AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

6kB

Those Who Hunt Elves 2 ep02

(3)

495 razy

ID 7745
Autor: slymsc
Kiepsko w panśtwie duńskim. Chwilowy problem (mam nadzieję) ze zdobyciem odcinka 10 z pierwszej i 6 z drugiej serii może poważnie utrudnić tłumaczenie calej serii

Otogizoushi ep25

2005.12.25

TMPlayer

Otogizoushi ep25

6kB

Otogi Zushi ep25

490 razy

ID 9680
Autor: slymsc
Movie info:
Do wersji grupy Ani-Kraze
Xvid 640x480 23.97fps 172 MB

Otogizoushi ep26

2005.12.26

TMPlayer

Otogizoushi ep26

6kB

Otogi Zushi ep26

490 razy

ID 9688
Autor: slymsc
Movie info:
Do wersji grupy Ani-Kraze
Xvid 640x480 23.97fps 172 MB
Zgodnie z umową ostatni odcinek skończony przed końcem roku 2005 :)))

Urusei Yatsura ep003

2013.01.13

Advanced SSA

Those Obnoxious Aliens ep003

14kB

Urusei Yatsura TV ep003

(7)

489 razy

ID 24518
Autor: slymsc
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie & timing: slymsc
Korekta: cieslak
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji grupy Last Resort Encodes (LRE)
MKV (H264) 640x480 29.97 fps 203.3 MB
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.

Kaze no Youjinbou ep01

2007.06.09

MicroDVD

Kaze no Yojimbo ep01

21kB

Bodyguard of the Wind ep01

486 razy

ID 11028
Autor: slymsc
Movie info:
Do wersji grupy Soldats (MicroDVD) - timing slymsc
div3 640x480 23.976fps 227 MB

Do wersji a4e (MicroDVD & ASS) - timing dulu
MKV 704x528 29?fps 232.8 MB

Wielkie podziękowania dla dulu, że poświęcił czas dla zrobienia timingów i zgodził się na udostępnienie swojej pracy.

Elf o Karu Mono-tachi II ep04

2005.07.11

TMPlayer

Those Who Hunt Elves II ep04

6kB

Those Who Hunt Elves 2 ep04

486 razy

ID 7650
Autor: slymsc

Area no Kishi ep03

2012.02.06

Advanced SSA

Knight in the Area, The ep03

46kB

Area no Kishi ep03

477 razy

ID 42300
Autor: slymsc
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie & timing: slymsc
Korekta: steryd
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji grup:
Hansaet-Raw
HorribleSubs
Oyatsu
Zero-Raws
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki dostępne na stronie http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego seansu. Uwagi i opinie mile widziane.

Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep02

2014.01.11

Advanced SSA

Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep02

54kB

Hajime no Ippo 3 ep02

454 razy

ID 51763
Autor: slymsc
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: slymsc
Korekta: olek_mi
QC: bodzio
Timing, efekty: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji grup:
FroZen
HorribleSubs
Leopard-Raws
Zero-Raws
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki dostępne na stronie http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=258409
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego seansu. Uwagi i opinie mile widziane.

Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep03

2014.03.05

Advanced SSA

Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep03

59kB

Hajime no Ippo 3 ep03

(9)

451 razy

ID 52459
Autor: slymsc
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: slymsc
Korekta: olek_mi
QC: steryd
Timing, efekty: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji grup:
FroZen
HorribleSubs
Leopard-Raws
Zero-Raws
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki dostępne na stronie http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=258409
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego seansu. Uwagi i opinie mile widziane.

Area no Kishi ep05

2012.02.10

Advanced SSA

Knight in the Area, The ep05

69kB

Area no Kishi ep05

450 razy

ID 42438
Autor: slymsc
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie & timing: slymsc
Korekta: steryd
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji grup:
Hansaet-Raw
HorribleSubs
Oyatsu
Zero-Raws
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki dostępne na stronie http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego seansu. Uwagi i opinie mile widziane.

