| Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
znalezionych napisów: 322 | napisów na stronie: 30 |
Strike Witches (2008) ep10 |
2009.12.23 |
|
Advanced SSA |
Strike Witches (2008) ep10 |
~Besamir |
| 49kB |
Strike Witches TV ep10 | (0) | | 924 razy |
| ID 24523 Autor: Besamir Napisy zrobione na podstawie grupy StrikeS, plik [mkv]. Formaty jak zawsze.
-----------------------------------------------------------
23.10.2008
Małe poprawki.
-----------------------------------------------------------
18.04.2009
Dodałem synchro do wydania DVD grupy StrikeS, format ass. Do tego drobne poprawki w wersjach ass.
-----------------------------------------------------------
23.12.2009
Synchro do Underwater, dzięki KieR. |
Yawaraka Sangokushi Tsukisase!! Ryofuko-chan ep02 |
2008.09.25 |
|
Advanced SSA |
Yawaraka Sangokushi Tsukisase!! Ryofuko-chan ep02 |
~Besamir |
| 15kB |
Ryofuko-chan ep02 | (0) | | 96 razy |
| ID 24524 Autor: Besamir Napisy na podstawie grupy Underwater, plik video bez OP i ED. Formaty ass i MPL2
-----------------------------------------------------------
Propozycje? Uwagi?
http://animenimki.blogspot.com/
----------------------------------------------------------- |
Zettai Karen Children ep25 |
2008.11.05 |
|
Advanced SSA |
Zettai Karen Children ep25 |
~Besamir |
| 19kB |
Absolutely Lovely Children ep25 | (1) | | 412 razy |
| ID 24540 Autor: Besamir Napisy pasują do wersji Chihiro. Format ass + MPL2.
-----------------------------------------------------------
7.10.2008
Poprawiłem błędy, dzięki barabaq.
-----------------------------------------------------------
05.11.2008
Zmienione tłumaczenie OP. |
Yawaraka Sangokushi Tsukisase!! Ryofuko-chan ep03 |
2008.09.25 |
|
Advanced SSA |
Yawaraka Sangokushi Tsukisase!! Ryofuko-chan ep03 |
~Besamir |
| 20kB |
Ryofuko-chan ep03 | (0) | | 91 razy |
| ID 24541 Autor: Besamir Napisy na podstawie grupy Underwater, plik video bez OP i ED. Formaty ass i MPL2
-----------------------------------------------------------
Propozycje? Uwagi?
http://animenimki.blogspot.com/
----------------------------------------------------------- |
Yawaraka Sangokushi Tsukisase!! Ryofuko-chan ep04 |
2008.09.27 |
|
Advanced SSA |
Yawaraka Sangokushi Tsukisase!! Ryofuko-chan ep04 |
~Besamir |
| 18kB |
Ryofuko-chan ep04 | (0) | | 89 razy |
| ID 24566 Autor: Besamir Napisy na podstawie grupy Underwater, plik video bez OP i ED. Formaty ass i MPL2
-----------------------------------------------------------
Propozycje? Uwagi?
http://animenimki.blogspot.com/
----------------------------------------------------------- |
Wagaya no Oinari-sama ep19 |
2008.09.28 |
|
Advanced SSA |
Wagaya no Oinari-sama ep19 |
~Besamir |
| 19kB |
Oinari-sama ep19 | (0) | | 606 razy |
| ID 24576 Autor: Besamir Napisy pasują do wersji SS [mkv] - format ass oraz MPL2. Myślę, że powinny także pasować do pliku [avi]
-----------------------------------------------------------
Propozycje? Uwagi?
http://animenimki.blogspot.com/
----------------------------------------------------------- |
Wagaya no Oinari-sama ep20 |
2008.09.30 |
|
Advanced SSA |
Wagaya no Oinari-sama ep20 |
~Besamir |
| 24kB |
Oinari-sama ep20 | (1) | | 635 razy |
| ID 24577 Autor: Besamir Napisy pasują do wersji SS [mkv] - format ass oraz MPL2. Myślę, że powinny także pasować do pliku [avi]
-----------------------------------------------------------
Propozycje? Uwagi?
http://animenimki.blogspot.com/
-----------------------------------------------------------
30.09.2008
Przejrzałem napisy, poprawiłem trochę błędów + poprawki z komentarza. |
Wagaya no Oinari-sama ep21 |
2008.09.30 |
|
Advanced SSA |
Wagaya no Oinari-sama ep21 |
~Besamir |
| 18kB |
Oinari-sama ep21 | (1) | | 635 razy |
| ID 24578 Autor: Besamir Napisy pasują do wersji SS [mkv] - format ass oraz MPL2. Myślę, że powinny także pasować do pliku [avi]
-----------------------------------------------------------
Propozycje? Uwagi?
http://animenimki.blogspot.com/
-----------------------------------------------------------
Poprawka błędów z komentarza, dzięki. |
Nogizaka Haruka no Himitsu ep12 |
2009.10.18 |
|
Advanced SSA |
Nogizaka Haruka no Himitsu ep12 |
~Besamir |
| 24kB |
Nogizaka ep12 | (11) | | 1853 razy |
| ID 24593 Autor: Besamir Tłumaczenie na podstawie grupy m.3.3.w. Formaty jak zawsze.
