AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

17kB

Battle Girls: Time Paradox ep07

500 razy

ID 39017
Autor: KermitEvilMan
Synchro: [HorribleSubs]

Odcinek 7: Dramatyczna dziewczyna

Miłego oglądania :D
----------------------------------------
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?f11aupx07d5v30d

Sengoku Otome: Momoiro Paradox ep04

2011.05.12

Advanced SSA

Battle Girls: Time Paradox ep04

15kB

Battle Girls: Time Paradox ep04

398 razy

ID 38722
Autor: KermitEvilMan
Synchro: [HorribleSubs]

Odcinek 4: Zadziorna dziewczyna

Miłego oglądania :D
----------------------------------------
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?f11aupx07d5v30d

Sengoku Otome: Momoiro Paradox ep06

2011.05.10

Advanced SSA

Battle Girls: Time Paradox ep06

16kB

Battle Girls: Time Paradox ep06

327 razy

ID 38949
Autor: Scythling
:::::::::::::Napisy przygotowane przez:::::::::::::::
:::::::::::::::Bakemono Subs:::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::www.AnimeOnMusic.pl:::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Tłumaczenie: Scythling
Korekta: Kaede i ShinSei
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Pasują do:
[HorribleSubs]
Wersja z openingiem i endingiem.
Dodano Karaoke!
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
UPDATE CZCIONEK ! 10.05.11
http://www.multiupload.com/NAA69K3CA6
Proszę o pobranie najnowszej paczki, w celu
poprawnego wyświetlania napisów.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Komentarze mile widziane!
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Miłego oglądania.

Sengoku Otome: Momoiro Paradox ep05

2011.05.03

Advanced SSA

Battle Girls: Time Paradox ep05

12kB

Battle Girls: Time Paradox ep05

332 razy

ID 38843
Autor: Scythling
:::::::::::::Napisy przygotowane przez:::::::::::::::
:::::::::::::::Bakemono Subs:::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::www.AnimeOnMusic.pl:::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Tłumaczenie: Scythling
Korekta: Kaede i ShinSei
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Pasują do:
[HorribleSubs]
Wersja z openingiem i endingiem.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=ENN37N5W
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Komentarze mile widziane!
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Miłego oglądania.

Sengoku Otome: Momoiro Paradox ep03

2011.05.02

Advanced SSA

Battle Girls: Time Paradox ep03

17kB

Battle Girls: Time Paradox ep03

(3)

600 razy

ID 38599
Autor: KermitEvilMan
Synchro: [HorribleSubs]

Odcinek 3: Niebiańska dziewczyna

Miłego oglądania :D
----------------------------------------
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?f11aupx07d5v30d

Sengoku Otome: Momoiro Paradox ep04

2011.04.26

Advanced SSA

Battle Girls: Time Paradox ep04

10kB

Battle Girls: Time Paradox ep04

(3)

553 razy

ID 38719
Autor: Scythling
:::::::::::::Napisy przygotowane przez:::::::::::::::
:::::::::::::::Bakemono Subs:::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::www.AnimeOnMusic.pl:::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Tłumaczenie: Scythling
Korekta: Kaede
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Pasują do:
[HorribleSubs]
Wersja z openingiem i endingiem.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=ENN37N5W
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Komentarze mile widziane!
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Poszukujemy korektorów, tłumaczy i edytorów do grupy!
Więcej informacji na stronie www.AnimeOnMusic.pl
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Miłego oglądania.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Update:
Poprawiono literówki.

Shin Koihime Musou: Otome Tairan ep04

2011.04.23

Advanced SSA

Shin Koihime Musou: Otome Tairan ep04

40kB

Shin Koihime Musou: Otome Tairan ep04

238 razy

ID 38661
Autor: krzymaj
Na święta coś dla fanów serii... Odcinek 04 z tłumaczenia grup ([CrunchySub]-480p) oraz ([DmonHiro]-720p)
Przyjemnego oglądania!!

