.25 |
|
MicroDVD |
Naruto Shippuuden TV ep003 |
~Itachi |
| 24kB |
Naruto: Hurricane Chronicles ep003 | (55) | | 11187 razy |
| ID 15445 Autor: Itachi/Cozaq Do wersji:
DB, SaiyaMAN, l33t-raws (by rejert), Chakra-RAWS (by Przemek)
Przetlumaczony opening by lb333.
Wielkie dzięki.
Pozdrawiam i czekam na opinie.
AKTUALIZACJA 1 13:57: Poprawiono parę błędów rzeczowych, i w tłumaczeniu. Dziekuje za korekty od Drako i Han69.
AKTUALIZACJA 2 14:40 : naniosłem nowe korekty by Donovan . Teraz napisy są juz idealne (?)
AKTUALIZACJA 25-02-2007 : Dołączam 2 kolejne synchra do rawów l33t i Chakra. Nadeslane kolejno przez rejert i Przemka. Dziekuje. |
Naruto ep101 |
2007.02.25 |
|
TMPlayer |
Naruto ep101 |
~Shirou |
| 6kB |
Naruto ep101 | (1) | | 662 razy |
| ID 15479 Autor: Shirou Moje pierwsze napisy zrobione całkowicie samodzielnie=)
Mam nadzieję, że spodobają się Wam.
Pasują do wersji Anime Heaven(AH) |
Naruto Shippuuden ep003 |
2007.02.23 |
|
MicroDVD |
Naruto Shippuuden TV ep003 |
~Tamash |
| 6kB |
Naruto: Hurricane Chronicles ep003 | (7) | | 5160 razy |
| ID 15447 Autor: Tamashi Napisy robione na podstawie tłumaczenia [DB]
Tłumaczenie i napisy: Tamashi
Tłumaczenie openingu i endingu: Hinomori i Tamashi
Enjoy ^^!
--------------------------------------------------------------------
update: małe poprawki w tłumaczeniu ^^ |
Naruto Shippuuden ep003 |
2007.02.23 |
|
MicroDVD |
Naruto Shippuuden TV ep003 |
~Eragon |
| 7kB |
Naruto: Hurricane Chronicles ep003 | (14) | | 2970 razy |
| ID 15448 Autor: KS team Napisy do 3 epka shippudena pod hardka [DB]
[S^M] niedługo
Życzymy miłego ogladania i komentowania.
Ps. Sorry, przez przypadek wrzuciłem napisy Itachiego
Ps.2. poprawki |
Naruto Shippuuden ep003 |
2007.02.23 |
|
TMPlayer |
Naruto Shippuuden TV ep003 |
~haruno |
| 4kB |
Naruto: Hurricane Chronicles ep003 | (4) | | 838 razy |
| ID 15452 Autor: haruno Napisy mojego autorstwa. Tłumaczone z napisów DB oraz bezpośrednio z japońskiego. |
Naruto Shippuuden ep003 |
2007.02.23 |
|
MicroDVD |
Naruto Shippuuden TV ep003 |
~Seiru |
| 6kB |
Naruto: Hurricane Chronicles ep003 | (4) | | 1700 razy |
| ID 15451 Autor: Seiru Napisy do 3 odcinka Shippuudena na podstawie [DB].
Zapraszam do komentowania! |
Naruto Shippuuden ep003 |
2007.02.23 |
|
MicroDVD |
Naruto Shippuuden TV ep003 |
~Mescaline |
| 7kB |
Naruto: Hurricane Chronicles ep003 | (10) | | 1009 razy |
| ID 15449 Autor: Mescaline Napisy pasują do [SD]_Naruto_Hurricane_Chronicles_-_003_[C4938331]
i łatwo się domyśleć, że są na podstawie ich hardsubów |
Naruto ep099 |
2007.02.23 |
|
TMPlayer |
Naruto ep099 |
~Shirou |
| 6kB |
Naruto ep099 | (0) | | 2049 razy |
| ID 15446 Autor: infest Poprawiłem błędy ortograficzne usunąłem uśmieszki i dopiski |
Naruto Shippuuden ep001-002 |
2007.02.19 |
|
MicroDVD |
Naruto Shippuuden TV ep001-002 |
~pietrass |
| 38kB |
Naruto: Hurricane Chronicles ep001-002 | (45) | | 5295 razy |
| ID 15378 Autor: Pietrass No i mamy Shippuuden'a :D:D
Napracowałem sie nad tymi napisami, by nie znalazł sie w nich ani jeden błąd i mam nadzieje, że wam się spodobają .