-----------------------------------------------------------
Propozycje? Uwagi?
http://animenimki.blogspot.com/
-----------------------------------------------------------
KONIEC
-----------------------------------------------------------
Do przeczytania przy innych napisach. :)
-----------------------------------------------------------
3.10.2008
Poprawiłem dwie literówki, dzięki.
-----------------------------------------------------------
07.02.2009
Poprawki (tylko w napisach do m.3.3.w).
-----------------------------------------------------------
18.10.2009
Synchro do wydania DVD grupy B-G_&_m.3.3.w, które wykonał dla Was _KiRA. Wielkie dzięki. |
Penguin Musume Heart ep15 |
2008.09.29 |
|
Advanced SSA |
Penguin Girl ep15 |
~Besamir |
| 6kB |
Penguin Girl Heart ep15 | (0) | | 354 razy |
| ID 24594 Autor: Besamir Napisy pasują do wersji Chihiro [h264][mkv]. |
Strike Witches (2008) ep11 |
2009.12.23 |
|
Advanced SSA |
Strike Witches (2008) ep11 |
~Besamir |
| 50kB |
Strike Witches TV ep11 | (1) | | 931 razy |
| ID 24629 Autor: Besamir Napisy zrobione na podstawie grupy StrikeS, plik [mkv]. Formaty jak zawsze.
-----------------------------------------------------------
23.10.2008
Małe poprawki.
-----------------------------------------------------------
08.10.2009
Synchro do wydania DVD grupy StrikeS
-----------------------------------------------------------
23.12.2009
Synchro do Underwater, dzięki KieR. |
Wagaya no Oinari-sama ep23 |
2009.01.28 |
|
Advanced SSA |
Wagaya no Oinari-sama ep23 |
~Besamir |
| 20kB |
Oinari-sama ep23 | (2) | | 617 razy |
| ID 24633 Autor: Besamir Napisy pasują do wersji SS [mkv] - format ass oraz MPL2. Myślę, że powinny także pasować do pliku [avi]
-----------------------------------------------------------
Propozycje? Uwagi?
http://animenimki.blogspot.com/
-----------------------------------------------------------
28.01.2009
Poprawione, dzięki. ;] |
Zettai Karen Children ep26 |
2008.11.05 |
|
Advanced SSA |
Zettai Karen Children ep26 |
~Besamir |
| 22kB |
Absolutely Lovely Children ep26 | (1) | | 407 razy |
| ID 24682 Autor: Besamir Napisy pasują do wersji Chihiro. Format ass + MPL2.
-----------------------------------------------------------
7.10.2008
Poprawiłem błędy, dzięki barabaq.
-----------------------------------------------------------
05.11.2008
Zmienione tłumaczenie OP. |
Penguin Musume Heart ep16 |
2008.10.05 |
|
Advanced SSA |
Penguin Girl ep16 |
~Besamir |
| 6kB |
Penguin Girl Heart ep16 | (1) | | 354 razy |
| ID 24702 Autor: Besamir Napisy pasują do wersji Chihiro [h264][mkv]. |
Akane-iro ni Somaru Saka ep01 |
2008.11.06 |
|
Advanced SSA |
Akane-iro ni Somaru Saka ep01 |
~Besamir |
| 25kB |
Akane-iro ni Somaru Saka ep01 | (4) | | 1825 razy |
| ID 24738 Autor: Besamir Tłumaczenie na podstawie grupy Eclipse. Format ass + MPL2, pasują zarówno do wersji [mkv] jak i [avi].
-----------------------------------------------------------
Czekam na wszelkie uwagi. :)
-----------------------------------------------------------
Kolejne napisy także będą wychodziły na podstawie grupy Eclipse.
-----------------------------------------------------------
12.10.2008
Poprawiłem błędy, dzięki Keiy.
-----------------------------------------------------------
06.11.2008
Drobne zmiany |
Kemeko Deluxe! ep01 |
2008.10.13 |
|
Advanced SSA |
Kemeko-DX ep01 |
~Besamir |
| 47kB |
Kemeko-DX ep01 | (3) | | 953 razy |
| ID 24813 Autor: Besamir Tłumaczenie na podstawie grup StrikeS i Deculture. Format ass + MPL2, synchro do wydań obydwu grup.
