AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

10kB

Full Metal Alchemist 2 ep61

5225 razy

ID 34485
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Qashqai
Korekta, typesetting: Karcik
PASUJĄ DO WERSJI:
[TMD-Raze]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
- własnej interpretacji,- mangi,- [TMD-Raze]
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!
(ale najpierw sprawdź, czy ta nie pasuje)
Życzymy miłego oglądania.
CZCIONKI:
http://www.mediafire.com/?nyfzgdhjzwt

Hagane no Renkinjutsushi (2009) ep62

2010.06.21

Advanced SSA

Fullmetal Alchemist: Brotherhood ep62

9kB

Full Metal Alchemist 2 ep62

5405 razy

ID 34583
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Qashqai
Korekta, typesetting: Karcik

PASUJĄ DO WERSJI:
[TMD-Raze]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
- własnej interpretacji,- mangi,- [TMD-Raze]

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!
(ale najpierw sprawdź, czy ta nie pasuje)
Życzymy miłego oglądania.

CZCIONKI:
http://www.mediafire.com/?nyfzgdhjzwt

Hagane no Renkinjutsushi (2009) ep63

2010.06.28

Advanced SSA

Fullmetal Alchemist: Brotherhood ep63

10kB

Full Metal Alchemist 2 ep63

5350 razy

ID 34669
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Qashqai
Korekta, typesetting: Karcik
PASUJĄ DO WERSJI:
[TMD-Raze]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
- własnej interpretacji,- mangi,- [TMD-Raze]
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!
(ale najpierw sprawdź, czy ta nie pasuje)
Życzymy miłego oglądania.
CZCIONKI:
http://www.mediafire.com/?nyfzgdhjzwt

Koukyoushihen: Eureka Seven ep1-13

2012.07.21

Advanced SSA

Eureka Seven ep1-13

152kB

Eureka Seven ep1-13

431 razy

ID 44782
Autor: Qashqai
Żeby ludzie wreszcie przestali mnie pytać czy dokończę serię którą skończyłam tłumaczyć prawie trzy lata temu. I tak pewnie nie doczeka się korekty.
Pasuje do wydań z dvd i bd.
Zaraz wrzucę resztę.

Koukyoushihen: Eureka Seven ep14-26

2012.07.21

Advanced SSA

Eureka Seven ep14-26

127kB

Eureka Seven ep14-26

420 razy

ID 44783
Autor: Qashqai
Druga paczka. Pasuje do wydań z dvd i bd.

Hagane no Renkinjutsushi (2009) ep64

2010.07.04

Advanced SSA

Fullmetal Alchemist: Brotherhood ep64

11kB

Full Metal Alchemist 2 ep64

(6)

5416 razy

ID 34743
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Qashqai
Korekta, typesetting: Karcik

PASUJĄ DO WERSJI:
[TMD-Raze]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
- własnej interpretacji,- mangi,- [TMD-Raze]

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!
(ale najpierw sprawdź, czy ta nie pasuje)
Życzymy miłego oglądania.

CZCIONKI:
http://www.mediafire.com/?nyfzgdhjzwt

Sora no Manimani ep08-12

2010.07.04

Advanced SSA

Sora no Manimani ep08-12

59kB

Sora no Manimani ep08-12

(0)

293 razy

ID 34744
Autor: Qashqai
Odcinki 8-12, bez żadnej korekty, wszystkie pasują do [Koharubi]. Siódmy zaginął w akcji, więc nie ma. :P

Kyou, Koi o Hajimemasu ep01

2010.07.22

Advanced SSA

Kyou, Koi o Hajimemasu ep01

10kB

Today, We`ll Start Our Love ep01

(0)

197 razy

ID 35057
Autor: Qashqai
Na podstawie [GX_ST]. Synchro też do nich. Take tam gupe szodżo.
http://www.mediafire.com/?gvkb9m9tbp4yach - czcioneczki

