AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

6kB

Kiba ep51

(23)

1538 razy

ID 15880
Autor: Sagiri
Napisy do [Kyuu]_Kiba_-_51[9865A9E7]_FINAL
Dane: XVID 640x480 23.976fps 175.0 MB
korekta: Touldie
***
W napisach użyłam wielu czcionek, szczególnie pod koniec epka. Dajcie znać, jeśli będą jakieś problemy :) Najlepiej oglądać je w SubEdit.
***
Chciałam podziękować wszystkim osobom, które pomogły mi ulepszyć subki:*:* Dziękuje również za komentarze, bardzo motywowały do pracy:)
Pozdrawiam^^

Skip Beat! ep24

2009.03.25

Advanced SSA

Skip Beat! ep24

67kB

Skip Beat! ep24

(5)

1530 razy

ID 27783
Autor: Sagiri
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
Crustyroll - mkv (1280x720 25.0fps)
Tłumaczenie na podstawie hardka grupy
Crustyroll i mangi.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta i karaoke: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pozdrawiamy i prosimy o komentarze :)

Skip Beat! ep17

2009.02.07

Advanced SSA

Skip Beat! ep17

15kB

Skip Beat! ep17

1518 razy

ID 26947
Autor: Sagiri
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
Crustyroll - mkv (1280x720 25.0fps)
Tłumaczenie na podstawie hardka grupy
Crustyroll i mangi.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta i karaoke: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pozdrawiamy i prosimy o komentarze :)

Kimi ni Todoke 2nd Season ep01

2011.01.14

Advanced SSA

Kimi ni Todoke 2nd Season ep01

31kB

Kimi ni Todoke: From Me to You 2nd Season ep01

(5)

1515 razy

ID 37289
Autor: Sagiri
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
gg: ass (pasują też do [m.3.3.w])
Leopard-Raws: ass (pasują też do FMS)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: slymsc
Karaoke/TS: Ronq
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
NOWE CZCIONKI:
http://www.sendspace.com/file/13fb1n
lub http://www.kuruoshiianime.pl
Musicie je pobrać, gdyż zmienił się wygląd napisów.
Mamy teraz karaoke :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
*literówka poprawiona, dzięki Subarashi :)
*podziękowania dla Ronqa za upiększenie subów :)
Pozdrawiamy i prosimy o komentarze:)

Hatsukoi Limited ep07

2009.06.09

Advanced SSA

First Love Limited ep07

12kB

Hatsukoi Gentei ep07

1508 razy

ID 29190
Autor: Sagiri
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
m.3.3.w - mkv
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pozdrawiam :)

Nabari no Ou ep09

2008.06.20

Advanced SSA

Nabari no Ou ep09

26kB

Nabari no Ou ep09

1505 razy

ID 22645
Autor: Sagiri
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
Rumi: ass
TV-Japan- ass (dzięki Wojcirej)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: KRuSTy
Op i End: bodzio
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
*poprawki, dzięki :)
Pozdrawiamy :)

Kiba ep50

2007.04.08

MicroDVD

Kiba ep50

5kB

Kiba ep50

(7)

1487 razy

ID 15782
Autor: Sagiri
Napisy do [Kyuu]_Kiba_-_50[2102D470]
Dane: XVID 640x480 23.976fps 175.0 MB
korekta: Touldie (dziękuję)
***
08.04.07 Drobne poprawki- dzięki Aizen:)
Pozdrawiam^^

Ano Hi Mita Hana no Namae o Bokutachi wa Mada Shiranai. ep09

2011.06.23

Advanced SSA

Ano Hi Mita Hana no Namae o Bokutachi wa Mada Shiranai. ep09

23kB

We Still Don`t Know the Name of the Flower We Saw That Day. ep09

(1)

1487 razy

ID 39518
Autor: Sagiri
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
UTW: ass [pasują do gg]
Leopard-Raws: ass
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CZCIONKI:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pozdrawiamy i prosimy o komentarze:)