-------
opening i enging juz są na swoim miejscu ;]
-------
-Jednak dodałem wersje [S^M] RAW, do której czasówkę podesłał mi malkor. Dzięki wielkie :)
- Dodałem również czasówkę Rawa w wersji 409.8 mb podesłaną mi przez armena. Thx men ;]
----------
No dodałem zapowiedź więc odcinek jest już w całości przetłumaczony :) |
Naruto Shippuuden ep001-002 |
2007.02.19 |
|
MicroDVD |
Naruto Shippuuden TV ep001-002 |
~randal20 |
| 15kB |
Naruto: Hurricane Chronicles ep001-002 | (41) | | 4611 razy |
| ID 15386 Autor: KonohaSenpuu Fansubs Są to pierwsze Suby Naszej "Młodej" grupy, mam nadzieje że nasza praca się wam spodoba i będziecie korzystać z naszych subów co tydzień...
++++++++
Tłumaczenie: Randal20 & Frayer
Timing:Eragon205, Randal20 & Frayer
Korekta:Heviro Uzumaki
++++++++
Timing do Wersji [DB]
Błedy zostały Poprawione, a same napisy zostały przekonwertowane do formatu mDVD (timing jest praktycznie idealny), chcemy wam pokazać że naprawdę potrafimy zrobić dobre suby.Zachęcam do Pobierania i Komentowania...
Patron:
www.senpuu.net -> Mówią że jesteśmy najlepsi... |
Naruto Shippuuden ep001-002 |
2007.02.19 |
|
MicroDVD |
Naruto Shippuuden TV ep001-002 |
~Tamash |
| 13kB |
Naruto: Hurricane Chronicles ep001-002 | (12) | | 10680 razy |
| ID 15405 Autor: Tamashi Moje pierwsze napisy. Robione na podstawie wersji DB.
Tłumaczenie i timing: Tamashi
Opening i ending: Hinomori i Tamashi
Enjoy ^^!
Wszystkie sugestie kierować na e-mai: tamashi1@o2.pl oraz gg: 3736944 |
Naruto Shippuuden ep001-002 |
2007.02.18 |
|
MicroDVD |
Naruto Shippuuden TV ep001-002 |
~Guard |
| 28kB |
Naruto: Hurricane Chronicles ep001-002 | (25) | | 2160 razy |
| ID 15390 Autor: Guard ~Guard brings you a l33t subs~
Napisy w pełni wykonane przeze mnie
Synchro do release'u [DB]
XVID 640x480 23.976fps 275.0 MB
Enjoy!
--------------------------------------------
Dodałem synchro do S^M by Szual
-thx
----------------------------------------------------------
Nałożyłem gruntowne poprawki, teraz
napisy są idealne. Proszę się nie sugerować
komentarzami, bo wystawiły je osoby upośledzone |
Naruto Shippuuden ep001-002 |
2007.02.17 |
|
MicroDVD |
Naruto Shippuuden TV ep001-002 |
~Seiru |
| 12kB |
Naruto: Hurricane Chronicles ep001-002 | (10) | | 2771 razy |
| ID 15383 Autor: Seiru Są to moje pierwsze napisy. Nie liczcie na fajerwerki, ale starałem się ;) Wiem, że do tej serii ukazała się masa bardzo dobrych napisów, ale postanowiłem wziąć się za serię której tłumaczenie sprawi mi przyjemność.
Będę wdzięczny jak ktoś rzuci okiem i ewentualnie podpowie co poprawić! |
Naruto Shippuuden ep001-002 |
2007.02.16 |
|
MicroDVD |
Naruto Shippuuden TV ep001-002 |
~Itachi |
| 65kB |
Naruto: Hurricane Chronicles ep001-002 | (65) | | 10149 razy |
| ID 15370 Autor: Itachi/Cozaq Wersja napisow : 1.0
Brak przetlumaczonych openinga i endinga. Sa juz synchra do wiekszosci wersji na necie (jako ze nie jestem w stanie ich zweryfikowac, daje az 4 do wersji Saiya MAN - napewno ktores z nich dziala dobrze - najlepsze to chyba boromira:)) :
Synchra S^M #1: Sonic
Synchra S^M #2: Waski
Synchra S^M #3: JOJO
Synchra S^M #4: Boromir
Synchra Chakra-RAWS: Przemek3
Jesli masz wersje, do ktorej synchra tu jeszcze nie ma, mozesz je zrobic i mi podeslac, bylbym wdzieczny.