Shin Koihime Musou: Otome Tairan ep03

2011.04.23

Advanced SSA

Shin Koihime Musou: Otome Tairan ep03

60kB

Shin Koihime Musou: Otome Tairan ep03

223 razy

ID 38660
Autor: krzymaj
Na święta coś dla fanów serii... Odcinek 03 z tłumaczenia grup ([CrunchySub]-480p) oraz ([DmonHiro]-720p)
Przyjemnego oglądania!!

Shin Koihime Musou: Otome Tairan ep02

2011.04.23

Advanced SSA

Shin Koihime Musou: Otome Tairan ep02

60kB

Shin Koihime Musou: Otome Tairan ep02

245 razy

ID 38175
Autor: krzymaj
Tym razem zrobione napisy dla dwóch odcinków grup:
Pierwsze napisy do [D-Mon-Hiro] Shin_Koihime_Musou_-_Otome_Tairan_02_(720p)(428985CA).mkv
Drugie do [HorribleSubs]_Shin_Koihime_Musou_-_Otome_Tairan_-_2_[480p].mkv
Nie mogłem się zdecydować czy zostawić Choujou jako kobietę (odcinek 1), czy tłumaczyć jego kwestie jako mężczyzny... Założyłem, że jest to chłop... bo i tak ich mało się przewija w tej serii :D

Przyjemnego oglądania...
Jak zwykle uwagi i propozycje na PW i skrzynkę...
------------------------------------------------------------------
17.03.2011
Poprawiłem błędy ze znikającymi ogonkami...
------------------------------------------------------------------
23.04.2011
Poprawiony tekst oraz Ending.... chyba juz ostatecznie.

Shin Koihime Musou: Otome Tairan ep01

2011.04.23

Advanced SSA

Shin Koihime Musou: Otome Tairan ep01

34kB

Shin Koihime Musou: Otome Tairan ep01

273 razy

ID 38172
Autor: krzymaj
Napisy pasują do odcinka grupy [CrunchySubs]_Shin_Koihime_Musou_Otome_Tairan_-_01_[480].mkv
Coś im się to tłumaczenie nie udało... bo grupa [Commie] zupełnie inaczej przetłumaczyła pewne fragmenty odcinka.
Czcionki do karaoke do pobrania w "http://hotfile.com/dl/110519032/1780d3c/czcionki_do_Shin_Koihime_Musou_-_Otome_Tairan."
Dziękuje za pomoc w wychwyceniu błedów ~Runaway ~Mark.
Op i ED wraz z karaoke dzięki informacji od ~Kenshiro zostało dołożone do napisów...
Jak zwykle uwagi i propozycje na PW lub maila.
Miłego oglądania ;)
--------------------------------------------------------------------
17.03.2011
Poprawiony Ending odcinka... bo trochę głupio go przetłumaczyłem :)
--------------------------------------------------------------------
Korekta tekstu oraz poprawiony Ending...chyba ostatecznie ;)

Sengoku Otome: Momoiro Paradox ep03

2011.04.20

Advanced SSA

Battle Girls: Time Paradox ep03

12kB

Battle Girls: Time Paradox ep03

359 razy

ID 38607
Autor: Scythling
:::::::::::::Napisy przygotowane przez:::::::::::::::
:::::::::::::::Bakemono Subs:::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::www.AnimeOnMusic.pl:::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Tłumaczenie: Scythling
Korekta: Kaede i ShinSei
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Pasują do:
[HorribleSubs]
Wersja z openingiem i endingiem.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=ENN37N5W
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Komentarze mile widziane!
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Poszukujemy korektorów, tłumaczy i edytorów do grupy!
Więcej informacji na stronie www.AnimeOnMusic.pl
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Miłego oglądania.

Sengoku Otome: Momoiro Paradox ep02

2011.04.15

Advanced SSA

Battle Girls: Time Paradox ep02

21kB

Battle Girls: Time Paradox ep02

378 razy

ID 38510
Autor: Scythling
:::::::::::::Napisy przygotowane przez:::::::::::::::
:::::::::::::::Bakemono Subs:::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::www.AnimeOnMusic.pl:::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Tłumaczenie: Scythling
Korekta: Kamilka i ShinSei
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Pasują do:
[HorribleSubs]
[Kyouki-Tsuki]
Wersja z openingiem i endingiem.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=ENN37N5W
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Komentarze mile widziane!
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Poszukujemy korektorów, tłumaczy i edytorów do grupy!
Więcej informacji na stronie www.AnimeOnMusic.pl
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Miłego oglądania.