Nabari no Ou ep08

2008.10.10

Advanced SSA

Nabari no Ou ep08

24kB

Nabari no Ou ep08

1478 razy

ID 22502
Autor: Sagiri
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
Rumi: ass
TV-Japan- ass (dzięki Wojcirej)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: KRuSTy
Op i End: bodzio
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
10.10.08
*bodzio wyłapał dwa błędy :)
Pozdrawiamy :)

Kiba ep45

2007.02.15

MicroDVD

Kiba ep45

7kB

Kiba ep45

1471 razy

ID 15354
Autor: Sagiri
Napisy do [Kyuu]_Kiba_-_45[5C29223B]
Dane: XVID 640x480 23.976fps 175.0 MB
korekta: Touldie [Dziękuję:)]
***
*poprawiłam jedną literówkę [dzięki Aizen:)]
Pozdrawiam i mam nadzieje, że nie zmyli Was mój nowy login^^

Ano Hi Mita Hana no Namae o Bokutachi wa Mada Shiranai. ep08

2011.06.23

Advanced SSA

Ano Hi Mita Hana no Namae o Bokutachi wa Mada Shiranai. ep08

25kB

We Still Don`t Know the Name of the Flower We Saw That Day. ep08

1468 razy

ID 39504
Autor: Sagiri
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
UTW: ass [pasują do gg]
Leopard-Raws: ass
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CZCIONKI:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pozdrawiamy i prosimy o komentarze:)

Kiba ep46

2007.02.22

MicroDVD

Kiba ep46

6kB

Kiba ep46

(7)

1465 razy

ID 15435
Autor: Sagiri
Napisy do [Kyuu]_Kiba_-_46[B66F19AC]
Dane: XVID 640x480 23.976fps 175.0 MB
Korekta:Touldie
***
Uwagi i oceny mile widziane, pozdrawiam^^

Kiba ep48

2007.03.10

MicroDVD

Kiba ep48

6kB

Kiba ep48

1465 razy

ID 15635
Autor: Sagiri
korekta: Touldie [Dziękuję:)]
Napisy do [Kyuu]_Kiba_-_48[F68372F0]
Dane: XVID 640x480 23.976fps 175.0 MB
***
*kilka poprawionych literówek, dzięki chłopaki^^
Pozdrawiam^^

Hatsukoi Limited ep05

2009.06.01

Advanced SSA

First Love Limited ep05

24kB

Hatsukoi Gentei ep05

1465 razy

ID 28941
Autor: Sagiri
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
m.3.3.w - mkv
Raws-4U - mkv
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
*dzięki Aisaka :)
*dodałam synchro da rawa, dzięki bodzio :)
Pozdrawiam :)

Hatsukoi Limited ep03

2009.05.12

Advanced SSA

First Love Limited ep03

14kB

Hatsukoi Gentei ep03

1465 razy

ID 28587
Autor: Sagiri
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
m.3.3.w - mkv
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pozdrawiam :)

Nabari no Ou ep10

2008.06.20

Advanced SSA

Nabari no Ou ep10

12kB

Nabari no Ou ep10

1446 razy

ID 22753
Autor: Sagiri
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
Rumi: ass
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: KRuSTy
Op i End: bodzio
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pozdrawiamy :)

Hatsukoi Limited ep12

2009.07.12

Advanced SSA

First Love Limited ep12

12kB

Hatsukoi Gentei ep12

1446 razy

ID 29766
Autor: Sagiri
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
m.3.3.w - mkv
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pozdrawiam :)

Kiba ep47

2007.03.03

MicroDVD

Kiba ep47

7kB

Kiba ep47

(5)

1445 razy

ID 15574
Autor: Sagiri
Napisy do [Kyuu]_Kiba_-_47[BE47086E]
Dane: XVID 640x480 23.976fps 175.0 MB
****
*Dzięki panowie^^
Oceny i komentarze mile widziane:) Pozdrawiam^^

Saiunkoku Monogatari ep01

2007.02.17

Advanced SSA

The Story of Saiunkoku ep01

21kB

Tale of Saiunkoku ep01

1435 razy

ID 15373
Autor: Sagiri
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: lilith_, Cieslak, Krusty
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
SUCK – mdvd, ASS
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
*Umieściłam w tekście kilka propozycji hikikomori (dzięki)
Pozdrawiamy^^