|
Naruto ep220 |
2007.02.10 |
|
MicroDVD |
Naruto ep220 |
~pietrass |
| 14kB |
Naruto ep220 | (15) | | 1213 razy |
| ID 15288 Autor: Pietrass No i wreszcie koniec fillerów!!!!! :D
A ja po przerwie którą zafundował mi rozwalony blaszak wracam z napisami :P
Dodał bym je wcześniej gdyby nie to, że przy mojej sklerozie zapomniałem instalnąć se zipa :)
Mam nadzieje że wam się spodobają ;]
------------
-jak ktoś ma RAWA Z REKLAMAMI to dodałem napisy do niego :P
|
Naruto ep220 |
2007.02.10 |
|
MicroDVD |
Naruto ep220 |
~SEM |
| 12kB |
Naruto ep220 | (24) | | 2848 razy |
| ID 15285 Autor: SEM Napisy do i na podstawie [DB]
Synchro [S^M]
---------------------------------------
Napisy: SEM
Synchro: SEM
Poprawki: Veit
---------------------------------------
Nie zrobiłem napisów do odc 219 z powodu błędu w programie który kosztował mnie utratę napisów w ostatnich minutach tłumaczenia ;]. Ale dzięki temu nauczyłem się korzystać z magicznej opcji SAVE :D.
----------------------------------------
Miłego oglądania ;] |
Naruto ep220 |
2007.02.09 |
|
MicroDVD |
Naruto ep220 |
~Hatake |
| 61kB |
Naruto ep220 | (36) | | 6809 razy |
| ID 15290 Autor: Hatake, votd Dzisiaj trochę dłużej, z powodu chwilowego braku czasu. :)
Zapraszamy na obejrzenie ostatniego odcinka pierwszej serii Naruto!
Napisy pasują do wersji:
1. MicroDVD - [DB] [S^M] [l33t-raws]
2. TMPlayer - [DB] [S^M] [l33t-raws]
3. MPL2 - [DB] [S^M] [l33t-raws]
Życzymy przyjemnego oglądania, oraz do zobaczenia w następnej serii! |
Naruto ep219 |
2007.02.02 |
|
MicroDVD |
Naruto ep219 |
~Hatake |
| 54kB |
Naruto ep219 | (20) | | 8174 razy |
| ID 15201 Autor: Hatake, votd Trochę wcześniej, niż zwykle. :) Miało być wcześniej, ale to nie mój dzień dzisiaj i zeszło troszkę dłużej. To już przedostatni odcinej pierwszej serii!
Napisy pasują do wersji:
1. MicroDVD - [DB] [S^M] [l33t-raws]
2. TMPlayer - [DB] [S^M] [l33t-raws]
3. MPL2 - [DB] [S^M] [l33t-raws]
Robiona korekta, ale jeśli coś ktoś znajdzie, proszę dać nam znać!
Życzymy przyjemnego oglądania!
--------------02.02.2007---21:02--------------
Poprawiłem timing do wersji S^M. |
Naruto ep151 |
2007.01.31 |
|
TMPlayer |
Naruto ep151 |
~Itachi8877 |
| 5kB |
Naruto ep151 | (8) | | 3575 razy |
| ID 15083 Autor: Itachi87 Sprawdźcie i komentujcie! Bo nie wiem czy dalej mam tłumaczyć. |
Naruto ep146 |
2007.01.30 |
|
TMPlayer |
Naruto ep146 |
~raziel444 |
| 6kB |
Naruto ep146 | (3) | | 2653 razy |
| ID 15154 Autor: raziel444 Do wersji [DB] fps 25.0
Miłego oglądania! |
Naruto ep145 |
2007.01.30 |
|
TMPlayer |
Naruto ep145 |
~raziel444 |
| 6kB |
Naruto ep145 | (2) | | 3660 razy |
| ID 15153 Autor: raziel444 Napisy do wersji [DB]
fps 25.0 |
Naruto ep143 |
2007.01.29 |
|
TMPlayer |
Naruto ep143 |
~raziel444 |
| 7kB |
Naruto ep143 | (5) | | 3818 razy |
| ID 15133 Autor: raziel444, Jaxowarka Odcinki do wersji [DB] fps 25.0
Korekta, drobne modyfikacje i timing do napisów Jaxowarki |
Naruto ep218 |
2007.01.28 |
|
MicroDVD |
Naruto ep218 |
~Hatake |
| 58kB |
Naruto ep218 | (21) | | 6661 razy |