Sengoku Otome: Momoiro Paradox ep02

2011.04.14

Advanced SSA

Battle Girls: Time Paradox ep02

34kB

Battle Girls: Time Paradox ep02

(5)

683 razy

ID 38497
Autor: KermitEvilMan
Synchro: [HorribleSubs], [Kyouki-Tsuki], [Horrible]
Horrible jest to wersja bez karaoke :D

Odcinek 2: Zmieszana dziewczyna

Miłego oglądania :D
----------------------------------------
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?f11aupx07d5v30d

Sengoku Otome: Momoiro Paradox ep01

2011.04.14

Advanced SSA

Battle Girls: Time Paradox ep01

43kB

Battle Girls: Time Paradox ep01

(8)

847 razy

ID 38409
Autor: KermitEvilMan
Synchro: [HorribleSubs], [Akatsuki], [Kyouki-Tsuki], [Horrible]
Horrible jest to wersja bez karaoke :D

Odcinek 1: Przeteleportowana dziewczyna

Miłego oglądania :D
----------------------------------------
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?f11aupx07d5v30d

Sengoku Otome: Momoiro Paradox ep01

2011.04.14

Advanced SSA

Battle Girls: Time Paradox ep01

31kB

Battle Girls: Time Paradox ep01

352 razy

ID 38509
Autor: Scythling
:::::::::::::Napisy przygotowane przez:::::::::::::::
:::::::::::::::Bakemono Subs:::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::www.AnimeOnMusic.pl:::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Tłumaczenie: Scythling
Korekta: Kamilka i ShinSei
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Pasują do:
[HorribleSubs]
[Akatsuki]
[Kyouki-Tsuki]

Wersja z openingiem i endingiem.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=ENN37N5W
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Komentarze mile widziane!
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Poszukujemy korektorów, tłumaczy i edytorów do grupy!
Więcej informacji na stronie www.AnimeOnMusic.pl
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Miłego oglądania.

Otome wa Boku ni Koishiteru ep01-12

2011.03.01

Advanced SSA

Otome wa Onee-sama ni Koishiteru ep01-12

~Mammoth

123kB

Otoboku ep01-12

269 razy

ID 38002
Autor: dulu
Odpowiedź na pytanie autora o pozwolenie na umieszczenie: "...Masz wolną rękę, rób, co chcesz..." także nie widzę powodu, by nie wrzucić. Napisy zsynchronizowałem do wersji [Wasurenai], którą można pobrać z bakabt. Odcinki 1-7 przerobił do formatu .ass mój znajomy - ZlyLos (bo ja nie potrafię przy zachowaniu stylów), ja zaś zrobiłem synchronizację czasową. Poprawiłem też drobne błędy techniczne, jak dialogi w stylu openingu (wyświetlały się jako karaoke), oraz przestawiłem kodowanie części odcinków na UTF-8.

Otome Youkai Zakuro ep13

2011.01.05

Advanced SSA

Otome Youkai Zakuro ep13

10kB

Girl Demon Zakuro ep13

483 razy

ID 37190
Autor: Szybkobierzek
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na http://www.jinja-temple.fansubs.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie & typesetting: Szybkobierzek
Korekta: Asmena
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Czcionki:
Wystarczy pobrać czcionki do serii Seitokai no ichizon, dostępne pod adresem:
http://www.jinja-temple.fansubs.pl/viewpage.php?page_id=69
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[Baaka] Otome Youkai Zakuro - 13 [1280x720][308C2B3F]
Jeżeli napisy nie pasują do twojej wersji filmu skontaktuj się ze mną na PM! :)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania :)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Otome Youkai Zakuro ep12