Hatsukoi Limited ep06

2009.05.27

Advanced SSA

First Love Limited ep06

13kB

Hatsukoi Gentei ep06

1433 razy

ID 28964
Autor: Sagiri
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
m.3.3.w - mkv
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pozdrawiam :)

Kiba ep49

2007.03.15

MicroDVD

Kiba ep49

6kB

Kiba ep49

1411 razy

ID 15711
Autor: Sagiri
Napisy do [Kyuu]_Kiba_-_49[9B11AD5C]
Dane: XVID 640x480 23.976fps 175.0 MB
korekta: Touldie (dziękuję)
***
Proszę o oceny i pozdrawiam^^

Hatsukoi Limited ep04

2009.05.11

Advanced SSA

First Love Limited ep04

13kB

Hatsukoi Gentei ep04

1399 razy

ID 28687
Autor: Sagiri
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
m.3.3.w - mkv
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pozdrawiam :)

Saiunkoku Monogatari 2nd Series ep01

2009.04.14

Advanced SSA

Saiunkoku Monogatari 2nd Series ep01

10kB

Tale of Saiunkoku 2nd Series ep01

(7)

1396 razy

ID 22199
Autor: Sagiri
.................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: bodzio
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
[C1_Animanda]: ASS
Czcionki:
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pozdrawiam^^

Nabari no Ou ep11

2008.07.05

Advanced SSA

Nabari no Ou ep11

12kB

Nabari no Ou ep11

1327 razy

ID 22786
Autor: Sagiri
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
Rumi: ass
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: KRuSTy
Op i End: bodzio
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
*poprawki (dzięki funymika)
Pozdrawiamy :)

Hakuouki ep03

2010.05.04

Advanced SSA

Hakuouki ep03

27kB

Hakuouki: Shinsengumi Kitan ep03

1310 razy

ID 33853
Autor: Sagiri
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
WSRN-Aoi: ass (pasują też do Zero-Raws)
Kesenai:
DB: ass (pasują też do Tv-Japan)
Raws-4U: ass (dzięki Ryuuku99)
Tłumaczenie na podstawie [WSRN-Aoi] i [DB]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pozdrawiamy i prosimy o komentarze!

Saiunkoku Monogatari ep03

2007.02.27

Advanced SSA

The Story of Saiunkoku ep03

21kB

Tale of Saiunkoku ep03

1304 razy

ID 15505
Autor: Sagiri
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: lilith_, Cieslak,
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
Shadow Dreams – mdvd, ASS
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pozdrawiamy^^

Nabari no Ou ep12

2008.07.05

Advanced SSA

Nabari no Ou ep12

12kB

Nabari no Ou ep12

1282 razy

ID 23016
Autor: Sagiri
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
Rumi: ass
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: KRuSTy
Op i End: bodzio
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pozdrawiamy :)

Hakuouki ep02

2010.04.18

Advanced SSA

Hakuouki ep02

41kB

Hakuouki: Shinsengumi Kitan ep02

1271 razy

ID 33774
Autor: Sagiri
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
WSRN-Aoi: ass
Kesenai: ass
DB: ass
Raws-4U: ass (dzięki Ryuuku99)
Tłumaczenie na podstawie [WSRN-Aoi] i [DB]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
18.04- dodałam nowe synchro
Pozdrawiamy i prosimy o komentarze!

Saiunkoku Monogatari ep02

2007.02.27

Advanced SSA

The Story of Saiunkoku ep02

23kB

Tale of Saiunkoku ep02

1267 razy

ID 15454
Autor: Sagiri
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: lilith_, Cieslak, Krusty
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
SUCK – mdvd, ASS
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pozdrawiamy^^

Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE - Tokyo Revelations OVA ep02

2008.01.21

Advanced SSA

Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE - Tokyo Revelations OVA ep02

16kB

Tsubasa Chronicle: Tokyo Revelations OVA ep02