-----------------------------------------------------------
Tłumaczenie angielskie OP i ED jest beznadziejne, ale co zrobić. ;)
-----------------------------------------------------------
Czekam jak zwykle na wszelkie uwagi.
-----------------------------------------------------------
12.10.2008
Dodałem synchro do [StrikeS]_Kemeko_DX_01v2 [mkv], format ass.
-----------------------------------------------------------
~~~~~~~~~~~~~~UWAGA~~~~~~~~~~~~~~
Kolejne napisy będą po wydaniu wersji MKV przez grupę StrikeS. Najprawdopodobniej w czwartek.
~~~~~~~~~~~~~~UWAGA~~~~~~~~~~~~~~ |
Akane-iro ni Somaru Saka ep02 |
2008.11.30 |
|
Advanced SSA |
Akane-iro ni Somaru Saka ep02 |
~Besamir |
| 23kB |
Akane-iro ni Somaru Saka ep02 | (0) | | 1736 razy |
| ID 24855 Autor: Besamir Tłumaczenie na podstawie grupy Eclipse. Format ass + MPL2, pasują zarówno do wersji [mkv] jak i [avi].
-----------------------------------------------------------
06.11.2008
Drobne zmiany.
-----------------------------------------------------------
30.11.2008
I znowu coś poprawione. |
Penguin Musume Heart ep17 |
2008.10.19 |
|
Advanced SSA |
Penguin Girl ep17 |
~Besamir |
| 6kB |
Penguin Girl Heart ep17 | (0) | | 352 razy |
| ID 24905 Autor: Besamir Napisy pasują do wersji Chihiro [h264][mkv]. |
Zettai Karen Children ep27 |
2008.10.15 |
|
Advanced SSA |
Zettai Karen Children ep27 |
~Besamir |
| 23kB |
Absolutely Lovely Children ep27 | (1) | | 382 razy |
| ID 24909 Autor: Besamir Napisy pasują do wersji Chihiro. Format ass + MPL2.
-----------------------------------------------------------
Napisy w wykonaniu Chihiro znowu trochę kulawe, więc miejscami sporo moich interpretacji.
-----------------------------------------------------------
Poprawiłem błędy. Dzięki za uwagi. |
Kemeko Deluxe! ep02 |
2008.10.19 |
|
Advanced SSA |
Kemeko-DX ep02 |
~Besamir |
| 21kB |
Kemeko-DX ep02 | (1) | | 668 razy |
| ID 24960 Autor: Besamir Tłumaczenie na podstawie grupy StrikeS. Format ass + mDvD.
-----------------------------------------------------------
No to się nie doczekałem na format mkv. Dlatego tym razem wszystko mojego autorstwa (tłumaczenie, timing i ass).
-----------------------------------------------------------
Pasują również do formatu [mkv]. |
Kamen no Maid Guy ep12 |
2008.10.18 |
|
Advanced SSA |
Kamen no Maid Guy ep12 |
~Besamir |
| 22kB |
Kamen no Maid Guy ep12 | (4) | | 922 razy |
| ID 24997 Autor: Besamir Tłumaczenie na podstawie grupy Yakuza&TK. Formaty itd jak w poprzednich odcinkach.
-----------------------------------------------------------
Propozycje? Uwagi?
http://animenimki.blogspot.com/
-----------------------------------------------------------
KONIEC
-----------------------------------------------------------
Do przeczytania przy innych napisach. :) |
El Hazard: The Wanderers ep02 |
2009.03.07 |
|
Advanced SSA |
El Hazard: The Wanderers ep02 |
~Besamir |
| 10kB |
El Hazard TV 1 ep02 | (0) | | 224 razy |
| ID 27439 Autor: Besamir Synchro:
[Exiled-Destiny] - ass
--------------------------------------------------
Czcionki:
http://www.mediafire.com/download.php?w1ydmzmf1wj
--------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie:
- grupy [Exiled-Destiny]
- angielskiej ścieżki dźwiękowej
- oraz własnej interpretacji z języka japońskiego
-------------------------------------------------- |
Kemeko Deluxe! ep03 |
2008.12.25 |
|
Advanced SSA |
Kemeko-DX ep03 |
~Besamir |
| 21kB |
Kemeko-DX ep03 | (2) | | 653 razy |
| ID 25021 Autor: Besamir Tłumaczenie na podstawie grupy StrikeS. Format ass + mDvD.