2011.01.05

Advanced SSA

Otome Youkai Zakuro ep12

8kB

Girl Demon Zakuro ep12

455 razy

ID 37189
Autor: Szybkobierzek
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na http://www.jinja-temple.fansubs.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie & typesetting: Szybkobierzek
Korekta: Asmena
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Czcionki:
Wystarczy pobrać czcionki do serii Seitokai no ichizon, dostępne pod adresem:
http://www.jinja-temple.fansubs.pl/viewpage.php?page_id=69
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[ReinWeiss] Otome Youkai Zakuro - 12
Jeżeli napisy nie pasują do twojej wersji filmu skontaktuj się ze mną na PM! :)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania :)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Otome Youkai Zakuro ep11

2011.01.05

Advanced SSA

Otome Youkai Zakuro ep11

10kB

Girl Demon Zakuro ep11

460 razy

ID 37188
Autor: Szybkobierzek
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na http://www.jinja-temple.fansubs.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie & typesetting: Szybkobierzek
Korekta: Asmena
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Czcionki:
Wystarczy pobrać czcionki do serii Seitokai no ichizon, dostępne pod adresem:
http://www.jinja-temple.fansubs.pl/viewpage.php?page_id=69
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[Baaka] Otome Youkai Zakuro - 11 [1280x720][CC81DC44]
Jeżeli napisy nie pasują do twojej wersji filmu skontaktuj się ze mną na PM! :)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania :)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Otome Youkai Zakuro ep10

2011.01.05

Advanced SSA

Otome Youkai Zakuro ep10

10kB

Girl Demon Zakuro ep10

471 razy

ID 37187
Autor: Szybkobierzek
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na http://www.jinja-temple.fansubs.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie & typesetting: Szybkobierzek
Korekta: Asmena
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Czcionki:
Wystarczy pobrać czcionki do serii Seitokai no ichizon, dostępne pod adresem:
http://www.jinja-temple.fansubs.pl/viewpage.php?page_id=69
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[Baaka] Otome Youkai Zakuro - 10 [1280x720][FD97DDC4]
Jeżeli napisy nie pasują do twojej wersji filmu skontaktuj się ze mną na PM! :)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania :)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Otome Youkai Zakuro ep09

2011.01.05

Advanced SSA

Otome Youkai Zakuro ep09

10kB

Girl Demon Zakuro ep09

486 razy

ID 37186
Autor: Szybkobierzek
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na http://www.jinja-temple.fansubs.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie & typesetting: Szybkobierzek
Korekta: Asmena
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Czcionki:
Wystarczy pobrać czcionki do serii Seitokai no ichizon, dostępne pod adresem:
http://www.jinja-temple.fansubs.pl/viewpage.php?page_id=69
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[Baaka] Otome Youkai Zakuro - 09 [1280x720][4F4E0043]
Jeżeli napisy nie pasują do twojej wersji filmu skontaktuj się ze mną na PM! :)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania :)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Otome Youkai Zakuro ep09

2010.12.31

Advanced SSA

Otome Youkai Zakuro ep09

10kB

Girl Demon Zakuro ep09

(5)

570 razy

ID 37010
Autor: Riven Gemini
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] Otome Youkai Zakuro ep09 [480p] (czy jakoś tak)
=====
Czcionki:
Tak, wszyscy wiemy, jakie...
=====
Ze smutkiem ogłaszam, iż jest to moje, jak na razie, najsłabsze tłumaczenie (a przynajmniej ja to tak odbieram). Ale w myśl zasady "lepsze bylejakie niż żadne", oto macie napisy i róbcie sobie z nimi, co chcecie :)

Otome Youkai Zakuro ep13

2010.12.28

Advanced SSA

Otome Youkai Zakuro ep13

10kB

Girl Demon Zakuro ep13

509 razy

ID 37116
Autor: Riven Gemini
wersja dla [HorribleSubs] Otome Youkai Zakuro ep13 [480p]
czcionki bez zmian
=====
Tyle problemów z tłumaczeniem, to jeszcze z żadnym odcinkiem nie miałem, więc spodziewajcie się błędów. Jak coś wam się bardzo nie spodoba, dajcie znać ;)