Urusei Yatsura ep004

2013.05.18

Advanced SSA

Those Obnoxious Aliens ep004

16kB

Urusei Yatsura TV ep004

(5)

445 razy

ID 24894
Autor: slymsc
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie & timing: slymsc
Korekta: cieslak
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji grupy Last Resort Encodes (LRE)
MKV (H264) 640x480 29.97 fps 203.6 MB
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki dostępne na stronie http://kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.

Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep04

2014.03.06

Advanced SSA

Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep04

53kB

Hajime no Ippo 3 ep04

434 razy

ID 52525
Autor: slymsc
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: slymsc
Korekta: olek_mi
QC: steryd
Timing, efekty: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji grup:
FroZen
HorribleSubs
Leopard-Raws
Zero-Raws
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki dostępne na stronie http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=258409
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego seansu. Uwagi i opinie mile widziane.

Urusei Yatsura ep005

2013.01.13

Advanced SSA

Those Obnoxious Aliens ep005

15kB

Urusei Yatsura TV ep005

430 razy

ID 25908
Autor: slymsc
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie & timing: slymsc
Korekta: cieslak
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji grupy Last Resort Encodes (LRE)
MKV (H264) 640x480 29.97 fps 202.4 MB
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki dostępne na stronie http://kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.

Area no Kishi ep04

2012.02.08

Advanced SSA

Knight in the Area, The ep04

46kB

Area no Kishi ep04

417 razy

ID 42410
Autor: slymsc
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie & timing: slymsc
Korekta: steryd
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji grup:
Hansaet-Raw
HorribleSubs
Oyatsu
Zero-Raws
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki dostępne na stronie http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego seansu. Uwagi i opinie mile widziane.

Urusei Yatsura ep010

2009.03.30

Advanced SSA

Those Obnoxious Aliens ep010

14kB

Urusei Yatsura TV ep010

405 razy

ID 27502
Autor: slymsc
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie & timing: slymsc
Korekta: Sagiri
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji grupy Last Resort Encodes (LRE)
MKV (H264) 640x480 29.97 fps 203.1 MB
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki dostępne na stronie http://kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.

Urusei Yatsura ep008

2013.01.13

Advanced SSA

Those Obnoxious Aliens ep008

13kB

Urusei Yatsura TV ep008

(5)

404 razy

ID 26454
Autor: slymsc
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie & timing: slymsc
Korekta: Cieslak
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji grupy Last Resort Encodes (LRE)
MKV (H264) 640x480 29.97 fps 202.1 MB
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki dostępne na stronie http://kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.

Urusei Yatsura ep009

2009.03.30

Advanced SSA

Those Obnoxious Aliens ep009

13kB

Urusei Yatsura TV ep009

398 razy

ID 26942
Autor: slymsc
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie & timing: slymsc
Korekta: Sagiri
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji grupy Last Resort Encodes (LRE)
MKV (H264) 640x480 29.97 fps 202.9 MB
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki dostępne na stronie http://kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.

Urusei Yatsura ep006

2009.03.30

Advanced SSA

Those Obnoxious Aliens ep006

15kB

Urusei Yatsura TV ep006

398 razy

ID 26063
Autor: slymsc
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie & timing: slymsc
Korekta: cieslak
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji grupy Last Resort Encodes (LRE)
MKV (H264) 640x480 29.97 fps 202.4 MB
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki dostępne na stronie http://kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.

Urusei Yatsura ep007

2013.01.13

Advanced SSA

Those Obnoxious Aliens ep007

15kB

Urusei Yatsura TV ep007

(4)

396 razy

ID 26453
Autor: slymsc
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie & timing: slymsc
Korekta: Cieslak
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji grupy Last Resort Encodes (LRE)
MKV (H264) 640x480 29.97 fps 202.5 MB
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki dostępne na stronie http://kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.