-----------------------------------------------------------
Literówka poprawiona. ;]
-----------------------------------------------------------
25.12.2008
I znowu coś poprawione, dzięki za uwagi. |
Penguin Musume Heart ep18 |
2008.10.19 |
|
Advanced SSA |
Penguin Girl ep18 |
~Besamir |
| 4kB |
Penguin Girl Heart ep18 | (0) | | 340 razy |
| ID 25024 Autor: Besamir Napisy pasują do wersji Chihiro [h264][mkv]. |
Akane-iro ni Somaru Saka ep03 |
2009.01.08 |
|
Advanced SSA |
Akane-iro ni Somaru Saka ep03 |
~Besamir |
| 26kB |
Akane-iro ni Somaru Saka ep03 | (3) | | 1785 razy |
| ID 25037 Autor: Besamir Tłumaczenie na podstawie grupy Eclipse. Format ass + MPL2.
-----------------------------------------------------------
Nowa piosenka w ED.
-----------------------------------------------------------
08.01.2009
Małe poprawki. |
Zettai Karen Children ep47 |
2009.03.07 |
|
Advanced SSA |
Zettai Karen Children ep47 |
~Besamir |
| 21kB |
Absolutely Lovely Children ep47 | (0) | | 351 razy |
| ID 27438 Autor: Besamir Napisy pasują do wersji Chihiro. Format ass + MPL2. |
Wagaya no Oinari-sama ep24 |
2008.10.20 |
|
Advanced SSA |
Wagaya no Oinari-sama ep24 |
~Besamir |
| 18kB |
Oinari-sama ep24 | (3) | | 603 razy |
| ID 25045 Autor: Besamir Napisy pasują do wersji SS [mkv] - format ass oraz MPL2. Myślę, że powinny także pasować do pliku [avi]
-----------------------------------------------------------
Propozycje? Uwagi?
http://animenimki.blogspot.com/
-----------------------------------------------------------
KONIEC
-----------------------------------------------------------
Do przeczytania przy innych napisach. :) |
Zettai Karen Children ep28 |
2008.10.21 |
|
Advanced SSA |
Zettai Karen Children ep28 |
~Besamir |
| 20kB |
Absolutely Lovely Children ep28 | (1) | | 382 razy |
| ID 25046 Autor: Besamir Napisy pasują do wersji Chihiro. Format ass + MPL2.
-----------------------------------------------------------
Napisy w wykonaniu Chihiro coraz słabsze. Jak tak dalej pójdzie, to niedługo w tych napisach będzie więcej objawień, niż zasadniczego tłumaczenia.
-----------------------------------------------------------
21.10.2008
Poprawiłem błędy, dzięki. |
Monochrome Factor ep13 |
2008.12.07 |
|
Advanced SSA |
Monochrome Factor ep13 |
~Besamir |
| 32kB |
Monochrome Factor ep13 | (1) | | 927 razy |
| ID 25117 Autor: Besamir Napisy do wersji Zero-Raws, D-TX 1280x720 DivX683 [avi]. Format srt oraz mDvD
-----------------------------------------------------------
Propozycje? Uwagi?
http://animenimki.blogspot.com/
-----------------------------------------------------------
Kilka info:
1. Ainex raczej nic nie wyda w najbliższym czasie. Chyba stracili już wszystkich tłumaczy, ich strona także leży.
2. ASS będzie jak zrobi go Rejert, standardowo on się tym zajmuje, ja nie będę mu wchodził w paradę. ;]
3. Nie wiesz skąd zdobyć RAWa? To wejdź na mojego bloga. ;)
-----------------------------------------------------------
Dodany format ASS, wykonał go jak zawsze Rejert.
-----------------------------------------------------------
25.10.2008
Byczek poprawiony, dzięki.
-----------------------------------------------------------
07.12.2008
Spieszę poinformować, że napisy pasują również do świeżutkiego wydania grupy ainex. Może wreszcie coś się ruszy w tłumaczeniu tej serii. |
Strike Witches (2008) ep12 |
2009.12.23 |
|
Advanced SSA |
Strike Witches (2008) ep12 |
~Besamir |
| 44kB |
Strike Witches TV ep12 | (4) | | 929 razy |
| ID 25118 Autor: Besamir Napisy zrobione na podstawie grupy StrikeS, plik [mkv]. Formaty jak zawsze.
-----------------------------------------------------------
Propozycje? Uwagi?
http://animenimki.blogspot.com/
-----------------------------------------------------------
KONIEC
-----------------------------------------------------------
Do przeczytania przy innych napisach. :)
-----------------------------------------------------------
25.10.2008
Poprawione dwa błędy, dzięki za uwagi.
-----------------------------------------------------------
08.10.2009
Synchro do wydania DVD grupy StrikeS
-----------------------------------------------------------
23.12.2009
Synchro do Underwater, dzięki KieR. |
| |