Otome Youkai Zakuro ep12

2010.12.21

Advanced SSA

Otome Youkai Zakuro ep12

8kB

Girl Demon Zakuro ep12

(4)

521 razy

ID 37026
Autor: Riven Gemini
Wersja: [HorribleSubs][400p]
Czcionki: ...
=====
No to teraz jeszcze tylko odcinek 13 i koniec (tak to przynajmniej wygląda).
Pozdrawiam i życzę miłego oglądania.
P.S: Jak coś nie pasuje, dajcie znać, to poprawię.

Otome Youkai Zakuro ep11

2010.12.20

Advanced SSA

Otome Youkai Zakuro ep11

10kB

Girl Demon Zakuro ep11

521 razy

ID 37019
Autor: Riven Gemini
Wersja:
[HorribleSubs][480p]
Czcionki: ...
=====
Możliwe błędy (a jakże!)

Otome Youkai Zakuro ep10

2010.12.20

Advanced SSA

Otome Youkai Zakuro ep10

10kB

Girl Demon Zakuro ep10

523 razy

ID 37013
Autor: Riven Gemini
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] Otome Youkai Zakuro ep10 [480p] (bo jakżeby inaczej?)
=====
Czcionki: bez komentarza :)
=====
Szybko poszło :)
Ciekawe, czy z następnymi będzie tak samo...
Pozdrawiam wszystkich korzystających z moich napisów.

Otome Youkai Zakuro ep08

2010.11.28

Advanced SSA

Otome Youkai Zakuro ep08

11kB

Girl Demon Zakuro ep08

888 razy

ID 36775
Autor: Szybkobierzek
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na http://www.jinja-temple.fansubs.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie & typesetting: Szybkobierzek
Korekta: Asmena
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Czcionki:
Wystarczy pobrać czcionki do serii Seitokai no ichizon, dostępne pod adresem:
http://www.jinja-temple.fansubs.pl/viewpage.php?page_id=69
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[Baaka] Otome Youkai Zakuro - 08 [1280x720][A2082BD1]
Jeżeli napisy nie pasują do twojej wersji filmu skontaktuj się ze mną na PM! :)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania :)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Otome Youkai Zakuro ep07

2010.11.28

Advanced SSA

Otome Youkai Zakuro ep07

20kB

Girl Demon Zakuro ep07

(5)

752 razy

ID 36757
Autor: Szybkobierzek
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na http://www.jinja-temple.fansubs.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie & typesetting: Szybkobierzek
Korekta: Asmena
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Czcionki:
Wystarczy pobrać czcionki do serii Seitokai no ichizon, dostępne pod adresem:
http://www.jinja-temple.fansubs.pl/viewpage.php?page_id=69
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[Baaka] Otome Youkai Zakuro - 07 [1280x720][17559305]
[HorribleSubs] Otome Yokai Zakuro - 07 [720p]
Jeżeli napisy nie pasują do twojej wersji filmu skontaktuj się ze mną na PM! :)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania :)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Otome Youkai Zakuro ep07

2010.11.28

Advanced SSA

Otome Youkai Zakuro ep07

9kB

Girl Demon Zakuro ep07

393 razy

ID 36751
Autor: Riven Gemini
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] Otome Youkai Zakuro ep07 [480p]
Potrzebne czcionki:
A bo ja wiem? Mnie wszystko działa :)
A tak po prawdzie to wszystko to samo, co przy poprzednich odcinkach.
Otome Youkai Zakuro to w obecnym sezonie najwolniej tłumaczona seria (w sensie: na język polski) (wyjątkiem jest Hakuouki, którego nie tłumaczy nikt), dlatego już drugi raz, znudzony czekaniem na tłumaczenie, zrobiłem własne.
Przepraszam za ewentualne błędy i życzę miłego oglądania :)

Otome Youkai Zakuro ep06

2010.11.16

Advanced SSA

Otome Youkai Zakuro ep06

18kB

Girl Demon Zakuro ep06