Urusei Yatsura ep015

2013.11.04

Advanced SSA

Those Obnoxious Aliens ep015

15kB

Urusei Yatsura TV ep015

(3)

393 razy

ID 28332
Autor: slymsc
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie & timing: slymsc
Korekta: Sagiri
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji grupy Last Resort Encodes (LRE)
MKV (H264) 640x480 29.97 fps 203.3 MB
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki dostępne na stronie http://kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.

Urusei Yatsura ep012

2013.01.13

Advanced SSA

Those Obnoxious Aliens ep012

14kB

Urusei Yatsura TV ep012

385 razy

ID 27888
Autor: slymsc
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie & timing: slymsc
Korekta: Sagiri
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji grupy Last Resort Encodes (LRE)
MKV (H264) 640x480 29.97 fps 203.3 MB
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki dostępne na stronie http://kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.

Urusei Yatsura ep011

2013.01.13

Advanced SSA

Those Obnoxious Aliens ep011

14kB

Urusei Yatsura TV ep011

384 razy

ID 27795
Autor: slymsc
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie & timing: slymsc
Korekta: Sagiri
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji grupy Last Resort Encodes (LRE)
MKV (H264) 640x480 29.97 fps 203.4 MB
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki dostępne na stronie http://kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.

Maison Ikkoku ep02

2008.02.29

Advanced SSA

Maison Ikkoku ep02

38kB

Ikkoku House ep02

(0)

380 razy

ID 17761
Autor: slymsc
Movie info:
Do wersji grupy avatar
MKV 640x480 29.97 fps 232.1 MB

29.02.2008
=> dodano efekty karaoke dla openingu i endingu

Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep09

2014.03.30

Advanced SSA

Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep09

48kB

Hajime no Ippo 3 ep09

(3)

378 razy

ID 52845
Autor: slymsc
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: slymsc
Korekta: olek_mi
QC: steryd
Timing, efekty: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji grup:
FroZen
HorribleSubs
Leopard-Raws
Zero-Raws
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki dostępne na stronie http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=258409
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego seansu. Uwagi i opinie mile widziane.

Urusei Yatsura ep013

2013.05.18

Advanced SSA

Those Obnoxious Aliens ep013

15kB

Urusei Yatsura TV ep013

373 razy

ID 28027
Autor: slymsc
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie & timing: slymsc
Korekta: Sagiri
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji grupy Last Resort Encodes (LRE)
MKV (H264) 640x480 29.97 fps 202.6 MB
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki dostępne na stronie http://kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.

Urusei Yatsura ep016

2013.11.04

Advanced SSA

Those Obnoxious Aliens ep016

11kB

Urusei Yatsura TV ep016

371 razy

ID 28465
Autor: slymsc
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie & timing: slymsc
Korekta: Sagiri
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji grupy Last Resort Encodes (LRE)
MKV (H264) 640x480 29.97 fps 202.9 MB
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki dostępne na stronie http://kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.

Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep06

2014.03.24

Advanced SSA

Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep06

51kB

Hajime no Ippo 3 ep06

371 razy

ID 52683
Autor: slymsc
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: slymsc
Korekta: olek_mi
QC: steryd
Timing, efekty: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji grup:
FroZen
HorribleSubs
Leopard-Raws
Zero-Raws
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki dostępne na stronie http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=258409
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego seansu. Uwagi i opinie mile widziane.

Kaze no Youjinbou ep02

2006.07.30

MicroDVD

Kaze no Yojimbo ep02

7kB

Bodyguard of the Wind ep02

369 razy

ID 12472
Autor: slymsc
Movie info:
Do wersji grupy Soldats
div3 640x480 23.976fps 198.7 MB

Area no Kishi ep07

2012.02.24

Advanced SSA

Knight in the Area, The ep07

37kB

Area no Kishi ep07

368 razy

ID 42656
Autor: slymsc
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie & timing: slymsc
Korekta: steryd
QC: koni
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji grup:
Hansaet-Raw
HorribleSubs
Zero-Raws
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki dostępne na stronie http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego seansu. Uwagi i opinie mile widziane.

Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep08

2014.03.29

Advanced SSA

Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep08

56kB

Hajime no Ippo 3 ep08