Mahou Sensei Negima!: Mou Hitotsu no Sekai ep03

2010.07.28

Advanced SSA

Mahou Sensei Negima!: Mou Hitotsu no Sekai ep03

14kB

Magical Teacher Negima! ~Another World~ ep03

(0)

189 razy

ID 35154
Autor: Qashqai
Pasują do [II-Subs].
Korekcił smoq. Zresztą robione na jego prośbę (bez znajomości poprzednich epów, ale who cares anyway). xD

Hagane no Renkinjutsushi (2009) Special 05

2010.09.19

Advanced SSA

Fullmetal Alchemist: Brotherhood Special 05

107kB

Full Metal Alchemist 2 Special 05

611 razy

ID 35908
Autor: Qashqai
Do wersji Hiyono. Miałam problem z tym, jaki tu tytuł wpisać, ale mam nadzieję, że wiadomo o co chodzi +_+ czciony są w skrypcie :P

Kuragehime ep02

2011.02.20

Advanced SSA

Kuragehime ep02

13kB

Kuragehime ep02

(4)

749 razy

ID 36603
Autor: Qashqai
Tłumaczenie na postawie [umee], czasówka od nich.
Czcionki: http://www.mediafire.com/?e56s3n74l8sgj2z

Kuragehime ep03

2011.02.20

Advanced SSA

Kuragehime ep03

17kB

Kuragehime ep03

702 razy

ID 36612
Autor: Qashqai
Tłumaczenie na podstawie [umee], czasówka też od nich.
Czcionki: http://www.mediafire.com/?e56s3n74l8sgj2z

Kuragehime ep04

2011.02.20

Advanced SSA

Kuragehime ep04

13kB

Kuragehime ep04

673 razy

ID 36626
Autor: Qashqai
Synchro do [umee].
Czcionki: http://www.mediafire.com/?1o05ddlm3z83wxg

Kuragehime ep05

2011.02.20

Advanced SSA

Kuragehime ep05

13kB

Kuragehime ep05

663 razy

ID 36674
Autor: Qashqai
Tłumaczenie na podstawie i czasówka od [umee].
Czcionki: http://www.mediafire.com/?41gpa6amb0a69vr

Kuragehime ep06

2011.02.20

Advanced SSA

Kuragehime ep06

11kB

Kuragehime ep06

667 razy

ID 36738
Autor: Qashqai
Do [umee].
Czcionki: http://www.mediafire.com/?kqk8dq7xvmoyii5

Kuragehime ep07

2011.02.20

Advanced SSA

Kuragehime ep07

12kB

Kuragehime ep07

652 razy

ID 36815
Autor: Qashqai
Tłumaczenie na podstawie i czasówka od [umee]~
Jak ja nie lubię tych gier słownych :P

Kuragehime ep08

2011.02.20

Advanced SSA

Kuragehime ep08

12kB

Kuragehime ep08

663 razy

ID 36919
Autor: Qashqai
Do [umee].
Czcionki: http://www.mediafire.com/?crm650ry8usl1vb

Kuragehime ep09

2011.02.20

Advanced SSA

Kuragehime ep09

12kB

Kuragehime ep09

658 razy

ID 36989
Autor: Qashqai
Do [umee]. Czcionki: http://www.mediafire.com/?atryzbfmmtr8s56

Sora no Manimani ep07

2010.12.22

Advanced SSA

Sora no Manimani ep07

12kB

Sora no Manimani ep07

230 razy

ID 37051
Autor: Qashqai
Udało mi się znaleźć ten zagubiony skrypt, więc stwierdziłam, że dodam na ansi ^^

Kuragehime ep10

2011.02.20

Advanced SSA

Kuragehime ep10

12kB

Kuragehime ep10

640 razy

ID 37086
Autor: Qashqai
Do [umee] ;) czcionki: http://www.mediafire.com/?78iy8totbffcgbp

Kuragehime ep11

2011.02.20

Advanced SSA

Kuragehime ep11

12kB

Kuragehime ep11

(4)

683 razy

ID 37135
Autor: Qashqai
Synchro do [umee].