| ID 15117 Autor: Hatake, votd Małe opóźnienie ze strony DB :) A my, tak jak zawsze: szybko, ładnie i wygodnie. :P
Napisy pasują do wersji:
1. MicroDVD - [DB] [S^M] [l33t-raws]
2. TMPlayer - [DB] [S^M] [l33t-raws]
3. MPL2 - [DB] [S^M] [l33t-raws]
Była robiona korekta, ale jeśli coś się wam napanoszy, proszę napiszcie nam o tym. :)
Życzymy przyjemnego oglądania! |
Naruto ep218 |
2007.01.27 |
|
MicroDVD |
Naruto ep218 |
~SEM |
| 6kB |
Naruto ep218 | (2) | | 2441 razy |
| ID 15114 Autor: SEM Napisy do i na podstawie [DB]
---------------------------------------
Napisy: SEM
Synchro: SEM
Poprawki: Veit |
Naruto ep217 |
2007.01.20 |
|
MicroDVD |
Naruto ep217 |
~pietrass |
| 10kB |
Naruto ep217 | (7) | | 1009 razy |
| ID 15031 Autor: Pietrass No tym razem tak się nie śpieszyłem i wydaje mi się, że efekt jest dużo lepszy niż ostatnim razem :) sprawdziłem napisy pod praktycznie kazdym względem , wiec sciagajcie, ogladajcie komentujcie itd itp :P
-----------
TMplayer
MicroDVD |
Naruto ep217 |
2007.01.19 |
|
MicroDVD |
Naruto ep217 |
~Hatake |
| 51kB |
Naruto ep217 | (39) | | 5889 razy |
| ID 15034 Autor: Hatake, votd Tom się najadł strachu i nerwów! Napisy miałby być standardowo o 22, ale z moich przyczyn, a dokladniej systemu jakimś cudem napisy znikły całkowicie z dysku!
Opóźnienie spowodowane odzyskiwaniem tych napisów. Udało się to przy pomocy Marco. Dzięki ci chłopie! Myślałem, że umrę...
Dobra, to skoro już je mam, to teraz konkrety:
Postawiliśmy na szybszy czas tłumaczenie, co daje nam na dłuższą i dokładniejszą korektę.
Korekta robiona podwójnie (czyt. robiłem ja + pan OpenOffice).
Timing mam nadzieję jest o niebo lepszy.
Powróciliśmy też do pierwotnego stylu typesetowania (tytuły, techniki, itp.).
Napisy pasują do wersji:
1. MicroDVD - [DB] [S^M] [l33t-raws]
2. TMPlayer - [DB] [S^M] [l33t-raws]
3. MPL2 - [DB] [S^M] [l33t-raws]
Życzymy przyjemnego oglądania! |
Naruto ep217 |
2007.01.19 |
|
MicroDVD |
Naruto ep217 |
~SEM |
| 5kB |
Naruto ep217 | (10) | | 2790 razy |
| ID 15030 Autor: SEM Nasze pierwsze napisy ;]
---------------------------------------
Napisy do i na podstawie [DB]
---------------------------------------
Napisy: SEM
Synchro: SEM
Poprawki: Veit |
Naruto ep216 |
2007.01.13 |
|
MicroDVD |
Naruto ep216 |
~Hatake |
| 44kB |
Naruto ep216 | (22) | | 7434 razy |
| ID 14946 Autor: Hatake, votd Z góry chcę napisać: spóźniamy się półtorej godziny z powodu tłumaczenia Dattebayo, które w tym tygodniu, nie da się ukryć, było bardzo, ale to bardzo słabe.
Napisy pasują do wersji:
1. TMP - [DB] [S^M]
2. mDVD - [DB] [S^M]
3. MPL2 - [DB] [S^M]
Życzymy przyjemnego oglądania! |
Naruto ep216 |
2007.01.13 |
|
TMPlayer |
Naruto ep216 |
~pietrass |
| 7kB |
Naruto ep216 | (10) | | 1573 razy |
| ID 14937 Autor: Pietrass No wreszcie skonczyłem :P mam nadzieje że się spodoba.
--------------------
poprawiłem bład interpunkcyjny i pare w czasówce, kilka wyrażen pozostawiłem narazie nieprzetłumaczonych bo nie mam narazie siły:P
jak jeszcze cos znajdziecie piszcze w komentarzach :) |
![](pics/s.gif)
| |