Hourou Musuko ep07

2011.03.13

Advanced SSA

Hourou Musuko ep07

~Boomerek

12kB

Wandering Son ep07

429 razy

ID 38129
Autor: Qashqai
$<$<$<$<$<$<$<$<$<$<$<$
$<$<$<$<$<$<$<$<$<$<$<$
Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: Qashqai
------
Napisy do wersji:
[HorribleSubs]
$<$<$<$<$<$<$<$<$<$<$<$
$<$<$<$<$<$<$<$<$<$<$<$
Odcinek 07.
Czcionki do pobrania przy 1 odc.
------------------------------------
Wybaczcie Nam nasze dość spore opóźnienie, i brak napisów przez pewien okres.Nieobecność była spowodowana sprawami prywatnymi, ale z ulgą na sercu mogę powiedzieć, wracamy.
------------------------------------
~Życzymy miłej zabawy ;)

Mawaru Penguindrum ep11

2011.09.23

Advanced SSA

Mawaru Penguindrum ep11

12kB

Mawaru Penguindrum ep11

797 razy

ID 40782
Autor: Qashqai
Do [gg], czcionki: http://www.mediafire.com/?1v32ey5iq3ql2uv
Jeszcze trochę się zejdzie, zanim wydamy hardki (bó), więc macie jeszcze jedne softy bez korekty. Kolejny genialny odcinek~
/czasówka dopasowana do v2 od fa[gg]otów

Mawaru Penguindrum ep13

2011.10.10

Advanced SSA

Mawaru Penguindrum ep13

14kB

Mawaru Penguindrum ep13

551 razy

ID 40913
Autor: Qashqai
Do [gg].

Mawaru Penguindrum ep14

2011.10.16

Advanced SSA

Mawaru Penguindrum ep14

15kB

Mawaru Penguindrum ep14

(5)

607 razy

ID 41011
Autor: Qashqai
Yuri tiem! Miłego oglądania.

Mawaru Penguindrum ep15

2011.10.22

Advanced SSA

Mawaru Penguindrum ep15

13kB

Mawaru Penguindrum ep15

996 razy

ID 41101
Autor: Qashqai
Do [gg] oczywiście. Miłego oglądania!
Czcionka do nowego OP: http://www.mediafire.com/?3ad25k2zjmb4k54

Mawaru Penguindrum ep16

2011.10.31

Advanced SSA

Mawaru Penguindrum ep16

15kB

Mawaru Penguindrum ep16

1002 razy

ID 41148
Autor: Qashqai
Masako episode, bawcie się dobrze~

Mawaru Penguindrum ep17

2011.11.04

Advanced SSA

Mawaru Penguindrum ep17

15kB

Mawaru Penguindrum ep17

(5)

971 razy

ID 41234
Autor: Qashqai
Synchro i tłumaczenie jak zawsze z [gg].
Dla zainteresowanych, jestem w trakcie tłumaczenia pierwszego rozdziału książki (dzieje się tam kropka w kropkę to samo, co w anime, ale przynajmniej znamy myśli bohaterów), natomiast drama cd siedzi w korekcie. :)

Mawaru Penguindrum ep18

2011.11.18

Advanced SSA

Mawaru Penguindrum ep18

11kB

Mawaru Penguindrum ep18

998 razy

ID 41307
Autor: Qashqai
Jak zawsze do [gg]. Bierzcie i płaczcie przy tym wszyscy ;~;
/edit poprawiłam literówkę i zmieniłam tekst endingu. Chciałam żeby był bardziej melodyjny, ładniejszy... Dobra, nieprawda, chciałam tylko pośpiewać tę piosenkę do monitora po polsku po usłyszeniu angielskiego fandubu. xd

Mawaru Penguindrum ep19

2011.11.20

Advanced SSA

Mawaru Penguindrum ep19

12kB

Mawaru Penguindrum ep19